Teksty piosenek > M > My little pony friendship is magic > Face Your Fears Song
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 324 oczekujących

My little pony friendship is magic - Face Your Fears Song

Face Your Fears Song

Face Your Fears Song

Tekst dodał(a): Blackkshadow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuelka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackkshadow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a little filly
And the sun was going down
The darkness and the shadows
They would always make me frown

I'd hide under my pillow
From what I thought I saw
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all

She said: Pinkie, you gotta stand up tall
Learn to face your fears
You'll see that they can't hurt you
Just laugh to make them disappear

Ha! Ha! Ha!

So, giggle at the ghostly
Guffaw at the grossly
Crack up at the creepy
Whoop it up with the weepy
Chortle at the gooky
Snortle at the spooky

And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna... HAHAHAHA...heh...

LAUGH!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłam małą klaczką
I słońce chowało się
Ciemność i cienie
Sprawiały, że smuciłam się

Chowałam się pod poduszką
Przed czymś, co zdawało mi się
Lecz babcia Pie nauczyła mnie
Że tak wcale nie robi się

Mówiła: Pinkie, trzymaj dzielnie się
Zwalcz strachy swe
Zobaczysz, że są niegroźne,
Wystarczy, że wyśmiejesz je

Ha! Ha! Ha!

Więc, wyśmiej wyjącego
Zakpij z koszmarnego
Żartuj z zawodzącego
Prychaj z przerażającego
Drwij sobie z dziwnego
Śmiej się z strasznego

I powiedz tej wielkiej, durnej twarzy, żeby spadała i dała ci spokój, a jeśli myśli, że może cię przestraszyć, to czeka ją wielkie rozczarowanie, że na samą tylko myśl masz ochotę się... Hahahaha... Heh...

ŚMIAĆ!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ferdzinka 8 czerwca 2012 18:02
(0)
Pamiętam jak moja siostrzenica oglądała MLP w Tv a ja sobie rysowałam (wtedy jeszcze nie byłam fanką MLP) to dzięki tej piosence polubiłam Pinkie i resztę odcinka oglądałam razem z siostrzenicą i w tym samym dniu na YT oglądnęłam większość odcinków ^^

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności