tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 248 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Myslovitz - Gdzieś
Odsłon: 32994
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HouseOfWolvesxD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
My room is empty, I feel cold
There's nothing here
I come back at daybreak again
I don't know from where
I have to hide myself somewhere

I forgot long ago, what it's like
to have a head in the clouds*
I've lost your photo,
And now I know, I don't have anything

Somewhere at the bottom
Here, where I am
There is no sun
Somewhere
These best moments live there too
Somewhere
The most beautiful flowers gowing there too
I also know that
I won't whispering forever

I'm watching soap operas, where she loves him
And he loves her too
I turn TV off, lonely again
I have to go right now

Somewhere at the bottom
Here, where I am
There is no sun
Somewhere
These best moments live there too
Somewhere
The most beautiful flowers gowing there too
I also know that
I won't whispering forever

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W moim pokoju pusto zimno mi
Nie ma tutaj nic
Wracam znów nad ranem nie wiem skąd
Muszę gdzieś się skryć

Zapomniałem dawno jak to jest
o migdałach śnić
Zgubiłem twoje zdjęcie wiem już że
Nie mam teraz nic
Nie mam teraz nic

Ref.
Gdzieś na dnie
To tu gdzie jestem nie ma słońca
Gdzieś tam też
Mieszkają chwile te najlepsze
Gdzieś tam też
Rosną kwiaty najpiękniejsze
Wiem ja też
Nie zawsze będę mówił szeptem

Patrzę na seriale
Kocha go on ją bardzo też
Gaszę telewizor znowu sam
Muszę teraz wyjść

Ref.
Gdzieś na dnie
To tu gdzie jestem nie ma słońca
Gdzieś tam też
Mieszkają chwile te najlepsze
Gdzieś tam też
Rosną kwiaty najpiękniejsze
Wiem ja też
Nie zawsze będę mówił szeptem x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

J. Kuderski, W. Kuderski, P. Myszor, W. Powaga, A. Rojek

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Myslovitz

Płyty:

Miłość w czasach popkultury

Komentarze (9):

egzorciasto
EgzorCiasto 12 maja 2013 23:32
(0) + -
Wspaniała piosenka. W ogóle cała płyta "Miłość w czasach popkultury" jest świtna, aż muszę zacytować kolegę "wy*ebana w kosmos"

InTwoMinds 30 listopada 2011 14:01
(+2) + -
Dokładnie, wykrzyczeć, to najpiękniejsza forma wyrażenia emocji.... gdzieś!! Na dnie!! To tu gdzie jestem nie ma słońca!

madzia11_11
madzia11_11 02 maja 2011 15:33
(+4) + -
Tu gdzie jestem nie ma słońca! Uwielbiam!!!

lois
LOIS 09 stycznia 2011 15:26
(+5) + -
"Zgubiłem twoje zdjęcie wiem już że
Nie mam teraz nic" Świetny kawałek !

alutek258 07 stycznia 2011 22:34
(+5) + -
Tego refrenu nie da się śpiewać, jego trzeba krzyczeć !!! ;)

enchanting94 18 listopada 2009 18:55
(+5) + -
"Wiem, ja też nie zawsze będę mówił szeptem . . . " :) u w i e l b i a m .

irme 31 października 2009 01:01
(+4) + -
Patrzę na serialeKocha go on ją bardzo teżGaszę telewizor znowu samMuszę teraz wyjść

zadziora 12 sierpnia 2009 14:31
(+4) + -
kocham tą piosenkę !! :D

IwonaKKK 03 sierpnia 2009 13:52
(+5) + -
lubię krzyczeć ten refren...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ