Teksty piosenek > M > Myslovitz > Gadające głowy 80 06
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 463 oczekujących

Myslovitz - Gadające głowy 80 06

Gadające głowy 80  06

Gadające głowy 80 06

Tekst dodał(a): Fazaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleSadGirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja nie bardzo wiem kim jestem sam
A ja trochę inny niż ten świat
Chciałbym chyba nie chcę nic
Ja malować konie i
Samochodem białym być
Marzycielem wolnym nie mam wad
Ja właściwie nikim to będzie trwać
Być człowiekiem znaleźć chcę
Uratować zycie raz
Tylko dziś i mocno stać
Ja jak wszyscy jestem taki sam
Wszystko mam i chciałbym
Zmienić coś lecz nie wiem co

I co byś chciał?
Kim jesteś teraz powiedz mi?
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?

Dwie powieści dzieci to co mam
Ja chemikiem piję parę lat
I właściwie jest ok
Wiem na pewno nie chcę nic
Sprawiedliwy świecie przyjdź
Są wspomnienia na marzeniach kurz
Mam sto lat i chciałbym
Tylko trochę dłużej żyć

I co byś chciał?
Kim jesteś teraz powiedz mi?
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?

Dobrze, że spotkałem tylu ich
Wyjątkowych zwykłych tak jak ja
I powiedzieli mi
Że bez marzeń pragnień tych
Życie wtedy traci sens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I don't really know who I am,
And I'm a bit different than this world,
I'd like to... No, I don't need anything,
I paint the horses and
(Want) to be a white car,
Free dreamer, I have no defects,
I'm nothing indeed and it will last
(Want) to be a human and find something,
Save one's life one time,
Just today and fast stand
I'm the same like others
I have everything and I would like to
Change something, but I don't know what

And what would you like?
Who are you now, tell me?
And what would you like?
What is important here?

Two stories, kids - that's what I have
Me, chemist, I drink for few years
Actually is ok
I'm sure, I don't need anything
Fair World, come!
There's memories, dust covered dreams
I am hundred years old and I'd like to only
Live a bit longer

And what would you like?
Who are you now, tell me?
And what would you like?
What is important here?

Good, that I've met them all,
Unique, ordinary, like me
They told me
That without dreams and desires
Life is losing its sense

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Happiness Is Easy

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Zespół nagrał piosenkę zainspirowaną dokumentem Kieślowskiego - "Gadające głowy"

Ścieżka dźwiękowa:

Hania

Komentarze (8):

blinkme 24 grudnia 2014 12:56
(0)
@zebera08: dokładnie tak! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

connoisseur 27 stycznia 2013 20:27
(0)
Myslovitz-kocham ich <3
wokal Rojka powala ;3

zebera08 14 lipca 2012 00:33
(+3)
Ta piosenka idealnie opisuje mnie... i pewnie jeszcze parę osob...;) Uwielbiam !

qosiek 12 lipca 2012 19:05
(+1)
Zgadzam się, piosenka przepiękna... ^^

magdalenaxd 27 lutego 2011 14:59
(+4)
jedna z najlepszych piosenek Myslovitz

mrrrauuu 10 sierpnia 2010 09:59
(+3)
po obejrzeniu "Gadających głów" Kieślowskiego zupełnie inaczej się słucha tej piosenki. wspaniała, jedna z najlepszych.

karolinad 19 lutego 2010 23:44
(+3)
Piękny tekst. Cudowna

agniecha_23 16 lipca 2009 17:33
(+1)
głęboka piosenka. Moja ulubiona, pełna refleksji. Mega genialna

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności