tekstowo.pl
951 962 tekstów w serwisie, 8 925 poszukiwanych i 726 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Starlight
Odsłon: 160334
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Maluda_87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Emofeel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaat
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Daleko
Ten statek zabrał mnie daleko
Daleko od wspomnień
Ludzi, których obchodzi, czy przeżyję lub umrę

Światło gwiazd,
Będę gonić światło gwiazd
Do końca mojego życia
Nie wiem, czy to nadal jest tego warte

Trzymać cię w moich ramionach
Chciałem tylko trzymać
Cię w moich ramionach

Moje życie
Ty elektryzujesz moje życie
Spiskujmy, by rozpalić
Wszystkie dusze, które umarłyby, aby poczuć się żywe

Nigdy cię nie opuszczę
Jeśli obiecasz, że nie zgaśniesz
Nigdy nie zgaśniesz

Nasze nadzieje i oczekiwania
Czarne dziury i objawienia*
Nasze nadzieje i oczekiwania
Czarne dziury i objawienia

Trzymać cię w moich ramionach
Chciałem tylko trzymać
Cię w moich ramionach

Daleko
Ten statek zabrał mnie daleko
Daleko od wspomnień
Ludzi, których obchodzi, czy przeżyję lub umrę

Nigdy cię nie opuszczę
Jeśli obiecasz, że nie zgaśniesz
Nigdy nie zgaśniesz

Nasze nadzieje i oczekiwania
Czarne dziury i objawienia
Nasze nadzieje i oczekiwania
Czarne dziury i objawienia

Trzymać cię w moich ramionach
Chciałem tylko trzymać
Cię w moich ramionach
Chciałem tylko trzymać


*nawiązanie do tytułu albumu Muse "Black Holes and Revelations"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black Holes And Revelations
Our hopes and expectations
Black Holes And Revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
The ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black Holes And Revelations
Yeah
Our hopes and expectations
Black Holes And Revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

MUSE

Płyty:

Black Holes And Revelations, HAARP

Ciekawostki:

Pierwsza wersja "Starlight" powstała w studiu zespołu pod koniec 2004 roku. Utwór został zainspirowany amerykańskim zespołem rockowym The Strokes. Basista Muse Chris Wolstenholme powiedział,

Komentarze (53):

sandra0987
Sandra0987 19 maja 2014 08:43
(0) + -
BOŻE! TO TAKIE PIĘKNE! JA PŁACZĘ ZE SZCZĘŚCIA, ŻE W KOŃCU JEST TAKA PIOSENKA... TAKA PIĘKNA...

malwina9374
malwina9374 16 grudnia 2013 17:57
(+1) + -
Zobaczcie sobie wykonanie tego utworu na Live At Rome Olympic Stadium.
Jak im to genialnie wyszło!

rusherka1
Rusherka1 01 grudnia 2012 18:04
(+3) + -
ta piosenka jest magiczna... nie wiem jak mogę ją inaczej określić jest tak cudowna, że nie mogę, odpływam gdy ją słucham..

weronisza
Weronisza 01 listopada 2012 22:20
(+3) + -
Jedna z najlepszych EVER ♥ Muse rządzi!

mr_tom_th_
Mr.Tom.TH. 28 lipca 2012 14:47
(+2) + -
ogólnie to nie słucham Muse, ale ta piosenka jest świetna ;)

InnocenceIsMine 21 lutego 2012 14:01
(+3) + -
jedna z najbardziej ulubionych, i pierwsza dzieki ktorej pokochalam Muse dlatego mam do niej ogromny sentyment:)

carloto
Carloto 26 stycznia 2012 15:58
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę <3, a szczególnie głos Matta :)

ladylid
LadyLid 14 stycznia 2012 20:32
(+1) + -
Uwielbiam - zaraz obok "Unintended"! :-)

sleepingsheep
SleepingSheep 23 grudnia 2011 18:37
(+2) + -
Kocham tę piosenkę. Przez jakiś czas miałam ją na dzwonku w telefonie. ;)
Jedna z lepszych piosenek zespołu Muse.

kalolcia
KaLoLcia 26 listopada 2011 19:03
(+3) + -
I like iIT!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ