tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 398 poszukiwanych i 150 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mustang z dzikiej doliny - Oto ja
Odsłon: 20728
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mikaja
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Emmie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiakwacz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This is me
I am here
This world called me I will trust it
This is me
I gaining strengths
In this place where I know that I will live

It's a new world
It's beginning
You have to live and try cherish this thread
It's my first
Day on land which is waiting for me
This is me

It's a new world
It's beginning
You have to live and try cherish this thread
It's my first
Day on land which is waiting for me
This is me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Oto ja
Jestem tu
Zawołał mnie ten świat, zaufam mu.
Oto ja.
Nabieram sił
W tym miejscu, gdzie wiem, że będę żył.

To świat nowy,
To początek,
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek.
To mój pierwszy dzień na Ziemi,
Która czeka na mnie.
Oto ja.

Oooh, to świat nowy,
To początek.
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek.
To mój pierwszy dzień na Ziemi,
Która czeka na mnie.
Oto ja.

Ten szum, to wiatr,
Co górą gna.
Ten wiatr, ten głos
Me imię zna.
Jest dziki jak rzeka, co pędzi bez tchu.
Teraz wiem,
Że swe miejsce
Mam tu.
Gdzie orzeł gniazdo ma,
Gdzie błękit po kres,
Leży prawdziwy raj,
Który mym domem jest.

(Światło księżyca,
To pięknej trawy gniew,
Te wody wzburzone...)

To właśnie cały świat wokół mnie.
To wszystko, czego chcę.
Co pragnę mieć, mam tu.
Przy bliskich nie znam lęku,
Nie poddam się już.

I to jedno jest pewne,
Gdziekolwiek bym był,
Ach, zawsze tu
Będę wracał,
Wracał co sił.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Hans Zimmer

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Maciej Balcar

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie animowanym "Mustang".

Komentarze (5):

wiktoriakoss9 10 lipca 2013 12:15
(0) + -
Jestem nawiększą wanką Mustanga z dzikej doliny

juliakonwant 08 lutego 2013 11:19 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

olik141
olik141 11 października 2012 16:12
(+1) + -
kocham mustanga z dzikiej doliny <333

olgazurawska5
olgazurawska5 07 czerwca 2012 19:16
(+1) + -
Kocham tę piosenkę zresztą tak jak wszystkie z tego filmu :*

lena97 28 lipca 2010 19:15
(+1) + -
Piękna piosenka!!;(;( Aż płakac się chce!! Naprawde świetne!! Pzdr. :):) :*:*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ