tekstowo.pl
1 456 881 tekstów w serwisie, 13 743 poszukiwanych i 382 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Myslovitz - Wieża melancholii
Odsłon: 155488
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wyimaginowana
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Strangelove
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You still ask how I am and what's up
And if this place has changed? I think not
One more time I tried saving the world
But I failed all the way in my attempts

This sad face, Iis it what I've become?
Or is it just the one that you know?
Anyway, I will not ever change
Yeah, no matter how badly I try

Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is what I want
To leave you all behind
I seek something most of the time
That could hold me back

Things vibrate laughter's something I hate
You should now go away, let me be
It's all right, well, you know I'll be fine
Rain will wash dirty snow off the panes

Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is all I want
So that I'll cope no more
I'm alone in this tower, no floor

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pytasz wciąż co tam u mnie czy coś
Czy zmieniło się tu, chyba nie
Znowu dziś chciałem odmienić świat
Ale z tego i tak nie wyszło nic

Smutna twarz, czy to już jestem ja
Czy to ten kogo ty tylko znasz
Ja i tak przecież nie zmienię się
Choćbym nie wiem naprawdę jak chciał

Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem bardzo tego chcę
Zostawić wszystkich was
Szukam czegoś przez cały czas
Co zatrzyma mnie

Wszystko drży i przeszkadza mi śmiech
Lepiej odejdź już stąd, zostaw mnie
Nic to nic, przecież wiesz, przejdzie mi
Tylko deszcz zmyje z szyb brudny śnieg

Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem tylko tego chcę
I już nie starać się
Siedzę sam w tej wieży bez dna

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

timidhipster
TimidHipster 07 kwietnia 2018 19:18 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

timidhipster
TimidHipster 24 marca 2018 15:46 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamelieon
Kamelieon 23 marca 2018 23:14
(+1) + -
@TimidHipster: Taka osoba pewnie nie chce umierać, ale nie ma w życiu nic, co by ją pociągało. Nie chce być sama, ale musi, jest. Tacy ludzie są ze szkła, ciężko ich dojrzeć, a jeszcze ciężej poznać i docenić. O ironio, kolejna piosenka Myslovitz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

timidhipster
TimidHipster 22 marca 2018 17:36
(+2) + -
Moim zdaniem ta piosenka opisuje kogoś, kto już nie ufa nikomu i nie umie cieszyć się życiem. Tak, jakby ktoś wyrządził mu krzywdę. I choć próbuje się np. zaprzyjaźnić, zapoznać, nie ufa nikomu aż tak bardzo. Niby chce się zbliżyć, ale z drugiej strony boi się /odrzucenia//. Być może ta osoba ma depresję /lub objawy,oznaki// lub potrzebuje samotności aby wszystko sobie poukładać. Z jednej strony chce odejść /przypuśćmy, że zniknąć z powierzchni ziemi- umrzeć// a w sumie zależy tej osobie na tym by żyć dalej mimo wszystko.
Uważam, że ta piosenka mówi nam dużo, trzeba tylko się zastanowić. Ogólnie uwielbiam tę piosenkę. W sumie jak resztę zespołu Myslovitz ♥♥♥ Nigdy się nie nudzi

bwhimmel
bwhimmel 08 czerwca 2016 02:24
(0) + -
@rewolucjonistka: Mam nadzieję, że już jest lepiej

Pokaż powiązany komentarz ↓

rewolucjonistka
rewolucjonistka 27 sierpnia 2015 19:24
(+1) + -
Ostatnio słucham tej piosenki ciągle. Zapętlam ją sobie i całymi dniami słucham tylko jej. Chyba to wystarczający komentarz.

szukamprawdy
SzukamPrawdy 09 marca 2015 23:41 (edytowany 1 raz)
(+6) + -
Przed oczyma ukazuje mi się obraz człowieka rozczarowanego życiem, którego ideały zostały zaprzepaszczone i nie potrafi się już w nim odnaleźć. Powoli popada w depresję i myśli o beznadziejności swojej egzystencji. Siedzi w fotelu i ostentacyjnie mówi ukochanej o śmierci, by pokazać, jak dotkliwie odczuwa pustkę i wbrew pozorom oczekuje pomocy.
Bardzo ,,namacalna" piosenka. Przy każdym odsłuchaniu przekłuwa moje serce i zostawia w nim rankę.

jenny21
Jenny21 27 lipca 2013 23:35
(+1) + -
Taka piękna.. <3
A tekst - mistrzostwo. Idealnie pasuje do tego co czuję...

thebeatles
thebeatles 17 lutego 2012 21:46
(+1) + -
Cudowne...

myslovitzdraw
Myslovitzdraw 23 maja 2011 11:08
(+2) + -
nie da się opisać piękna tej piosenki,głos i tekst.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności