Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
1. Kękę - Start
My Chemical Romance - Gun
Gun
Tekst dodał(a): Youvenille
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artemis6277
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well as soon as I get my gun
I’ll point it out the window
at the setting sun
As soon as I get my gun
I’ll tell you all about it
when you fall in love
As soon as I get my gun
I’m gonna make a call
Well as soon as I get my gun
Get my gun
Well the uniform isn’t fun
They make it like
we give ‘em out to anyone
As soon as we get your gun
A captive bolt pistol
Is a lot of fun
It’s just the kind of place we run
Because the government
Because the government
wants your gun
Wants your gun
Woah!
Well, if I’m old enough to die
for your mistakes
Let’s go
Can we bleed enough to fill up
what the engine takes?
We don’t know
But, if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?
Well as soon as I’ve got my gun
Put me on vacation
underneath the sun
As soon as I get my gun
I’ll holler and flash it
at my belting blood
Out on the sand
We’re like a hold from an IED
‘Cause I’m holding up my gun
Holding up my gun
Yeah
And if I’m old enough to die
for your mistakes
Let’s go
Can we bleed enough to fill up
What the engine takes?
We don’t know
And if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
Who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun!)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun!)
As soon as I get my G-G-N
(Don’t even have a gun!)
I’m standing out in the S-U-N
(Don’t even have a gun!)
I’m never gonna have a son
(Don’t even have a gun!)
She’s never gonna have a son
(Don’t even have a gun!)
I’m never gonna have a S-O-N
And now I’m never gonna
Have a S-O-N
And if I’m old enough to die
For your mistakes
Let’s go
Can I bleed enough to fill up
What the engine takes?
We don’t know
And if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
Who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I,
As soon as I get my gun
I’ll point it out the window
at the setting sun
As soon as I get my gun
I’ll tell you all about it
when you fall in love
As soon as I get my gun
I’m gonna make a call
Well as soon as I get my gun
Get my gun
Well the uniform isn’t fun
They make it like
we give ‘em out to anyone
As soon as we get your gun
A captive bolt pistol
Is a lot of fun
It’s just the kind of place we run
Because the government
Because the government
wants your gun
Wants your gun
Woah!
Well, if I’m old enough to die
for your mistakes
Let’s go
Can we bleed enough to fill up
what the engine takes?
We don’t know
But, if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?
Well as soon as I’ve got my gun
Put me on vacation
underneath the sun
As soon as I get my gun
I’ll holler and flash it
at my belting blood
Out on the sand
We’re like a hold from an IED
‘Cause I’m holding up my gun
Holding up my gun
Yeah
And if I’m old enough to die
for your mistakes
Let’s go
Can we bleed enough to fill up
What the engine takes?
We don’t know
And if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
Who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun!)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun!)
As soon as I get my G-G-N
(Don’t even have a gun!)
I’m standing out in the S-U-N
(Don’t even have a gun!)
I’m never gonna have a son
(Don’t even have a gun!)
She’s never gonna have a son
(Don’t even have a gun!)
I’m never gonna have a S-O-N
And now I’m never gonna
Have a S-O-N
And if I’m old enough to die
For your mistakes
Let’s go
Can I bleed enough to fill up
What the engine takes?
We don’t know
And if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
Who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I get my gun
(Don’t even have a gun)
As soon as I,
As soon as I get my gun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, jak tylko zdobędę
Moją broń
Wystawię ją za okno
W zachodzące słońce
Jak tylko zdobędę moją broń
Opowiem Ci o wszystkim,
Kiedy się zakochasz
Jak tylko zdobędę moją broń
Zatelefonuję
Więc, jak tylko zdobędę
Moją broń
Zdobędę moją broń
Cóż, mundur nie jest zabawny
Sprawili, że skończyliśmy z nimi
Dla wszystkich
Jak tylko zdobędziemy
Naszą broń
Pistolet Captive Bolt
Daje wiele zabawy
To poniekąd jest miejsce
Do którego zmierzamy
Ponieważ Rząd
Ponieważ Rząd chce Twojej broni
Chce Twojej broni
Woah
Więc jeśli jestem dość stary,
Aby umrzeć za Twoje błędy
Chodźmy
Czy możemy krwawić
Wystarczająco,
Aby wypełnić to co zabiera silnik
Nie wiemy
Jednak czy spoglądasz ponad to
Uczą mnie zabijać,
Kto nauczy mnie kochać?
Kochanie
Czy to nie szalone?
Więc, jak tylko zdobędę
Moją broń
Wybiorę się na wakacje
Pod Słońcem
Jak tylko zdobędę
Moją broń
Wykrzyczę i wstrzyknę to
W moją rozpędzoną krew
Lubimy przylegać do IED
Na pisaku
Ponieważ zostałem okradziony
Z mojej broni
Okradziony z mojej broni
Yeah!
Więc jeśli jestem dość stary,
Aby umrzeć za Twoje błędy
Chodźmy
Czy możemy krwawić
Wystarczająco,
Aby wypełnić to co zabiera silnik
Nie wiemy
Jednak czy spoglądasz ponad to
Uczą mnie zabijać,
Kto nauczy mnie kochać?
Kochanie
Czy to nie szalone?
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni)
Jak tylko zdobędę moje GGN
(Nawet nie ma broni!)
Odznaczam się stojąc w Słońcu
(Nawet nie ma broni!)
Nigdy nie będę miał syna
(Nawet nie ma broni!)
Ona nigdy nie będzie miała syna
(Nawet nie ma broni!)
Nigdy nie będę miał syna
Teraz nigdy nie będę miał syna
Więc jeśli jestem dość stary,
Aby umrzeć za Twoje błędy
Chodźmy
Czy możemy krwawić
Wystarczająco,
Aby wypełnić to co zabiera silnik
Nie wiemy
Jednak czy spoglądasz ponad to
Uczą mnie zabijać,
Kto nauczy mnie kochać?
Kochanie
Czy to nie szalone?
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko, jak tylko zdobędę
Moją broń.
Moją broń
Wystawię ją za okno
W zachodzące słońce
Jak tylko zdobędę moją broń
Opowiem Ci o wszystkim,
Kiedy się zakochasz
Jak tylko zdobędę moją broń
Zatelefonuję
Więc, jak tylko zdobędę
Moją broń
Zdobędę moją broń
Cóż, mundur nie jest zabawny
Sprawili, że skończyliśmy z nimi
Dla wszystkich
Jak tylko zdobędziemy
Naszą broń
Pistolet Captive Bolt
Daje wiele zabawy
To poniekąd jest miejsce
Do którego zmierzamy
Ponieważ Rząd
Ponieważ Rząd chce Twojej broni
Chce Twojej broni
Woah
Więc jeśli jestem dość stary,
Aby umrzeć za Twoje błędy
Chodźmy
Czy możemy krwawić
Wystarczająco,
Aby wypełnić to co zabiera silnik
Nie wiemy
Jednak czy spoglądasz ponad to
Uczą mnie zabijać,
Kto nauczy mnie kochać?
Kochanie
Czy to nie szalone?
Więc, jak tylko zdobędę
Moją broń
Wybiorę się na wakacje
Pod Słońcem
Jak tylko zdobędę
Moją broń
Wykrzyczę i wstrzyknę to
W moją rozpędzoną krew
Lubimy przylegać do IED
Na pisaku
Ponieważ zostałem okradziony
Z mojej broni
Okradziony z mojej broni
Yeah!
Więc jeśli jestem dość stary,
Aby umrzeć za Twoje błędy
Chodźmy
Czy możemy krwawić
Wystarczająco,
Aby wypełnić to co zabiera silnik
Nie wiemy
Jednak czy spoglądasz ponad to
Uczą mnie zabijać,
Kto nauczy mnie kochać?
Kochanie
Czy to nie szalone?
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni)
Jak tylko zdobędę moje GGN
(Nawet nie ma broni!)
Odznaczam się stojąc w Słońcu
(Nawet nie ma broni!)
Nigdy nie będę miał syna
(Nawet nie ma broni!)
Ona nigdy nie będzie miała syna
(Nawet nie ma broni!)
Nigdy nie będę miał syna
Teraz nigdy nie będę miał syna
Więc jeśli jestem dość stary,
Aby umrzeć za Twoje błędy
Chodźmy
Czy możemy krwawić
Wystarczająco,
Aby wypełnić to co zabiera silnik
Nie wiemy
Jednak czy spoglądasz ponad to
Uczą mnie zabijać,
Kto nauczy mnie kochać?
Kochanie
Czy to nie szalone?
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko zdobędę moją broń
(Nawet nie ma broni!)
Jak tylko, jak tylko zdobędę
Moją broń.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2009, wydane w 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Conventional Weapons Number Two |
| Ciekawostki: |
Materiał powstał w 2009 roku. Jest to pierwotna wersja 4 płyty MCR, lecz chłopaki zastąpili ją płytą "Danger Days". Zdecydowali się wydać ten materiał dopiero w 2012 roku jako "Conventional Weapons". |
Komentarze (10):
'Well as soon as I’ve got my gun
Put me on vacation
underneath the sun'
jak prawdziwie brzmią słowa:
'And if you’re watching up above
They’re teaching me to kill
Who’s teaching me to love?
Now baby
Isn’t it crazy?'
bo czyż to nie jest szalone? co sądzicie?
Mianowicie; jeśli którekolwiek z Was jeszcze nie pobrało "Gun", może to zrobić za pośrednictwem tego linku:
http://www.4shared.com/get/91ki6Z1r/My_Chemical_Romance_-_Gun.html
~Wiem, że są różne portale wymiany plików, ale osobiście mam zaufanie do 4shared i dotychczas mnie nie zawiodło.
..Chociaż swoją drogą to nie zmienia faktu, że uwielbiam Jego krzyki. Mrreh. <3
Co do utworu; tekst, a w szczególności refren, chórki i samo wykonanie, to według moich kryteriów mistrzostwo.
Mam nadzieję, że na CW nie skończą, a następne krążki będą równie zachwycające. c:
Gee wcale nie musi się drzeć, żeby piosenka była świetna, tak w ogóle...
Chórki w tej piosence to jak dla mnie mistrzostwo. Dobry utwór, trzyma poziom całego CW, jest moc.
"Now baby
Isn’t it crazy?"
Genialny fragment ;D