Teksty piosenek > M > Muse > Supermassive Black Hole
2 424 225 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Muse - Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole

Tekst dodał(a): Emofeel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh baby, don't you know I suffer?
But, oh baby, can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive)
Oo-ah, you set my soul...
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the... 'supermassive')

I thought I was a fool for no-one
But, oh baby, I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
And how long before you tell the truth?

Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
Oo-ah, you set my soul alight
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive)
Oo-ah, you set my soul...
(Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the... 'supermassive')

(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Oo-ah, you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive
(Oo-ah, you set my soul...)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the... 'supermassive'

(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)
(Supermassive Black Hole)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och kochanie, nie wiesz, że cierpię?
Och kochanie, czy słyszysz mój jęk?
Złapałaś mnie pod fałszywym pretekstem
Jak długo, zanim pozwolisz mi odejść?

Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność)
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze...
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez... 'super-masywność')

Myślałem, że nie jestem głupcem dla nikogo
Ale skarbie, jestem głupcem dla ciebie
Jesteś królową powierzchowności
I jak długo, zanim powiesz prawdę?

Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność)
Oo-ach, rozpaliłaś moją dusze...
(Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez... 'super-masywność')

(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)

Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność
Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super-masywność
(Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze)
Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez super
(Oo-ah, rozpaliłaś moją dusze...)
Lodowce topniejące w środku nocy
I super-gwiazdy pochłonięte przez... 'super-masywność'

(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)
(Super-masywna Czarna Dziura)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Muse

Covery:

Kuba Zimny, 2CELLOS ft. Naya Rivera

Płyty:

Black Holes And Revelations, HAARP

Ciekawostki:

Matt Bellamy wpadł na pomysł na tę piosenkę podczas jednej z imprez (źródło?). Piosenka została wykorzystana w s06e05 serialu „Doctor Who”. Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi.

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 07, Zmierzch, Nie z tego świata, SingStar Guitar, Wampiry i świry, Supernatural (Music from Season II), Ekipa (Sezon III), Black Mirror - sezon 6

Komentarze (639):

akka 24 sierpnia 2012 10:48
(+1)
a ja nawet 'Zmierzchu' nie oglądałam, uwierzycie? to brat mnie zapoznał z zespołem.

BaaardzoMuseFan 16 sierpnia 2012 23:41
(0)
Iguśś17 dzięki za poparcie;p

BaaardzoMuseFan 16 sierpnia 2012 23:38
(+4)
BlissMuser masz wielką rację. dopisze tylko że nie wiem jak można robić taką aferę z powodu zespołu i filmu? ja też dzieki zmierzchowi poznałam Muse i się tylko z tego cieszę,bo co tu ukrywać uwielbiam ich i tyle....

CaroMuse 16 sierpnia 2012 15:31
(+3)
ja poznalam Muse dzieki Zmierzchowi i tej piosence i bede mowic to glosno, bo przeciez nie liczy sie to, prze kogo/co poznalo sie dany zespol, tylko to, ze jest sie prawdziwym fanem, amen.

miska25 7 sierpnia 2012 22:16
(+2)
BlissMuser dzięki za świetny komentarz, dobrze że na świecie istnieją jeszcze osoby które potrafią napisać coś z sensem.

BlissMuser 7 sierpnia 2012 18:20
(+14)
ej ludzie mam pomysł: niech każdy zajmie się sobą i przestanie nawracać innych, co? Nie lubisz zmierzchu? ok, proszę bardzo, nikt cię nie zmusza, ale nie musisz od razu obrażać wszystkich fanów tej sagi, aktorów etc. kochasz zmierzch? fajnie, droga wolna, ale nie musisz od razu przekonywać całego świata, że to najlepszy film na świecie, bo ty tak uważasz. Jak dla mnie, to film, choć go nawet lubię, jest dość płytki, naciągany, nieambitny i w ogóle nie umywa się do książki, która jest dobrze przemyślana i lekko się ją czyta, choć również nie należy do ambitnych utworów. Sama oglądam tą sagę za każdym razem kiedy pojawi się w telewizji wyłącznie dla soundtracku i tej sceny z baseballem. Chłopaki z Muse sami chcieli, żeby ich piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej do tego filmu, bo wiedzieli, że on odniesie spory sukces i chcieli się wypromować. Przecież nawet użyczyli "I belong to you" do Księżyca w nowiu i specjalnie napisali "Neutron Star Collision" do Zaćmienia, więc to wszystko było zamierzone. A co z tego, że niektórzy na tej stronie poznali Muse właśnie dzięki Zmierzchowi? Przecież właśnie o to chłopakom chodziło! Muserzy, chcecie bronić chłopców, a nie widzicie, że nie potrzebnie, bo nic im się nie dzieje? Że oni właśnie tego chcą? Że dzięki temu zyskują więcej fanów? Hej, nie pozwólmy się poróżnić, przecież wszyscy, którzy tutaj trafiliśmy, kochamy Muse, więc jesteśmy jedną wielką rodziną - Muserami! I bez względu na to co oprócz nich lubimy, i jakie mamy gusty (o gustach się nie dyskutuje!) powinniśmy się ze sobą zgadzać, a przynajmniej rozumnie dyskutować, a nie kłócić! Łączmy się, a nie walczmy, to nie ma sensu. CHEERS!

missBlood 31 lipca 2012 20:27
(0)
Madziahaha nie rozumiem twojego toku rozumowanie.Każdy może wyrazić swoje zdanie co do tego czy lubi czy też nie lubi Zmierzch.Równie dobrze ty możesz zachować dla siebie fakt iż lubisz ten film.Co do piosenki cudowna nie ważna w jakim filmie się pojawia czy też nie pojawia.

Madziahaha 15 lipca 2012 11:27
(+1)
Jezeli nie lubisz Zmierzchu to zachowaj to dla siebie. Z tego co wiem Muse sami chcieli aby ich utwory znalazły się w Sadzie Zmierzch. przez to stali się bardziej sławni. I moim zdaniem ta piosenka idealnie pasuje do najlepszego filmu na swiecie - Zmierzchu <3

HysteriaLight 13 lipca 2012 12:47
(-1)
Nie wiem dlaczego tak świetne utworu są wykorzystywane do tak badziewnego filmu jak "Zmierzch" o.O. Nie mam nic do fanów owego filmu i samego filmu, ale teksty typu "Kocham tę piosenkę bo była w "Zmierzchu" " są zbędne moim zdaniem. Oczywiście to co robią chłopacy ze swoimi utworami to ich sprawa.

smile21 2 lipca 2012 18:33
(+3)
świetny utwór:)))

PannaLu 12 czerwca 2012 16:18
(+3)
Tej piosenki nie da się opisać! Jest cudowna! Jak słyszę to Uuuuuułaaa Matta to zwyczajnie wariuję! Chyba go kocham.

FuckTheHeels 31 maja 2012 19:09
(+2)
U w i e l b i a m .

vii3 31 maja 2012 09:17
(+4)
zmierzch ! każę dzieciom oglądać jak będę miała ;p

pbellamy 23 maja 2012 09:15
(+2)
wersja live z Wembleyu to istna poezja :D są niesamowici i doskonale pokazują to w tym kawałku.

imaimmortal 13 maja 2012 09:52
(+6)
piosenka jest baaardzo dobra. jeden z ich najlepszych kawałków. :-)

lila2979 4 maja 2012 15:49
(0)
;* <3 ze zmierzchu :)

Wrapme 7 kwietnia 2012 18:12
(+4)
Me gusta . ;d .

ZmierzchFan1 12 marca 2012 16:49
(+2)
I LOVE IT :D

peace43 30 stycznia 2012 15:05
(+1)
Kocham <333333333333

Iguśś17 28 stycznia 2012 15:55
(+9)
ojejej co tu się dzieje ? BaaardzoMuseFan - masz całkowitą rację :) nie liczy się jak kto poznał MUSE czy ile zna piosenek. Ważne jest to co nas tutaj łączy: uwielbiamy SBH jak i całe MUSE. Moim zdaniem muzyka powinna łączyć a nie dzielić :) a co do piosenki to należę do tych osób króre wielbią wszysko co tworzy Bellamy i spółka :D

tekstowo.pl
2 424 225 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności