Teksty piosenek > M > Myslovitz > Jaki to kolor?/4.00
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Myslovitz - Jaki to kolor?/4.00

Jaki to kolor?/4.00

Jaki to kolor?/4.00

Tekst dodał(a): fable Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radeklesniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

noc, księżyca szept
nie przyszedł sen, nie przyjdzie, wiem
za duża przestrzeń, mało powietrza
kręci się w głowie, nie może przestać

wstaję i siadam, nic nie pomaga
na ścianie obok, jaki to kolor?
czerń? a może to sen?
i nie ma w nim mnie

noc, przestrzeń bez tchu
zalewa mnie, dosięga ust
noc, słyszę jak śpisz
oddychasz i rozmawiasz z kimś

powoli tak opadam w dół
tyłem na wznak, sto metrów w dół
nie przyszedł sen, nie przyjdzie, wiem

pode mną gdzieś otwiera się
tam w dole już, to najgłębsze z mórz
i kiedy ty obok śpisz powoli się zanurzam w nim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Night, whisper of the Moon
A dream didn't come and it won't, I know it
Too much space, so little air
I feel dizziness, it can't be stopped

I'm getting up and sitting down, nothing helps
What's the colour of the wall next to me?
Is it black? And maybe it's the dream?
And there's no me inside of it.

Night, a gasping space
is covering me, it nearly can reach my lips
Night, I hear you sleeping
you're breathing and talking to someone

I'm falling down so slowly
right to my back, a hundret meters downwards,
a dream didn't come and it won't, I know it

Somewhere down beneath me,
a sea is opening, the deepest of seas
and when you're sleeping right beside me, I'm slowly diving in it.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Płyty:

1.577

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności