Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > Innamoramento
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 702 oczekujących

Mylène Farmer - Innamoramento

Innamoramento

Innamoramento

Tekst dodał(a): toksane Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krynia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostonyou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toi qui n'as pas su me reconnaître
Ignorant ma vie, ce monastère, j'ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
Même s'il me faut tout recommencer

Toi qui n'as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs. J'ai
Dans le coeur un fil minuscule
Filament de lune
Qui soutient là, un diamant qui s'uses ...
Mais qui aime

J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
L'amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho

Toi qui n'as pas vu l'autre côté, de ...
Ma mémoire aux portes condamnées, j'ai
Tout enfoui les trésors du passé
Les années blessées
Comprends-tu qu'il me faudra cesser ...

Moi qui n'ai plus regardé le ciel, j'ai
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L'inconnu a meurtri plus d'un coeur
Et son âme soeur
On l'espère, on l'attend, on la fuit même
Mias on aime

J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
L'amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho

J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
L'amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho

J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
L'amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, "L'INNAMORAMENTO"
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, który nie umiałeś mnie rozpoznać
nie wiedząc nic o moim życiu - tym klasztorze
Mam przed sobą drzwi na wpół otwarte tą niepewnością
Nawet jeśli wszystko trzeba zacząć od nowa.

Ty, który nie uznałeś mej samotności
nieświadomy jej krzyków, jej twardych kantów...
W mym sercu mam niewielkie włókienko
- pasemko księżyca
Podtrzymuje tam wyczerpujący się diament
- ale KOCHA

Nie wybrałam by było, ale jest już
... innamoramento
miłość ... a może śmierć...
czas zamrożony na jedno słowo.

Wszystko postępuje i ustępuje przed wszystkim
i to jest... innamoramento
Narzuca nam cały swój byt
by wreszcie odnaleźć być może echo...

Ty, który nie dostrzegłeś drugiej strony
mej pamięci u wrót potępionych
Skryłam wszystko, te skarby przeszłości, lata zranione
czy pojmujesz, że trzeba mi bedzie zaprzestać ?

Ja, która już nie oglądam dłużej nieba
przedemną te drzwina wpół otwarte
lecz nieznajomy zranił więcej niż sercei siostrzaną duszę
Pragnie się jej, wyczekuje, ucieka przed nią
lecz KOCHA...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 702 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności