Teksty piosenek > N > N Sync > Gone
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

N Sync - Gone

Gone

Gone

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cynaamon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pac4ever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

-1-
There's a thousand words that I could say
To make you come home, yeah
Seems so long ago you walked away
Left me alone
And I remember what you said to me
You were acting so strange (mmh)
and maybe I was too blind to see
That you needed a change

Was it something I said
To make you turn away?
To make you walk out and leave me cold
If I could just find a way
To make it so that you were right here
Right now..

I've been sitting here
Can't get you off my mind
(Can't get you off my mind)
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains you're

Gone (you're)
Gone (baby you're)
Gone (girl you're gone, baby girl you're)
Gone (you're)
Gone (you're)

-2-
Now I don't wanna make excuses, baby
Won't change the fact that you're gone (no, no)
But if there's something that I could do
Won't you please let me know?
The time is passing so slowly now...
Guess that's my life without you
and maybe I could change my every day
But baby I don't want to

So I'll just hang around
and find some things to do
To take my mind off missing you
and I know in my heart
You can't say that you don't love me too
Please say you do, Yeeaah

I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains you're

Gone (you're)
Gone (you're)
Gone (you're gone)
Gone (you're)
Gone (you're)

Ohh...
What will I do
If I can't be with you
Tell me where will I turn to
Baby who will I be
Now that we are apart
Am I still in your heart?
Baby why don't you see?
That I need you here with me
Oohhh...

I've been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I've drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains...
Been sitting here
Can't get you off my mind
I've tried my best to be a man and be strong
I drove myself insane
Wishing I could touch your face
But the truth remains you're

Gone (you're)
Gone (you're)
Gone (you're gone, baby girl you're)
Gone (you're)
Gone (you're)
But the truth remains you're...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
-1-
Jest tysiące słów, które mógłbym powiedzieć
żebyś wróciła do domu
Wydaje się, że minęło tak wiele czasu odkąd odeszłaś,
zostawiłaś mnie samego
Pamiętam co mi powiedziałaś
zachowywałaś się tak dziwnie
I może byłem zbyt ślepy żeby zauważyć,
że potrzebowałaś zmiany

Czy coś co powiedziałem
sprawiło, że się odwróciłaś,
sprawiło, że nagle odeszłaś i zostawiłaś mnie zimnego
Gdybym tylko mógł znaleźć drogę
by stworzyć wszystko tak, jakbyś wciąż tu była,
teraz..

Siedzę tu,
nie mogę wyrzucić cię z moich myśli
(nie mogę wyrzucić cię z moich myśli)
Staram się być mężczyzną i być silnym
Doprowadzam się do szału
marząc by dotknąć twojej twarzy
Ale prawda jest taka, że

Odeszłaś
Odeszłaś
Odeszłaś (dziewczyno odeszłaś, kochanie odeszłaś)
Odeszłaś
Odeszłaś

-2-
Nie chcę szukać wymówek, kochanie
To nie zmieni faktu, że odeszłaś
Ale jeżeli jest coś co co mogę zrobić
Proszę daj mi znać?
Czas mija teraz tak wolno...
Domyślam się, że to jest moje życie bez ciebie
i może mógłbym zmienić mój każdy dzień
ale kochanie, nie chcę

Więc będę się po prostu włóczyć
i znajdę jakieś rzeczy do roboty
By nie myśleć o tęsknocie za Tobą
i wiem, że w moim sercu
Nie możesz powiedzieć, że mnie nie kochasz
Powiedz, że kochasz

Siedzę tu,
nie mogę wyrzucić cię z moich myśli
Staram się być mężczyzną i być silnym
Doprowadzam się do szału
marząc by dotknąć twojej twarzy
Ale prawda jest taka, że

Odeszłaś
Odeszłaś
Odeszłaś (odeszłaś)
Odeszłaś
Odeszłaś

Co ja będę robić
skoro nie mogę być z tobą
Powiedz mi dokąd się zwrócę?
Kochanie, kim będę?
Teraz kiedy jesteśmy osobno,
czy wciąż jestem w twoim sercu?
Kochanie dlaczego nie widzisz?
że potrzebuję cie tutaj ze mną

Siedzę tu,
nie mogę wyrzucić cię z moich myśli
Staram się być mężczyzną i być silnym
Doprowadzam się do szału
marząc by dotknąć twojej twarzy
Ale prawda jest taka, że...
Siedzę tu,
nie mogę wyrzucić cię z moich myśli
Staram się być mężczyzną i być silnym
Doprowadzam się do szału
marząc by dotknąć twojej twarzy
Ale prawda jest taka, że

Odeszłaś
Odeszłaś
Odeszłaś (odeszłaś, kochanie odeszłaś)
Odeszłaś
Odeszłaś

Ale prawda jest taka, że...

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Justin Timberlake, Wade Robson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

N Sync

Płyty:

Celebrity

Komentarze (3):

Kathy878 18 stycznia 2014 13:59
(0)
SHASH'U zrobił z tego genialny remix!
A Lando świetnie to zatańczył!

kama222 18 lutego 2011 17:30
(0)
niezłe tłumaczenie.....

BGirl 2 stycznia 2009 12:59
(0)
Czy mógłby ktoś dać tłumaczenie piosenki.?Bardzo mi na tym zależy.

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności