Teksty piosenek > M > Muse > Supermassive Black Hole
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Muse - Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole

Tekst dodał(a): Emofeel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh baby, don't you know I suffer?
But, oh baby, can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive)
Oo-ah, you set my soul...
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the... 'supermassive')

I thought I was a fool for no-one
But, oh baby, I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth?

Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive)
Oo-ah, you set my soul...
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the... 'supermassive')

(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Oo-ah, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Oo-ah, you set my soul...)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the... 'supermassive'

(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och kochanie, nie wiesz, że cierpię?
Och kochanie, czy słyszysz mój jęk?
Złapałaś mnie pod fałszywym pretekstem
Jak długo, zanim pozwolisz mi odejść?

Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność)
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze...
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez... 'super-masywność')

Myślałem, że nie jestem głupcem dla nikogo
Ale skarbie, jestem głupcem dla ciebie
Jesteś królową powierzchowności
I jak długo, zanim powiesz prawdę?

Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność)
Oo-ach, rozpaliłaś moją dusze...
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez... 'super-masywność')

(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)

Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność
Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność
(Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze)
Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super
(Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze...)
Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez... 'super-masywność'

(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Muse

Covery:

Kuba Zimny, 2CELLOS ft. Naya Rivera

Płyty:

Black Holes And Revelations, HAARP

Ciekawostki:

Matt Bellamy wpadł na pomysł na tę piosenkę podczas jednej z imprez (źródło?). Piosenka została wykorzystana w s06e05 serialu „Doctor Who”. Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi.

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 07, Zmierzch, Nie z tego świata, SingStar Guitar, Wampiry i świry, Supernatural (Music from Season II), Ekipa (Sezon III), Black Mirror - sezon 6

Komentarze (639):

Arsene 4 sierpnia 2011 04:12
(0)
Fajna piosenka ale moim zdaniem mają lepsze :) a co do ulubionego utworu to nie jestem w stanie podać jednego tytułu. Po prostu tyle mi się ich piosenek podoba że nie mogę wybrać jednej :D ale na pewno będzie to ,,Time is running out,, ,,Muscle museum,, ,,Newborn,, ,,Exo politics,, ,,Stockholm syndrome,, ,,Cave,, ,,Apocalipse please,, i jeszcze sporo innych:D DZIEŃ BEZ MUSE TO DZIEŃ STRACONY :)

steampunk 1 sierpnia 2011 14:59
(0)
kocham muse, słucham ich od dawna... i nienawidzę zmierzchu. tak też można, wiecie? pozdro :*

Kapeluszniczka 22 lipca 2011 17:53
(+1)
Ninurto droga! (no ja nie mogę ze śmiechu XD )
Też o tym słyszałam! Fajnoo nie?

Ninurta 13 lipca 2011 13:50
(+1)
Ogólnie teksty są niesamowite... A muzyka to cud @_@ Z każdym przesłuchaniem danej piosenki zauważam coś nowego, i coraz bardziej się zachwycam... Bynajmniej SBH nie wywołuje u mnie takich dreszczy jak np. Feeling Good czy Enternally Missed.

Ninurta 13 lipca 2011 13:45
(+1)
Kapeluszniczko - Tak, dokładnie. To jest niesamowicie irytujące. Zwłaszcza, że jedna znana mi osoba ciągle myli Chrisa z Domem o_O
A sam utwór - Coś niesamowitego.... Dodatkowo, jak widzę, że Matt potrafi w każdy tekst upchnąć jakieś odniesienie do kosmosu, to już w ogóle jestem zdania, że to geniusz... Geniusz muzyki, który objawił się w postaci chudego, świrniętego Bellamy'ego.
A skoro już o Bellamy'm mowa.... MATT'OWI URODZIŁ SIĘ SYN ! XDDD

Kapeluszniczka 13 lipca 2011 09:24
(-1)
Ninurto droga! (xd ten epicki początek!)

Chodzi mi o to że niektóre faaanechki Muse nawet nie wiedzą z kim chodzi Bellamy, myśląże Dominic Howard gra na gitarze a Chris robi chórek na perkusji. A to przyznaj - jest wkurzające. Ale skoro mówimy o muzyce to naprawdę ciaary + kosmos...

Ninurta 10 lipca 2011 10:40
(0)
Kapeluszniczko - aż tak perfidna nie jestem żeby się czepiać, tego iż napisałaś nazwę tak jak się ją naprawdę wymawia.

Miałam bardziej na myśli tego, że robię się wściekła, gdy widzę komentarze takich ''fanek'', które znają jeden utwór Muse (czy tam dwa, nie wiem ile ich tam było w tym filmie), i nazywają same siebie super fankami i znawczyniami. Uważam to wręcz, za ujmę na honorze innych fanów. Nie trawię takich pozerów. A w przypadku Muse, są niczym plaga.
Dodatkowo słucham Muse od 4 lat, i gdy komuś powiem iż jestem fanką owego zespołu, to od razu widzę wredne uśmieszki i teksty typu: ''to ten zespolik od Zmierzchu?''. Wszyscy fani Muse zostali automatycznie zaszufladkowani jak fani Zmierzchu.
''Założę się, że wiem trochę więcej o zespole, niż niektóre dziewczyny tutaj piszące że kochają Muse'' - moim skromnym zdaniem, liczy się muzyka, a nie informację na temat zespołu... Dobra, chociaż sama przyznam, że codziennie z głupim uśmiechem szukam na internecie nowych wiadomości na temat Muse XD No i rzadko się zdarza, żebym nie weszła choć raz dziennie na ich konta na twitterze XDD Ale u mnie to już graniczy z obsesją, zwłaszcza że opowiadam wszystkim naokoło iż Bellamy ma lewą dziurkę od nosa większą niż prawą i znam na pamięć rejestracje jego auta... XDD

Kla10 6 lipca 2011 23:18
(+2)
Uwielbiam Muse bez względu na to że kocham Zmierzch i nic to nie zmieni ! ♥

Shakira1021 2 lipca 2011 13:47
(+1)
LOVCIAM tą piosenkę, no i wg. ZMIERZCH !!!!!
A naj. Alice ;****** ♥

Kapeluszniczka 24 czerwca 2011 11:25
(+4)
Ninurto droga! XDJestem fanką, wymawia się MJUS (teraz napiszesz że źle napisałam ale trudno, raz się żyje XD )

Wiecie co mnie wkurza? Że jak napiszę że lubię, bardzo lubię "zmierzch" to od razu że kurde, nie wiem jak się wymawia nazwę zespołu MUSE. Czy to tak trudno zrozumieć że podoba mi się klimat w filmie? Że lubię tych aktorów bo świetnie wykonują swoją pracę? Że podoba mi się soundtrack? Założę się, że wiem trochę więcej o zespole, niż niektóre dziewczyny tutaj piszące że kochają Muse, a jestem jednocześnie fanką (Uh, jak ja nie lubię się przechwalać XD) . Piosenka oczywiście jest super, bardzo mi się podoba. Pozderki dla fanów zmierzchu, antyfanów zmierzchu, fanów Muse, i fanów Cisowianki!

kasiasit 21 czerwca 2011 20:31
(+1)
eXtra!
kocham to!

Zunia20 21 czerwca 2011 11:34
(+1)
Czytałam komentarze jeszcze z 2009 roku, i musze powiedzieć że z niektórymi9 ANTY-fanami zmierzchu się zgadzam, np. z achuga (22 grudzień 2009 20:48) xD mi się zmierzch podoba ale jak mam wybierać to wole muse, i tak poznałam muse w filmie, ale praktycznie niektóre piosenki znam na pamięć, z filmem <zmierzchem> mi przeszło, woel książki które już przeczytałam. I tak będe wierną fanką Draculi. A tych zakochane do obłędu fanki rozumiem, bo też kiedyś taka byłam, a Edzio no cóż mi się podoba, nie powiem;) ale................ przeszło mi :)

Zunia20 21 czerwca 2011 11:07
(+2)
kocham sage zmierzch nie tylko dla tego że mi się podoba ;) dzięki niej poznałąm muse i tą piosenkę, no i oczywiście kocham ją też za Edzia ;D

Kapeluszniczka 18 czerwca 2011 11:43
(0)
Genialna! Lub...Kocham zmierzch i Muse! Naprawdę, naprawdę nie wiem dlaczego niektórzy cytują Matta, skoro wytłumaczenie jest proste: Matt zamieścił tam piosenki swoje i tyle! A to czy on zrobił to żeby zespół zyskał trochę sławy, czy dlatego że po prostu chciał bo lubi takie filmy - jego sprawa. Czy przez to zespół traci na wartości? No chyba nie. Ostatnio sprzedawana była kaseta MUSE z 4 PIOSENKAMI! mieli wtedy 15-17 lat. dotąd znane były tylko kilkunasto sekundowe wycinki. Wiecie za ile poszła (cztery piosenki)? 10 000 funtów (chyba :) ) I myślicie że dla człowieka który ją kupił ważne było czy "Supermassive..." było w zmierzchu zy nie?

ratstaffa 28 maja 2011 23:15
(0)
ciaaaary i ze względu na utwór...i ze względu na film.

achuga 25 maja 2011 23:43
(0)
EWQA13, najpierw piszesz o szacunku dla cudzych opinii, a potem piszesz, że mam urojenia... No prośba, ludzie! Ogarnijcie się odrobinkę...

achuga 25 maja 2011 23:33
(0)
Dominika, dzięki! Właśnie o ten cytat mi chodziło. I ma on na pewno dłuższą brodę niż ten wywiad z Teraz Rock'a

unintendedgirl 16 maja 2011 17:04
(+2)
ludzie dalibyście spokój
to jest piosenka muse a nie piosenka ze zmierzchu
i ta piosenka, która jest rewelacyjna, powstała trochę przed filmem zmierzch
i jak ktoś tu już chyba napisał tutaj komentujemy piosenki a nie filmy
i niech wszyscy którzy ''uwielbiają'' muse tylko dlatego że ich piosenki są w filmach z serii zmierzch niech się zastanowią czy opłaca się im tracić czas na słuchanie piosenek których tekstów i tak pewnie nie rozumieją

tina-iwan 30 kwietnia 2011 23:40
(0)
wszystkie piosenki muse wymiatają!

stace52 22 kwietnia 2011 13:19
(0)
zajebista piosenka

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności