Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mustang z dzikiej doliny
Mustang z dzikiej doliny - Ranny żołnierz
Ranny żołnierz
Tekst dodał(a): Tajgusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecs123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 84488448
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dla mnie proszę graj,
graj na trąbce tej
i choć płynie czas
nie wyrzuć mnie z pamięci swej.
Już nie mogę biec
i w bezruchu trwam,
nie zostało nic,
puste serce mam.
Bo żołnierzem jestem rannym
i nie walczę już,
nie wiele tak dziś chcę,
weźcie mnie stąd,
lub tu zostawcie mnie.
Dla mnie proszę graj,
nie mam siły dość,
żadną ze znanych dróg
nie można nigdzie dojść.
Wiem, że bez światła
będę stale tak potykał się,
padnę tu by i już zostać bez sił.
Lecz słyszę, że woła ktoś z oddali,
kilka prostych słów, nie przestań sobą być.
Gdy zagubisz się, opuści cię odwaga,
siły w sobie zbierz,
nie przestań sobą być.
eeeech
Tyś żołnierzem jest,
co o wolność walczy,
o wolności śnisz,
a to jest warte krwi!
graj na trąbce tej
i choć płynie czas
nie wyrzuć mnie z pamięci swej.
Już nie mogę biec
i w bezruchu trwam,
nie zostało nic,
puste serce mam.
Bo żołnierzem jestem rannym
i nie walczę już,
nie wiele tak dziś chcę,
weźcie mnie stąd,
lub tu zostawcie mnie.
Dla mnie proszę graj,
nie mam siły dość,
żadną ze znanych dróg
nie można nigdzie dojść.
Wiem, że bez światła
będę stale tak potykał się,
padnę tu by i już zostać bez sił.
Lecz słyszę, że woła ktoś z oddali,
kilka prostych słów, nie przestań sobą być.
Gdy zagubisz się, opuści cię odwaga,
siły w sobie zbierz,
nie przestań sobą być.
eeeech
Tyś żołnierzem jest,
co o wolność walczy,
o wolności śnisz,
a to jest warte krwi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlease play for me,
play the trumpet of the
and although it comes time
do not throw me out of his memory.
I can not run
and I remain motionless,
there was nothing,
I have an empty heart.
Because I am a wounded soldier
and do not fight now,
not much so today I want
take me out of here
or leave me here.
Please play for me,
I do not have strength enough
any of the known routes
You can not walk anywhere.
I know that without light
I just stumbled constantly,
I drop by here and have to be without power.
But I hear that someone is calling from a distance,
a few simple words, do not stop me to be.
When you wanna lose, leave you courage
gather strength in themselves,
do not stop them to be.
eeeech
Thou art a soldier is
What about the freedom struggle,
dreaming of freedom,
and it is worth the blood!
play the trumpet of the
and although it comes time
do not throw me out of his memory.
I can not run
and I remain motionless,
there was nothing,
I have an empty heart.
Because I am a wounded soldier
and do not fight now,
not much so today I want
take me out of here
or leave me here.
Please play for me,
I do not have strength enough
any of the known routes
You can not walk anywhere.
I know that without light
I just stumbled constantly,
I drop by here and have to be without power.
But I hear that someone is calling from a distance,
a few simple words, do not stop me to be.
When you wanna lose, leave you courage
gather strength in themselves,
do not stop them to be.
eeeech
Thou art a soldier is
What about the freedom struggle,
dreaming of freedom,
and it is worth the blood!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bryan Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Damon |
| Covery: |
Oto ja |
| Płyty: |
Mustang z dzikiej doliny |
| Ciekawostki: |
użyto do filmu "Mustang z Dzikiej Doliny" |
Komentarze (5):
P.S. ale tak zawsze myślałam xD
P.S - Fajna ta piosenka ! :-*
P.SS - PIERWSZA ! :D