Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mystery
Popularne teksty
Mystery - The Silent Scream
The Silent Scream
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soup5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"I hear the voice of those who cry
My faith reflecting into their eyes
Am I to die?
Unspoken words from prayers denied
Are washed to shore within this tide
Am I to die?
The sky below so beautiful
The clouds surround me like Madrigal
We never die
The winds of fall reviving all
The falling leaves in marble halls
We never die
We never die...
If only you new all these tears
That can fall from these eyes
And the sorrow that is drowning my life
If you could hear the silent scream
That cuts through the night
And the echoes stabbing my soul
If you could feel all the love
That just dies in this heart
Then you'd know that it tears me apart
It tears me apart...."
My faith reflecting into their eyes
Am I to die?
Unspoken words from prayers denied
Are washed to shore within this tide
Am I to die?
The sky below so beautiful
The clouds surround me like Madrigal
We never die
The winds of fall reviving all
The falling leaves in marble halls
We never die
We never die...
If only you new all these tears
That can fall from these eyes
And the sorrow that is drowning my life
If you could hear the silent scream
That cuts through the night
And the echoes stabbing my soul
If you could feel all the love
That just dies in this heart
Then you'd know that it tears me apart
It tears me apart...."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Słyszę głos tych, którzy płaczą
Moja wiara odbijająca się w ich oczach
Powoli umieram?
Niewypowiedziane słowa odsądzonych od wiary
Dobijają do brzegu wraz z tym przypływem
Umieram?
Niebo poniżej tak piękne
Chmury otaczają mnie niczym Madrigal
Nigdy nie umrzemy
Wiatry jesieni ożywiają wszystko
Spadające liście w marmurowych salach
Nigdy nie umrzemy
Nigdy nie umrzemy...
Jeśli tylko poznałabyś wszystkie łzy
Które mogą popłynąć z tych oczu
I smutek, który topi moje życie
Jeśli tylko usłyszałabyś ten cichy krzyk
Przecinający noc
I echa wbijane w moją duszę
Jeśli tylko poczułabyś całą tą miłość
Która właśnie umiera w tym sercu
Wiedziałabyś wtedy jak mnie to rozrywa na kawałki
Rozrywa mnie na kawałki...."
Tłum.: Grzegorz Dmochowski
Moja wiara odbijająca się w ich oczach
Powoli umieram?
Niewypowiedziane słowa odsądzonych od wiary
Dobijają do brzegu wraz z tym przypływem
Umieram?
Niebo poniżej tak piękne
Chmury otaczają mnie niczym Madrigal
Nigdy nie umrzemy
Wiatry jesieni ożywiają wszystko
Spadające liście w marmurowych salach
Nigdy nie umrzemy
Nigdy nie umrzemy...
Jeśli tylko poznałabyś wszystkie łzy
Które mogą popłynąć z tych oczu
I smutek, który topi moje życie
Jeśli tylko usłyszałabyś ten cichy krzyk
Przecinający noc
I echa wbijane w moją duszę
Jeśli tylko poczułabyś całą tą miłość
Która właśnie umiera w tym sercu
Wiedziałabyś wtedy jak mnie to rozrywa na kawałki
Rozrywa mnie na kawałki...."
Tłum.: Grzegorz Dmochowski
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel St-Père Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michel St-Père |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mystery |
| Płyty: |
One Among the Living |
Komentarze (1):