tekstowo.pl
924 659 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 564 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Myslovitz - Telefon
Odsłon: 56027
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pianofire
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): miszah
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karolina151713
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When at last you will find me
accidently in a small bag
you'll find an address and a phone number
and you'll fall like a fly in a pudding
I will let you wander on my mind
only you, only you

Sledge, skis, skates, sun
neverending bargains
shops, shelves, TVset
only for you, only for you
only for you, only for you
only for you, only for you
only for you

Every shame and joy
every twilight and dawn
words that got stuck in the throat
suddenly subdued whispers

All questions of wizards
all sand straightly from Hel
poems which I'll never write
all of my seven wishes
if ever told out loud
only for you, only for you

All that one can dream of
colourful cherry flowers
echo stolen from the forest
all my "don't knows" and time-troubles

Teatimes somewhere by the river
and journeys that went just too far
stupid dead lines
and whatever fled out by ear
my escapes, your children
all suddenly important things

Every shame and joy
all twilights and dawns
words that got stuck in the throat
suddenly subdued whispers

All shame and joy
all cracks on black vinyl
only for you, only for you
only for you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kiedy w końcu w małej torbie
Trafisz na mnie przez przypadek
Znajdziesz adres i telefon
I jak mucha w budyń wpadniesz
Pozwolę chodzić po mojej głowie
Tylko tobie x2

Sanki narty łyżwy słońce
Niekończące się promocje
Sklepy półki telewizor
Tylko tobie x9

Wszystkie wstydy i zachwyty
Wszystkie zmierzchy i poranki
Słowa co ugrzęzły w gardle,
Szepty co ucichły nagle

Wszystkie sprawy czarodziejów
Cały piasek prosto z Helu
Wiersze, których nie napiszę
Wszystkie moje siedem życzeń
Jeśli kiedyś wreszcie je wypowiem
Tylko tobie x2

Wszystko co się może przyśnić
Kolorowe kwiaty wiśni
Ukradzione echo z lasu
Moje nie wiem i brak czasu

Podwieczorki gdzieś nad rzeką
I wyjazdy za daleko
Głupie telefony głuche
I to co uciekło uchem
Me ucieczki Twoje dzieci
Wszystkie nagle ważne rzeczy

Wszystkie wstydy i zachwyty
Wszystkie trzaski czarnej płyty
Słowa co ugrzęzły w gardle
Szepty co ucichły nagle

Wszystkie wstydy i zachwyty
Wszystkie trzaski czarnej płyty
Tylko tobie x3

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michał Kowalonek, Przemek Myszor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Myslovitz

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Płyty:

1.577

Ciekawostki:

Przemek Myszor: "Michał podesłał mi tę piosenkę mailem zanim stał się nowym członkiem zespołu. Kończyła się na "sklepy półki telewizor". Miała w sobie coś takiego, że nie chciała wyjść z głowy. Dopisałem drugą część a potem trzecią i czwartą. Gdyby nie to, że zaczęliśmy ją robić toby pewnie się pojawiła jeszcze piąta i szósta….. To co słyszeliście na koncercie to tylko połowa. Szukamy wciąż sposobu na nią."

Komentarze (7):

jordan79
Jordan79 21 lutego 2014 02:43
(0) + -
Brakuje tym nowym piosenkom ikry a wokal też bez wyrazu.

anszuua
Anszuua 28 października 2013 17:10
(+3) + -
cudowna piosenka i wzruszający teledysk

andzelika2292 13 lipca 2013 14:51 (edytowany 2 razy)
(+3) + -
miód na uszy!!:D mam nadzieje że inni też docenią Michała;) naprawdę warto.

snooker214 23 maja 2013 22:46
(+4) + -
njałatwiej krytykować. najłatwiej.
żal mi was,
Rojek się wylał na zespół (i na nas, fanów) a wy za nim tęsknicie...
Gratulacje dla chłopaków, że się niepoddali, brawobrawobrawo, wspaniała płyta...

masterpablo
Masterpablo 18 maja 2013 08:25
(-4) + -
Co za beznadzieja... w dodatku przez przypadek dałem plusa piosence :/

malina90 27 kwietnia 2013 17:12
(+3) + -
Tekst jest świetny, cudowne wyznanie uczuć... Piękna piosenka o miłości, wysłuchana na żywo na koncercie - nie do opisania!

mijama 17 września 2012 19:51
(-7) + -
boze, genialny tekst, gleboki jak na myslo przystalo jaja sobie robicie ?! co to ma byc ? mucha w budyn sanki narty lyzwy slonce piasek prosto z helu to jest profanacja dla nazwy zespolu

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ