tekstowo.pl
926 872 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 354 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Myslovitz - Nocnym pociągiem aż do końca świata
Odsłon: 119342
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): popowitch
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Computer's sound and the light of screen
Here, the real world has no chance
Whether a wild sex or a football game
Here it tastes much better than there

The flirt in the net, password: White Teddy Bear
So effortlessly you can be whoever you want
White powder will help you live today again...
There's no tomorrow and it won't be tomorrow too

But sometimes a weird voice orders to run straight ahead
And take some fresh air in the rainy day
Still run ahead till the last gasp
Don't turn back anymore

Still the pile of gadgets, you're changing your life
Just tell, what would you like to do with it
If you already turn the reality into dream
You won't find yourself and nobody will find you too

But sometimes a weird voice orders to run straight ahead
And take some fresh air in the rainy day
Still run ahead till the last gasp
Don't turn back anymore

But sometimes a weird voice orders to run straight ahead
And take some fresh air in the rainy day
Still run ahead till the last gasp
Don't turn back here

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Komputera szmer i ekranu blask
Tu realny świat nie ma żadnych szans
Czy to dziki seks czy to w piłkę gra
Tutaj przecież ma dużo lepszy smak niż tam

W internecie flirt hasło: Biały Miś
Bez wysiłku tak możesz być kim chcesz
Biały proszek dziś znów pomoże żyć...
Nie ma jutra i nie będzie jutro też

Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już

Wciąż gadżetów stos zmieniasz życie swe
Powiedz tylko co chciałbyś zrobić z nim
Gdy zamienisz już rzeczywistość w sen
Nie odnajdziesz się nie znajdzie ciebie nikt

Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już

I czasem jakiś głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec aż do utraty tchu
Nie wracaj nigdy tu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek

Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Komentarze (8):

loczek16
Loczek16 22 lipca 2011 13:09
(+1) + -
Moja ulubiona piosenka Myslovitz, a ten teledysk jest świetny.:)

klaudia18
Klaudia18 27 maja 2011 18:23
(+5) + -
Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz - idealne :)

kamelieon
Kamelieon 22 sierpnia 2010 18:02
(+5) + -
hah... teledysk zabija prostotą. Tak samo jak tekst i melodia. Walą w twarz tym co mają i nie owijają w bawełnę. Dają to co jest, nie to co chcemy żeby było.

zielonamila 31 lipca 2010 15:57
(+1) + -
cudowna!

karolinad 02 kwietnia 2010 15:48
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę!

enchanting94 18 listopada 2009 12:45
(+1) + -
Jak dla mnie ten teledysk jest najlepszym, jaki widziałam . Kolejna ich piosenka bliska memu sercu . :)

malutka273
malutka273 02 października 2009 14:39
(+1) + -
myslovitz zawsze bedzie rzadzic :)))

Paulinka556 29 grudnia 2008 21:53
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ