Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mystery
Popularne teksty
Mystery - Between Love and Hate
Between Love and Hate
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hardrockbaby
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The curtain begins to fall
The world fades before my eyes
The rain hears my call
And there's no cloud in the sky
Forgive the world of all its crimes
And you'll become the ideal prey
Forget that love shines in her eyes
And you'll walk alone for days
Is there any other way?
Maybe it's just too late
The days seem so long
And the nights won't ever end
One day you're the best friends in the world
The next day just perfect strangers
Is there any other way?
Maybe it's just too late
Don't know the reasons why
I'm walking between love and hate
It's a quiet suicide
Walking between love and hate
Is there any other way?
Maybe it's just too late
Or is this the only way?
I'm dying all alone
In front of millions every day
They say love makes you strong
Am I too weak to ever say?
And I won't wait for the sun
To go down anymore
It's never been shining anyway
Is there any other way?
Maybe it's just too late
Or is this the only way?
Don't know the reasons why
I'm walking between love and hate
It's a quite suicide
Walking between love and hate
I must be having a bad dream
Still walking between love and hate
You must be having a good time
Pushing me between love and hate
The world fades before my eyes
The rain hears my call
And there's no cloud in the sky
Forgive the world of all its crimes
And you'll become the ideal prey
Forget that love shines in her eyes
And you'll walk alone for days
Is there any other way?
Maybe it's just too late
The days seem so long
And the nights won't ever end
One day you're the best friends in the world
The next day just perfect strangers
Is there any other way?
Maybe it's just too late
Don't know the reasons why
I'm walking between love and hate
It's a quiet suicide
Walking between love and hate
Is there any other way?
Maybe it's just too late
Or is this the only way?
I'm dying all alone
In front of millions every day
They say love makes you strong
Am I too weak to ever say?
And I won't wait for the sun
To go down anymore
It's never been shining anyway
Is there any other way?
Maybe it's just too late
Or is this the only way?
Don't know the reasons why
I'm walking between love and hate
It's a quite suicide
Walking between love and hate
I must be having a bad dream
Still walking between love and hate
You must be having a good time
Pushing me between love and hate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKurtyna zaczyna opadać
Świat znika mi z oczu
Deszcz słyszy moje wołanie
I nie ma chmur na niebie
Wybacz światu wszystkie jego zbrodnie
I zostaniesz idealną ofiarą
Zapomnij że miłość błyszczy w jej oczach
I będziesz chodził samemu przez dni
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
Dni wydają się być takie długie
A noce się nigdy nie skończą
Pewnego dnia będziecie najlepszymi przyjaciółmi na świeci
Następnego dnia już doskonałymi nieznajomymi
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
Nie znam przyczyn
Spaceruję pomiędzy miłością a nienawiścią
To ciche samobójstwo
Spacerować pomiędzy miłością a nienawiścią
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
A może to jedyna droga?
Umieram w samotności
Przed milionami każdego dnia
Mówią że miłość cię umacnia
Jestem za słaby żeby to kiedyś powiedzieć?
I nie zaczekam na słońce
Żeby zaszło jeszcze kiedyś
Nigdy i tak nie świeciło
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
A może to jedyna droga?
Nie znam przyczyn
Spaceruję pomiędzy miłością a nienawiścią
To ciche samobójstwo
Spacerować pomiędzy miłością a nienawiścią
Muszę mieć zły sen
Wciąż spacerując pomiędzy miłością a nienawiścią
Musisz się dobrze bawić
Pchając mnie pomiędzy miłość a nienawiść
Świat znika mi z oczu
Deszcz słyszy moje wołanie
I nie ma chmur na niebie
Wybacz światu wszystkie jego zbrodnie
I zostaniesz idealną ofiarą
Zapomnij że miłość błyszczy w jej oczach
I będziesz chodził samemu przez dni
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
Dni wydają się być takie długie
A noce się nigdy nie skończą
Pewnego dnia będziecie najlepszymi przyjaciółmi na świeci
Następnego dnia już doskonałymi nieznajomymi
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
Nie znam przyczyn
Spaceruję pomiędzy miłością a nienawiścią
To ciche samobójstwo
Spacerować pomiędzy miłością a nienawiścią
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
A może to jedyna droga?
Umieram w samotności
Przed milionami każdego dnia
Mówią że miłość cię umacnia
Jestem za słaby żeby to kiedyś powiedzieć?
I nie zaczekam na słońce
Żeby zaszło jeszcze kiedyś
Nigdy i tak nie świeciło
Jest tam inna droga?
Może jest już za późno
A może to jedyna droga?
Nie znam przyczyn
Spaceruję pomiędzy miłością a nienawiścią
To ciche samobójstwo
Spacerować pomiędzy miłością a nienawiścią
Muszę mieć zły sen
Wciąż spacerując pomiędzy miłością a nienawiścią
Musisz się dobrze bawić
Pchając mnie pomiędzy miłość a nienawiść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel St-Père Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michel St-Père |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mystery |
| Płyty: |
One Among the Living (2010), Tales from the Netherlands (2014) |
Komentarze (0):