tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 305 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Uprising
Odsłon: 259086
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agnieszko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): penxx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kuba979
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Paranoja jest w rozkwicie, PR,
Transmisje zostaną wznowione
Spróbują wepchnąć prochy
Utrzymać nas wszystkich ogłupionych, mając nadzieję, że
My nigdy nie odkryjemy prawdy
(Więc, do dzieła!)

Kolejna obietnica, następna scena, kolejne
Opakowanie by nie trzymać nas uwięzionych w chciwości
Z wszystkimi zielonymi pasami owiniętymi wokół naszych umysłów
I niekończącą się czerwoną taśmą by utrzymać prawdę potwierdzoną
(Więc, do dzieła!)

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nas kontrolować
My odniesiemy zwycięstwo

Wymieniając kontrolę umysłu
Chodź, niech rewolucja zbierze swoje żniwo, gdybyś mógł
Pstryknąć przełącznik i otworzyć swoje trzecie oko, zobaczyłbyś, że
Nie powinniśmy bać się śmierci
(Więc, do dzieła!)

Powstań i odbierz moc, nadszedł czas by
Grube ryby dostaly zawału serca, wiesz, że
Ich czas zbliża się ku końcowi
Musimy się zjednoczyć i zobaczyć jak nasza flaga się wznosi

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
My odniesiemy zwycięstwo

Nie zmuszą nas
Przestaną nas upokarzać
Nie będą nami kontrolować
My odniesiemy zwycięstwo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)

Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Interchanging mind control
Come let the revolution take it's toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
(So come on!)

Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Muse

Covery:

The Veronicas, Quietdrive

Płyty:

The Resistance

Ciekawostki:

Zanim The Resistance trafiło na sklepowe półki fani Muse przewidywali, iż pierwszym singlem z nowej płyty zostanie utwór "United States of Eurasia". Niektóre źródła sugerują podobieństwo utworu Uprising do motywu muzycznego z popularnego serialu stacji BBC, "Doctor Who".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Mashup-Germany – Some Blue I used to know

Komentarze (135):

beautyx3
Beautyx3 21 lutego 2014 16:37
(+1) + -
Na końcu każdej zwrotki powinno być "(So come on!)"

anonimuska99
anonimuska99 22 maja 2013 15:13
(+3) + -
super ... <3
i anty NWO, widzę że większość tego nie widzi, ale tak jest :)
naprawdę dobry kawałek.

blissmuser
BlissMuser 01 marca 2013 21:48
(+5) + -
rzucająca się w oczy analogia do 1984 Orwella. Matt, masz nosa do książek!

aleksandra7pl
Aleksandra7pl 23 lutego 2013 17:32
(+2) + -
Rewelacyjna piosenka! Jak ją słucham to rośnie we mnie siła, siła aby przeciwstawić się tym ''grubym rybom''!

yurushiko
yurushiko 29 sierpnia 2012 15:08
(+3) + -
Piosenka jest naprawdę dobra, a tekst świetny. Nie słuchałam wcześniej Muse, ale tą piosenką zainteresowali mnie swoją twórczością :)

akka
akka 24 sierpnia 2012 11:00
(0) + -
najlepszy jest teledysk

achtungbaby
AchtungBaby 21 sierpnia 2012 13:26
(+2) + -
Wspaniały utwór, wspaniały zespół :)

nuketreed
NukeTreed 06 sierpnia 2012 14:03
(+4) + -
Ta piosenka to hymn przeciwko: ACTA, NWO i ukrywaniu prawdy. Kocham ją :)

vouxe 27 lipca 2012 20:48
(+1) + -
Poprawiłem tłumaczenie użytkownika penxx

s1234567 18 lipca 2012 17:03
(0) + -
to tlumaczenie jest tak fatalne, ze az sie zarejestrowalem i napisalem cos na szybko, co rowniez arcydzielem nie jest, ale ma odrobine wiecej sensu...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ