Teksty piosenek > M > Musical Lestat > Welcome to the new world
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Musical Lestat - Welcome to the new world

Welcome to the new world

Welcome to the new world

Tekst dodał(a): HellaVolturi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HellaVolturi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HellaVolturi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What more could one expect
Of something new?

A feast of saints and sinners
A home spun web of old beginnings,
This new world holds the most collective stew
For what indeed
Could match this popery.

Here the immigrant is plentiful,
the pagan Indian colorful,
In America i`ll reconstruct my dreams.
The German and the Irish flock here
With hope and family,
The melody of language fills the streets,
Like myself, there are the French
Who bring their old world common sense
While the Spanish bring their fine nobility.
Here the tribal garb, the manners
Of the free people of colours
Seems strange to me
When others are enslaved.

This New Orleans, this melting pot
Is overflowing with cast offs
Who've been dragged or freely came across the waves.
And here there's (...) in the streets as they shout out the windows

'Welcome to the new world
Of the Cajun and the Creole.
Welcome to the new World.
(...) Europeans
Shake loose your prior shackles
For some good old superstition.
Welcome to the new world.
For a wealth at new beginnings.'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czego więcej nowego można było oczekiwać?


Uczta z świętych i grzeszników
tutejsza wysnuta sieć śmiałych początków
Ten nowy świat skrywa silny społeczny zgiełk.
co właściwie
mogłoby pasować do tego papizmu.

Tutaj roi się od imigrantów
pogański indiański kolor.
W Ameryce odnowie swe marzenia.
Niemcy i Irlandczycy gromadzą się tutaj
z nadzieją i rodziną.
Melodia języków wypełnia ulice.
jak ja są także Francuzi
Którzy przynoszą ze starego świata wspólny pogląd.
Podczas gdy hiszpanii wnoszą swoją słuszną szlachetność.
Tutaj plemienny strój,zwyczaje
wolnych barwnych ludzi.
Wydają się obce dla mnie
skoro inni są zniewoleni.

Ten Nowy Orlean, to topniejący dzban
który jest przepełniony wygnańcami
którzy byli przesiedleni lub przybyli dobrowolnie poprzez fale.
I tu jest zgiełk? na ulicach gdy wyglądają przez okna


Witamy w nowym świecie
Cajunów i Kreoli
Witamy w nowym świecie
Europejczyków
Pozbądźcie się swoich uprzednich więzów
dla starego właściwego poglądu.
Witamy w nowym świecie.
U bogactwa nowych początków

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności