Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nadine Coyle
Popularne teksty
16. Yeat - Breathe
Nadine Coyle - I'll Make a Man Out of You Yet
I'll Make a Man Out of You Yet
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't believe in superstition
Or in soul mates at first glance
I don't care about your star sign
Or in a fairy tale romance
Cause love is serious
Love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you wanna go the distance
Boy in real life
You gotta prove
Yourself to me tonight
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson
That you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things
You won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
I guess it's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet
You talk about your lovers
As if they're all in present tense
Like you're the big man with the ladies
And a hero to the gents
But love is serious
Love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you wanna go the distance
Boy in real life
You gotta prove
Yourself to me tonight
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson
That you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things
You won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
I guess it's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet
You gotta know
That a woman's heart
Is made of flesh and blood
You gotta give it all from the start
So put your arms around me
Like you really mean it
Like your body needs it
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson
That you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things
You won't regret
Just hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
Take a real woman, baby
To make a man out of you yet
It's gonna take a real woman, baby
To make a man
I'll make a man out of you
Or in soul mates at first glance
I don't care about your star sign
Or in a fairy tale romance
Cause love is serious
Love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you wanna go the distance
Boy in real life
You gotta prove
Yourself to me tonight
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson
That you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things
You won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
I guess it's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet
You talk about your lovers
As if they're all in present tense
Like you're the big man with the ladies
And a hero to the gents
But love is serious
Love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you wanna go the distance
Boy in real life
You gotta prove
Yourself to me tonight
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson
That you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things
You won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
I guess it's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet
You gotta know
That a woman's heart
Is made of flesh and blood
You gotta give it all from the start
So put your arms around me
Like you really mean it
Like your body needs it
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson
That you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things
You won't regret
Just hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
Take a real woman, baby
To make a man out of you yet
It's gonna take a real woman, baby
To make a man
I'll make a man out of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierzę w przesądy
Albo w pokrewieństwo dusz od pierwszego spojrzenia
Nie obchodzi mnie twój znak zodiaku
Albo w miłość z bajki
Bo miłość jest poważna
Miłość jest niebezpieczna
Miłość jest warta walczenia w bitwie
Jeśli chcesz przejść tę odległość
Chłopcze, w prawdziwym życiu
Musisz coś udowodnić
Mi dziś wieczór
Jeszcze zrobię z ciebie mężczyznę
Dam ci lekcję
Której nie zapomnisz
Najpierw musisz dać, zanim weźmiesz
I nauczyć się mówić rzeczy
Których nie będziesz żałować
I musisz mnie trzymać, póki tego nie poczuję
Pokazać mi znaczenie słowa "szacunek"
Zgaduję, że będzie potrzeba prawdziwej kobiety, kotku
By jeszcze zrobić z ciebie mężczyznę
Mówisz o swoich kochankach
Jakby one były wszystkie w czasie teraźniejszym
Jakbyś był ważniakiem z kobietami
I bohaterem dla panów
Ale miłość jest poważna
Miłość jest niebezpieczna
Miłość jest warta walczenia w walce
Jeśli chcesz przejść tę odległość
Chłopcze, w prawdziwym życiu
Musisz się
Wykazać dziś w nocy
Jeszcze zrobię z ciebie mężczyznę
Dam ci lekcję
Której nie zapomnisz
Najpierw musisz ofiarować, zanim weźmiesz
I nauczyć się mówić rzeczy
Których nie będziesz żałować
I musisz mnie przytulać, póki tego nie poczuję
Pokaż mi znaczenie słowa "szacunek"
Chyba będzie trzeba prawdziwej kobiety, skarbie
By jeszcze zrobić z ciebie faceta
Musisz wiedzieć
Że serce kobiety
Jest z krwi i kości
Musisz dawać to wszystko od samego początku
Więc połóż swoje ramiona wokół mnie
Jakbyś naprawdę miał to na myśli
Jakby twoje ciało potrzebowało tego
Jeszcze zrobię z ciebie faceta
Dam ci lekcję
Której nie zapomnisz
Najpierw musisz dać zanim dostaniesz
I nauczyć się mówić rzeczy
Których nie będziesz żałować
Tylko trzymaj mnie, póki tego nie poczuję
Pokaż mi znaczenie słowa "szacunek"
Trzeba prawdziwej kobiety, kotku
By jeszcze zrobić z ciebie mężczyznę
Przyda się prawdziwa kobieta, kotku
By zrobić mężczyznę
Zrobię z ciebie mężczyznę
Albo w pokrewieństwo dusz od pierwszego spojrzenia
Nie obchodzi mnie twój znak zodiaku
Albo w miłość z bajki
Bo miłość jest poważna
Miłość jest niebezpieczna
Miłość jest warta walczenia w bitwie
Jeśli chcesz przejść tę odległość
Chłopcze, w prawdziwym życiu
Musisz coś udowodnić
Mi dziś wieczór
Jeszcze zrobię z ciebie mężczyznę
Dam ci lekcję
Której nie zapomnisz
Najpierw musisz dać, zanim weźmiesz
I nauczyć się mówić rzeczy
Których nie będziesz żałować
I musisz mnie trzymać, póki tego nie poczuję
Pokazać mi znaczenie słowa "szacunek"
Zgaduję, że będzie potrzeba prawdziwej kobiety, kotku
By jeszcze zrobić z ciebie mężczyznę
Mówisz o swoich kochankach
Jakby one były wszystkie w czasie teraźniejszym
Jakbyś był ważniakiem z kobietami
I bohaterem dla panów
Ale miłość jest poważna
Miłość jest niebezpieczna
Miłość jest warta walczenia w walce
Jeśli chcesz przejść tę odległość
Chłopcze, w prawdziwym życiu
Musisz się
Wykazać dziś w nocy
Jeszcze zrobię z ciebie mężczyznę
Dam ci lekcję
Której nie zapomnisz
Najpierw musisz ofiarować, zanim weźmiesz
I nauczyć się mówić rzeczy
Których nie będziesz żałować
I musisz mnie przytulać, póki tego nie poczuję
Pokaż mi znaczenie słowa "szacunek"
Chyba będzie trzeba prawdziwej kobiety, skarbie
By jeszcze zrobić z ciebie faceta
Musisz wiedzieć
Że serce kobiety
Jest z krwi i kości
Musisz dawać to wszystko od samego początku
Więc połóż swoje ramiona wokół mnie
Jakbyś naprawdę miał to na myśli
Jakby twoje ciało potrzebowało tego
Jeszcze zrobię z ciebie faceta
Dam ci lekcję
Której nie zapomnisz
Najpierw musisz dać zanim dostaniesz
I nauczyć się mówić rzeczy
Których nie będziesz żałować
Tylko trzymaj mnie, póki tego nie poczuję
Pokaż mi znaczenie słowa "szacunek"
Trzeba prawdziwej kobiety, kotku
By jeszcze zrobić z ciebie mężczyznę
Przyda się prawdziwa kobieta, kotku
By zrobić mężczyznę
Zrobię z ciebie mężczyznę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nadine Coyle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nadine Coyle |
| Płyty: |
Insatiable |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z pierwszego solowego albumu wokalistki. Nie jest singlem. Piosenkarka jest też autorką tekstu. |
Komentarze (0):