Teksty piosenek > N > N-Dubz > Comfortable
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

N-Dubz - Comfortable

Comfortable

Comfortable

Tekst dodał(a): Gnivia_15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liberyjka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was 2004 I was sweet 16
I'm driving through north west too
On the 1 2 5 on the duel carriage way
With the wind in my face
You would pick me up every saturday
You woud always be late
But I was willing to wait for you
I didn't know at the time that
5 years down the line I'd be still waiting for you

And I never imagined we would making it,
You, you were my fantasy boy
And this it was my dream come true
But it's nothing like I expected
I know in time that people change
I was foolish to think we'd stay the same,
But I don't wanna lose my best fried
Tell me if this is love or am I just too comfortable
Too comforta-a-a-ooa-a-able
Tell me if this is love or am I just too comfortable

2006 I just turned 18
I'm starting to grow up now
Had enough of your shit
Said it was time for a change
Said you were feeling the same
You committed and gave me the love that i craved
You were so hard to trust
After all that you put me through
But when i gave you the chance
I really thought it would last
We were so in love

And I never imagined we would make it

You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it's nothing like i expected
I know in time that people change
I was foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna loose my best friend
Tell me if this is love or am i just to comfortable

To comfortable
Tell me if this is love or am i just to comfortable

Take a good look at me
Look how i've changed
Cos I ain't half the person i used to be
I tried to wanna make it right
You tried to wanna start a fight
You have nothing left of me
Yur heart is full of hate and spite
Who the hell is this person
That's standing in front of me

Oh baby, please help me, I'm loosing my best friend

But I know in time that people change
I was foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna loose my best friend
Tell me if this is love or am I just to comfortable

I know in time that people change
I was foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna loose my best friend
Tell me if this is love or am I just to comfortable

Or am I just to comfortable

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było w 2004 roku, byłam wtedy słodką szesnastką,
Jeżdżąc przez północ, wchód też
Na 1 2 5 na dwujezdniowej drodze
Z wiatrem na twarzy
Podrzucałeś mnie w każdą sobotę,
Zawsze się spóźniałeś
Ale byłam gotowa czekać na ciebie
Nie wiedziałem wówczas, że 5 lat później będę nadal czekała na ciebie.

I nigdy nie wyobrażam sobie, że robimy to.
Byłeś chłopakiem z mich marzeń,
I to było spełnieniem moich snów, ale nie tak jak tego oczekiwałam.
Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.(2x)

W 2006 skończyłam 18 lat,
Zaczęłam dorastać,
Miałam dosyć twojego gówna (prawdopodobnie chodzi o wymówki),
Powiedziałam, że był to czas na zmiany,
Powiedziałeś, że czujesz to samo,
Zaangażowałeś się i dałeś mi miłość, której tak pragnęłam,
Było mi ciężko ci zaufać,
Po tym wszystkim co mi zrobiłeś.
Ale kiedy dałam ci szanse,
Naprawdę myślałam, że to ostatnia,
Byliśmy w sobie tacy zakochani.

I nigdy nie wyobrażam sobie, że robimy to.
Byłeś chłopakiem z mich marzeń,
I to było spełnieniem moich snów, ale nie tak jak tego oczekiwałam.
Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.

Zbyt nieskrępowana
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana

Spójrz na mnie właściwie,
Spójrz jak się zmieniłam,
Bo nie jestem nawet w połowie, taka jak byłam,
Próbowałam chcieć zrobić to tak jak trzeba,
Próbowałeś chcieć podjąć walkę,
Nic nie pozostało ze mnie,
Moje serce jest pełne nienawiści i złości,
Kim do diabła jest ta osoba,
Która stoi naprzeciwko mnie?

Kochanie, proszę pomóż mi, tracę swojego najlepszego przyjaciela.

Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.

Wiem, że po czasie ludzie się zmieniają,
Byłam głupia, myśląc, że pozostaniemy tacy sami,
Ale nie chce stracić mojego najlepszego przyjaciela.
Powiedz mi czy to jest miłości, czy jestem zbyt nieskrępowana.

Czy jestem zbyt nieskrępowana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

IloveLondon 17 sierpnia 2010 10:56
(0)
Cudna piosenka < 3

matuś 23 lutego 2010 13:26
(0)
piosenka mi się bardzo podoba

M-TULISA 23 lutego 2010 12:32
(0)
super nutka tulisa jest naj najlepsza:))

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności