tekstowo.pl
1 378 438 tekstów w serwisie, 12 702 poszukiwanych i 591 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Myslovitz - Zamiana
Odsłon: 58243
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wyimaginowana
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vamipire
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Look at how my face looks
Is at least a footprint of a man you know still there?
Look how fast I'm changing,
How your every word
Makes me age

I don't see
I can't hear anything
I'm even starting not to feel your
Laugh
Doesn't touch me no more
And i know that every pain helps building my
Own wall
Another list of complaints
Is it a lie or a joke
I know, it's trivial

But I, before fear will devour me
Will shot myself in the head
This beautiful night.
And I will stifle my empty laugh again
I will shot myself in the head
I'm already removing the safety...
From another bottle.

Know
Know that i will not give up
While i still feel somewhere
The blood running in me.
While i have the taste of life in my mouth
While the smell of grass still deafens me.

I don't see
I can't hear anything
I'm even starting not to feel pain
I don't see
I can't hear anything
I'm even starting not to feel pain

But I, before fear will devour me
Will shot myself in the head
This beautiful night.
And I will stifle my empty laugh again
I will shot myself in the head
I'm already removing the safety...
From another bottle.

And again
As many times before
I'll do it once more
I know, i'll get out of my way
And no one will be able to reach me
I'll stick another thorn
I'll shot myself in the head
I'm already removing the safety from another bottle

But I, before fear will devour me
Will shot myself in the head
This beautiful night.

Yes, i know
Mother- night will lull me to sleep again
When with the bottle's glass i'll shot myself in the head.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Spójrz jak wygląda moja twarz
Czy został chociaż ślad z człowieka którego znasz
Zobacz jak szybko zmieniam się
Jak mi dodaje lat
Każde słowo twe

Nie widzę
Nie słyszę nic
Przestaje odczuwać nawet Twój
Śmiech już nie dotyka mnie
I wiem że każdy ból pomaga wznosić mój
Własny mur
Kolejna lista skarg
Czy kłamstwo to czy żart
Wiem to banalne jest

Ale ja nim mnie pożre lęk
Strzelę sobie w łeb w tą piękną noc
I znów zdławię pusty śmiech
Strzelę sobie w łeb
Już odbezpieczam następną butelkę

Wiedz
Wiedz że nie poddam się
Dopóki czuję gdzieś
Płynącą we mnie krew
Póki smak życia w ustach mam
Póki zapach traw wciąż ogłusza mnie

Nie widzę
Nie słyszę nic
Przestaję odczuwać nawet ból
Nie widzę
Nie słyszę nic
Przestaję odczuwać nawet ból

Ale ja nim mnie pożre lęk
Strzelę sobie w łeb w tą piękną noc
I znów zdławię pusty śmiech
Strzelę sobie w łeb
Już odbezpieczam następną butelkę

I znów
Tak jak nie raz już
Znów to zrobię
Wiem wyjdę z siebie
I nikt nie dosięgnie mnie
Wbiję nowy cierń
Strzelę sobie w łeb
Już odbezpieczam następną butelkę

Ale ja nim mnie pożre lęk
Strzelę sobie w łeb w tą piękną noc

Tak wiem
Znowu matka noc ukołysze mnie
Gdy butelki szkłem strzelę sobie w łeb

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Miłość w czasach popkultury (CD, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

mariuszjucha
mariuszjucha 06 grudnia 2013 01:12
(+5) + -
Tylko po przeżyciu takich nocy można zrozumieć te słowa. Co jak co ale oni doskonale potrafią śpiewać o gorzkich emocjach, a tych zawsze w życiu najwięcej.

weronisza
Weronisza 16 lipca 2013 20:53
(+1) + -
Myslovitz <333

derajes1965
Derajes1965 31 marca 2012 12:53
(+5) + -
Kto przezyl sam takie noce ten wie................ brawo Myslovitz!

Eluveitia 24 listopada 2009 16:19
(+5) + -
Boskie! <33 Gdzieś ,na dnie . .. cały czas to nucę .! ;D

Eluveitia 24 listopada 2009 15:47
(+5) + -
uwielbiam tą piosenkę ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ