Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Musical Lestat
Musical Lestat - Right Before My Eyes (reprise)
Right Before My Eyes (reprise)
Tekst dodał(a): BlackCrow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackCrow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackCrow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear God he could have had a life.
But I was never strong enough.
I let my dark consume his light.
When my will as overshadowed by his love.
So will you bring him home to light?
I need to know he's in your hands.
God guide his soul and give him wings to fly.
He's yours to take.
He's right before your eyes.
And now his life slips through my hands
His gentle soul leaves on the wind
A broken angel finds release
From all my selfish dreams the darkness brings.
So what do I do now?
He's gone, I'm left alone and so unsure
Guide my heart and give me tears to cry
When all I loved died right before my eyes.
But I was never strong enough.
I let my dark consume his light.
When my will as overshadowed by his love.
So will you bring him home to light?
I need to know he's in your hands.
God guide his soul and give him wings to fly.
He's yours to take.
He's right before your eyes.
And now his life slips through my hands
His gentle soul leaves on the wind
A broken angel finds release
From all my selfish dreams the darkness brings.
So what do I do now?
He's gone, I'm left alone and so unsure
Guide my heart and give me tears to cry
When all I loved died right before my eyes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogi Boże, mógł żyć,
Ale nigdy nie byłem wystarczająco silny
Pozwoliłem, by mój mrok go pochłonął
Gdy moja wola była przyćmiona jego miłością;
Więc czy zabierzesz go do domu, pełnego światła?
Muszę wiedzieć, że jest w twoich rękach
Bóg poprowadzi jego duszę i da mu skrzydła, by latać
On jest twój
Jest dobrem przed twoimi oczami.
I teraz jego życie wymyka mi się z rąk
Jego delikatna dusza odchodzi wraz z wiatrem
Zbolały anioł znajduje wyzwolenie
Od wszystkich chciwych snów, które przynosi mrok.
Więc co mam teraz zrobić?
Odszedł, zostałem sam, zbyt niepewny
Prowadź me serce i daj mi łzy, by płakać
Gdy wszystko, co kochałem umarło prze moimi oczami.
Ale nigdy nie byłem wystarczająco silny
Pozwoliłem, by mój mrok go pochłonął
Gdy moja wola była przyćmiona jego miłością;
Więc czy zabierzesz go do domu, pełnego światła?
Muszę wiedzieć, że jest w twoich rękach
Bóg poprowadzi jego duszę i da mu skrzydła, by latać
On jest twój
Jest dobrem przed twoimi oczami.
I teraz jego życie wymyka mi się z rąk
Jego delikatna dusza odchodzi wraz z wiatrem
Zbolały anioł znajduje wyzwolenie
Od wszystkich chciwych snów, które przynosi mrok.
Więc co mam teraz zrobić?
Odszedł, zostałem sam, zbyt niepewny
Prowadź me serce i daj mi łzy, by płakać
Gdy wszystko, co kochałem umarło prze moimi oczami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):