Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > Toi l'amour
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Mylène Farmer - Toi l'amour

Toi l'amour

Toi l'amour

Tekst dodał(a): Eddi23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OstatniUsmiech Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naamah69 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Et l'autre monde qui s'en va
Dans la pénombre glissent des pas
Et l'on sait à peine d'où tu viens... tu vas
L'on sait bien quand même dire
Faut pas qu'tu t'en ailles Jamais

Toi l'amour
Revient toujours
Retient le jour
S'incline au vent d'aimer
Car l'amour
Est à nous
Pour toujours

Malgré le monde qui saigne
Je l'appelle
Malgré l'obscur malgré l'obscène
Je l'appelle
O poussière de sentiment qui devient plaine
Je l'appelle
Tu recouvres l'âme, tu troubles le ciel
Nos veines

Toi l'amour
Revient toujours
Retient le jour
S'incline au vent d'aimer
Car l'amour
Est à nous
Pour toujours

Toi l'amour
Revient toujours
Retient le jour
S'incline au vent d'aimer
Car l'amour
Est à nous
Pour toujours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I inny świat, który odchodzi
W półmroku suną kroki
I ledwie wie się, skąd przychodzisz... idziesz
Potrafi się mimo wszystko powiedzieć
Nie trzeba byś odchodził
Nigdy

Ty - Miłość (1)
Wraca zawsze
Zatrzymuje dzień
Ulega wiatru miłości
Gdyż miłość
Jest w nas
Na zawsze

Mimo świata, który krwawi
Wzywam go (2)
Mimo mroku mimo bezwstydności
Wzywam go
O resztka wspomnienia(3), która staje się równiną (4)
Wzywam ją
Zakrywasz duszę, wzburzasz niebo
Nasze żyły

Ty - Miłość (1)
Wraca zawsze
Zatrzymuje dzień
Ulega wiatru miłości
Gdyż miłość
Jest w nas
Na zawsze

Ty - Miłość (1)
Wraca zawsze
Zatrzymuje dzień
Ulega wiatru miłości
Gdyż miłość
Jest w nas
Na zawsze

(1) rozumiem znaczenie refrenu jako ujednolicenie dwóch postaci ty i miłości
(2) albo: nazywam go
(3) właśc. kurz uczucia
(4) albo: staje się nieboskłonem

Tłumaczenie: Michel
http://farmerium.prv.pl/

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności