Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Little Pony
Popularne teksty
11. Aespa - Drama
My Little Pony - Niewzruszony świat
Niewzruszony świat
Tekst dodał(a): Lunae
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enixfla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnieszka61
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Tempest Shadow]
Najwyższy czas na lekcję
Czas, by zrozumieć swój błąd
Gdy nad przepaścią wisisz nie łudź się
Że złapie Cię pomocna dłoń
Też wierzyłam w przyjaźń
Która osuszy wszystkie łzy
Lecz wiem, że byłam naiwna
Nie czekał na mnie nikt
Niewzruszony świat
Obojętnie patrzył w dal
Nikt Ci nie pomoże
Więc sama sobie radź
Niewzruszony świat
To już nie twój bezpieczny raj
Pora dorosnąć, zwalczyć strach
I poskromić ten niewzruszony świat
Rodzimy wszyscy się
Ze ślepą wiarą w pakt
Z ufnością, która to, co złe
Zamienia w dobry żart
Lecz przyjdzie taka chwila
Która obróci bajkę w pył
Zrozumiesz, że od innych
Za darmo nie ma nic
[melodia]
Gdy zrobisz pierwsze kroki
Gdy całkiem sama będziesz iść
Zobaczysz w mgnieniu oka
By przeżyć nie potrzebny Ci jest nikt
Niewzruszony świat
Obojętnie patrzy w dal
Nikt Ci nie pomoże
Więc sama sobie radź
Niewzruszony świat
Słońce gaśnie, nie ma gwiazd
Pora dorosnąć, zwalczyć strach
I poskromić ten niewzruszony świat
Niewzruszony świat!
Najwyższy czas na lekcję
Czas, by zrozumieć swój błąd
Gdy nad przepaścią wisisz nie łudź się
Że złapie Cię pomocna dłoń
Też wierzyłam w przyjaźń
Która osuszy wszystkie łzy
Lecz wiem, że byłam naiwna
Nie czekał na mnie nikt
Niewzruszony świat
Obojętnie patrzył w dal
Nikt Ci nie pomoże
Więc sama sobie radź
Niewzruszony świat
To już nie twój bezpieczny raj
Pora dorosnąć, zwalczyć strach
I poskromić ten niewzruszony świat
Rodzimy wszyscy się
Ze ślepą wiarą w pakt
Z ufnością, która to, co złe
Zamienia w dobry żart
Lecz przyjdzie taka chwila
Która obróci bajkę w pył
Zrozumiesz, że od innych
Za darmo nie ma nic
[melodia]
Gdy zrobisz pierwsze kroki
Gdy całkiem sama będziesz iść
Zobaczysz w mgnieniu oka
By przeżyć nie potrzebny Ci jest nikt
Niewzruszony świat
Obojętnie patrzy w dal
Nikt Ci nie pomoże
Więc sama sobie radź
Niewzruszony świat
Słońce gaśnie, nie ma gwiazd
Pora dorosnąć, zwalczyć strach
I poskromić ten niewzruszony świat
Niewzruszony świat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's time you learned a lesson
It's time that you understand
Don't ever count on anybody else
In this or any other land
I once hoped for friendship
To find a place among my kind
But those were the childish wishes
Of someone who was blind
Open up your eyes
See the world from where I stand
Me among the mighty
You caged at my command
Open up your eyes
Give up your sweet fantasyland
It's time to grow up and get wise
Come now little one
Open up your eyes
We all start out the same
With simple naive trust
Shielded from the many ways
That life's not fair or just
But then there comes a moment
A simple truth that you must face
If you depend on others
You'll never find your place
And as you take that first step
Upon a path that's all your own
You see it all so clearly
The best way to survive is all alone
Open up your eyes
And see the world from where I stand
Me among the mighty
You caged at my command
Open up your eyes
And behold the fading light
It's time to grow up and get wise
Come now little one
Open up your eyes
Open up your eyes!
It's time that you understand
Don't ever count on anybody else
In this or any other land
I once hoped for friendship
To find a place among my kind
But those were the childish wishes
Of someone who was blind
Open up your eyes
See the world from where I stand
Me among the mighty
You caged at my command
Open up your eyes
Give up your sweet fantasyland
It's time to grow up and get wise
Come now little one
Open up your eyes
We all start out the same
With simple naive trust
Shielded from the many ways
That life's not fair or just
But then there comes a moment
A simple truth that you must face
If you depend on others
You'll never find your place
And as you take that first step
Upon a path that's all your own
You see it all so clearly
The best way to survive is all alone
Open up your eyes
And see the world from where I stand
Me among the mighty
You caged at my command
Open up your eyes
And behold the fading light
It's time to grow up and get wise
Come now little one
Open up your eyes
Open up your eyes!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Część ścieżki dźwiękowej MLP Movie. Śpiewana przez Tempest Shadow, która opowiada tak o swojej przeszłości. |
Komentarze (2):
Haha Jagodowy Rożek Lodowy śpiewa