tekstowo.pl
889 608 tekstów w serwisie, 5 997 poszukiwanych i 303 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Resistance
Odsłon: 197429
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Joyce.
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Just_Bella
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeavyHippis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy nasz sekret jest dziś bezpieczny?
I jesteśmy poza zasięgiem wzroku?
Lub czy nasz świat zacznie się walić?
Czy znajdą naszą kryjówkę?
Czy to nasz ostatni uścisk?
Lub czy ściany zaczną się zapadać?

(To może być błędne, może być błędne)
Ale powinno być właściwe
(To może być błędne, może być błędne)
Pozwolić naszym sercom zapłonąć
(To może być błędne, może być błędne)
Czy kopiemy sobie grób?
(To może być błędne, może być błędne)
To wymknęło się spod kontroli
(To może być błędne, może być błędne)
To nie może trwać
(To może być błędne, może być błędne)
Musimy to szybko wymazać
(To może być błędne, może być błędne)
Ale to mogłoby się udać
(To może być błędne, może być)

Miłość to nasz opór
Będą nas rozdzielać i nie przestaną nas łamać
Obejmij mnie
Nasze usta muszą być zawsze zamknięte

Jeśli będziemy żyć w strachu
Zaczekam tysiąc lat
Tylko po to, by znów zobaczyć jak się uśmiechasz
Zabij swoje modlitwy o miłość i pokój
Obudzisz Policję Myśli
Nie możemy ukryć prawdy wewnątrz

(To może być błędne, może być błędne)
Ale powinno być właściwe
(To może być błędne, może być błędne)
By pozwolić naszym sercom zapłonąć
(To może być błędne, może być błędne)
Czy kopiemy sobie grób?
(To może być błędne, może być błędne)
To wymknęło się spod kontroli
(To może być błędne, może być błędne)
To nie może trwać
(To może być błędne, może być błędne)
Musimy to szybko wymazać
(To może być błędne, może być błędne)
Ale to mogłoby się udać
(To może być błędne, może być)

Miłość to nasz opór
Będą nas rozdzielać i nie przestaną nas łamać
Obejmij mnie
Nasze usta muszą być zawsze zamknięte

Noc dobiegła końca
Nie możemy udawać
Musimy uciec
Musimy uciec
To czas by uciec
Zabierz nas stąd
Chroń nas przed dalszą krzywdą
Opór!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Is our secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is out of control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace
You'll wake the Thought Police
We can't hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is out of control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached it's end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

The Resistance

Ciekawostki:

Można usłyszeć na stacji open.fm - 500 Rock Hits. "You'll wake the Thought Police" jest nawiązaniem do "Roku 1984" George'a Orwella.

Komentarze (106):

daryska133
daryska133 23 lutego 2014 19:10
(+1) + -
miłe! :P...

malwina9374
malwina9374 17 lutego 2014 16:35
(0) + -
Jest dobra... ale mam inne faworyty z The Resistance.

anonimuska99
anonimuska99 04 stycznia 2014 19:51
(0) + -
Love is our resistance... ♥

hollowstar
HollowStar 18 października 2013 21:18
(+1) + -
Definitywnie ten utwór ma wielką moc! ;)

belair
belair 06 sierpnia 2013 12:54
(+1) + -
też czytałam tą książkę, a piosenka świetnie oddaje jej klimat :)

skaltka
skaltka 25 lipca 2013 01:03
(0) + -
@BlissMuser: Miło wiedzieć, że nie tylko ja potrafię czytać książki :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

skaltka
skaltka 25 lipca 2013 00:20 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

natacoolname
Natacoolname 21 lipca 2013 10:36
(0) + -
Jak już wiele osób pisało ta piosenka jest magiczna, nie potrafię się od niej oderwać <3

greenme
GreenMe 29 marca 2013 20:07
(+3) + -
"I'll wait a thousand years
Just to see you smile again"magiczne :)

bret4
bret4 22 marca 2013 20:41
(-1) + -
Uwielbiam! Cudowna piosenka ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ