Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My little pony friendship is magic
My little pony friendship is magic - Mija zima
Mija zima
Tekst dodał(a): matti04
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LookajNaMnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matti04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miesiące pełne chłodu i ferii słodkie dni
Kominka żar, wełniany szal, gdy pukał mróz do drzwi
Marznie każdy krzak i zapasów brak, no a bez nich ani rusz
Choć buty te wciąż grzeją mnie, lecz z mody wyszły już
Powitać wiosnę pragnę dziś
i każdy nowy liść
Do widzenia srogiej zimie rzec
i zdmuchnąć śniegu kiść
To co kucyki robić chcę,
poznać ich prawdziwy świat
Lecz jak uczynić to bez czarów?
Na prawdę nie wiem jak
Mija zima, mija zima
Choć miło, (ha) że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Gna z południa, ptaków sznur
Pegazie, porządek zrób
Rozpędzaj burę stada chmur
By słońce wyszło znów
Potężny oddech złap
Dmuchaj co sił
A do koła cały świat zakwitnie w parę chwil
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Choć zwierzęta budzą się
Jak otulone mgłą
To delikatnie głaszczmy je
Bo jeszcze prawie śpią
Pomóżmy im posprzątać dom
i odnaleźć rytm
Wracają ptaki z ciepłych stron
Żeby śpiewać nam co świt
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Posprzątać ziemię pora też,
nasiona już tu są
By, kiedy ją zrosi deszcz, nowy dała plon
Marchew, seler, rzodkiew i bób,
kwiaty co mają styl
By opłacił się nasz trud
Pracujmy ile sił
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Już teraz wiem kim każdy jest
Na czym się dobrze zna
Swe miejsce muszę znaleźć też
i pomóc w czym się da
Czy radę dam bez moich czarów?
Ale tak bardzo chcę
i pragnę od dziś, właśnie tu
Znaleźć miejsce swe, znaleźć miejsce swe
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Powitajmy wiosny czas
Kominka żar, wełniany szal, gdy pukał mróz do drzwi
Marznie każdy krzak i zapasów brak, no a bez nich ani rusz
Choć buty te wciąż grzeją mnie, lecz z mody wyszły już
Powitać wiosnę pragnę dziś
i każdy nowy liść
Do widzenia srogiej zimie rzec
i zdmuchnąć śniegu kiść
To co kucyki robić chcę,
poznać ich prawdziwy świat
Lecz jak uczynić to bez czarów?
Na prawdę nie wiem jak
Mija zima, mija zima
Choć miło, (ha) że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Gna z południa, ptaków sznur
Pegazie, porządek zrób
Rozpędzaj burę stada chmur
By słońce wyszło znów
Potężny oddech złap
Dmuchaj co sił
A do koła cały świat zakwitnie w parę chwil
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Choć zwierzęta budzą się
Jak otulone mgłą
To delikatnie głaszczmy je
Bo jeszcze prawie śpią
Pomóżmy im posprzątać dom
i odnaleźć rytm
Wracają ptaki z ciepłych stron
Żeby śpiewać nam co świt
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Posprzątać ziemię pora też,
nasiona już tu są
By, kiedy ją zrosi deszcz, nowy dała plon
Marchew, seler, rzodkiew i bób,
kwiaty co mają styl
By opłacił się nasz trud
Pracujmy ile sił
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Już teraz wiem kim każdy jest
Na czym się dobrze zna
Swe miejsce muszę znaleźć też
i pomóc w czym się da
Czy radę dam bez moich czarów?
Ale tak bardzo chcę
i pragnę od dziś, właśnie tu
Znaleźć miejsce swe, znaleźć miejsce swe
Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Powitajmy wiosny czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMonths full of cold and sweet vacation days
Fireplace embers, woollen scarf, when knocked cold at the door
Freezes every Bush and no stocks, and without them, or move
Although these shoes still keeps me, but out of fashion came out already
Welcome spring I wish today
and each new leaf
Long harsh winter to speak
and blow out the snow spray
What nags to do I want
get to know their real world
But how to make it without the spells?
I really do not know how
Winter passes, passes winter
Although Nice, (ha) that she was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Gna from the South, birds string
Pegasus is, make
Rozpędzaj scolding a flock of clouds
That the Sun came out again
Powerful breath catch
What forces Dmuchaj
And to the rest of the world will flourish in a few moments
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Though the animals wake up
As a mist-covered
It gently głaszczmy it
Because I still almost sleeping
Let's help them clean up the House
and find the rhythm
Returning birds with warm sites
To sing us what dawn
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Clean up the Earth season too,
the seeds are already here
That, when it zrosi rain, new gave yield
Carrots, celery, radish and beans,
What do they have flowers style
That has paid off our effort
Work as long as the forces
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Now I know what everyone is
What familiar
Its a place I need to find a
and help you in what you can
Can the Council give without my spells?
But so much I want to
and i want from today, right here
Find a place, find their place
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Welcome spring time
Fireplace embers, woollen scarf, when knocked cold at the door
Freezes every Bush and no stocks, and without them, or move
Although these shoes still keeps me, but out of fashion came out already
Welcome spring I wish today
and each new leaf
Long harsh winter to speak
and blow out the snow spray
What nags to do I want
get to know their real world
But how to make it without the spells?
I really do not know how
Winter passes, passes winter
Although Nice, (ha) that she was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Gna from the South, birds string
Pegasus is, make
Rozpędzaj scolding a flock of clouds
That the Sun came out again
Powerful breath catch
What forces Dmuchaj
And to the rest of the world will flourish in a few moments
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Though the animals wake up
As a mist-covered
It gently głaszczmy it
Because I still almost sleeping
Let's help them clean up the House
and find the rhythm
Returning birds with warm sites
To sing us what dawn
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Clean up the Earth season too,
the seeds are already here
That, when it zrosi rain, new gave yield
Carrots, celery, radish and beans,
What do they have flowers style
That has paid off our effort
Work as long as the forces
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Now I know what everyone is
What familiar
Its a place I need to find a
and help you in what you can
Can the Council give without my spells?
But so much I want to
and i want from today, right here
Find a place, find their place
Winter passes, passes winter
Although that was among us
Winter passes, passes winter
Welcome spring time
Winter passes, passes winter
Welcome spring time, welcome spring time
Welcome spring time
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karolina Anna Kowalska (polska wersja) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Ingram |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Little Pony: Friendship is Magic |
Komentarze (5):