Teksty piosenek > M > My Chemical Romance > Astro Zombies
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 483 oczekujących

My Chemical Romance - Astro Zombies

Astro Zombies

Astro Zombies

Tekst dodał(a): anka992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, all I want to know
All I want

With just a touch of my burning hand
I send my astro zombies to rape the land
Prime directive, exterminate
The whole human race

And your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
Till it pumps in death
Prime directive, exterminate
Whatever stands left

All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

Oh, all I want to know
All I want

With just a touch of my burning hand
I’m gonna live my life to to destroy your world
Prime directive, exterminate
The whole fuckin’ race

Then your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
And it pumps in death
Prime directive, exterminate
The whole fuckin’ place well

All I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

And all I wanted to say
And all I gotta do
Who’d I do this for
Hey, me or you

Oh, all I want to know
All I want to know
All I want to know
All I want oh
Go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, Teraz chcę wiedzieć wszystko
Chcę wszystko

Tylko z dotykiem mojej płonącej ręki
Wysyłam moje astro zombi aby zgwałciły ziemię
Szczyt dyrektywy, wytępienia
Całej rasy ludzkiej

I twoja twarz obniża się w stercie ciał
I wtedy twoje serce, stłuczone serce
Dopóki to pompuje w śmierci.
Szczyt dyrektywy, wytępienia
Wszystkiego co opuściło swoją pozycję

Wszystko co chcę powiedzieć,
I wszystko co zamierzam zrobić
Kto chce żebym to zrobił dla
Hej, mnie lub ciebie.

Wszystko co chcę powiedzieć,
I wszystko co zamierzam zrobić
Kto chce żebym to zrobił dla
Hej, mnie lub ciebie.

Oh, Teraz chcę wiedzieć wszystko
Chcę wszystko

Tylko z dotykiem mojej płonącej ręki
Zamierzam przeżyć moje życie dla zniszczenia twojego świata
Szczyt dyrektywy, wytępienia
Całej pierd**onej rasy

Wtedy twoja twarz obniża się w stercie ciał
I wtedy twoje serce, stłuczone serce
I to pompuje w śmierci.
Szczyt dyrektywy, wytępienia
Całego tego pierd**onego miejsca, cóż

Wszystko co chcę powiedzieć,
I wszystko co zamierzam zrobić
Kto chce żebym to zrobił dla
Hej, mnie lub ciebie.

Wszystko co chcę powiedzieć,
I wszystko co zamierzam zrobić
Kto chce żebym to zrobił dla
Hej, mnie lub ciebie.


Oh, Teraz chcę wiedzieć wszystko
Chcę wszystko wiedzieć
Chcę wszystko wiedzieć
Chcę wszystko oh
W droge!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Misfits

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Misfits

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Misfits

Covery:

My Chemical Romance - Astro Zombies

Płyty:

Walk Among Us

Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk's American Wasteland

Komentarze (19):

BellaMuerte 15 maja 2013 17:22
(+2)
Jeśli chodzi o moją opinię- bardziej podoba mi się wykonanie MCR. Jest takie...Pełne energii.

insaneasylum 19 kwietnia 2013 17:54
(+2)
Cover jak i oryginał - są świetne.

HollowLies 18 października 2012 13:01
(0)
MCR brzmi trochę jak hmm. Jak punki na jakiejś imprezie okolicznościowej dla dzieci ?
Jednak, po względem muzycznym dobrze jest. Głos jest zupełnie inny, ale okay.
A i bez hejtu. Trochę dystansu. Wielbię MCR, ale znam umiar.

666Hetfield666 21 czerwca 2012 17:27
(+2)
Lepsza jest wersja oryginalna, czyli w wykonaniu zespołu Misfits. Tutaj nie ma takiego... hardcore'owego brzmienia.
Wiem że niedługo dacie mi tu sporo minusów, ale ja tylko wyrażam swoje poglądy, które z tego co widzę są trochę inne niż wasze. Misfits to klasyczny zespół, gdyby nie oni, pewnie nigdy nie narodziłby się thrash metal. (Oni inspirowali Metallice).

mychemgirl 16 maja 2012 16:22
(-3)
Kochane a tekst jak zawsze hardcorowy!

emily522 13 stycznia 2012 22:56
(+1)
lubię to :)

Czarnykot1144 28 grudnia 2011 14:56
(0)
http://frerard-forever-love.blog.onet.pl/ nowy frerard

marcik555 27 grudnia 2011 16:22
(+1)
Zaje***** ale niema się co dziwić.(:

cameleon3 9 grudnia 2011 12:38
(+5)
Mnie się podoba zarówno wykonanie zespołu Misfits (dobry zespół) jak i MCR:) Świetnie się biega po pokoju przy jednej i drugiej^^

princessxD 4 grudnia 2011 16:32
(0)
oryginału zapewne nigdy bym nie polubiła, ale cover ma to coś ! extra ;D

Zuza98 30 listopada 2011 17:16
(+2)
Mnie tak samo o wiele bardziej urzeka wersja MyChem ^^

PartyPoison98 29 października 2011 18:59
(+1)
Tą piosenkę znam od dawna, ale nie zdawałam sobie sprawy, że to cover. Dzisiaj ogaręłam orginalne wykonanie The Misfits. Sory dla wszystkich fanów wcześniej wymienionego zespołu, ale jakoś mnie bardziej użeka MCR version <3

PartyPoison98 9 października 2011 12:19
(+2)
Boskaaaaaa... Jak wszystkie ich zresztą ;)

Imaginationx3 29 sierpnia 2011 12:25
(+2)
jejciu, uwielbiam ją ! :D

Skasowany 25 kwietnia 2011 09:40
(+2)
Super 3.5/5

aguluniuszka 21 lutego 2011 23:10
(+1)
świetnie wykonany cover piosenki Misfits. ;D

dreglin 18 lipca 2010 21:16
(+1)
Fajna

Cold-Girl 4 września 2009 19:22
(+1)
Boska...;D

aniaaa1214 7 kwietnia 2009 14:47
(+1)
hehe fajna piosenka ;P

tekstowo.pl
2 411 926 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności