Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Muse

1. Muse - Ghosts (How Can I Move On) feat. Mylene Farmer

2. Muse - Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa]

3. Muse - Euphoria

4. Muse - Liberation

5. Muse - Ghosts (How Can I Move On)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)

2. Hozier - De Selby (Part 2)

3. Benson Boone - Cry

4. Ice Spice - Think U The Shit (Fart)

5. Margaret & Alvaro Soler - Hot Like Summer WAW

6. Lily-Rose Depp - World Class Sinner / I'm A Freak

7. Oskar Cyms & Carla Fernandes - Do Gwiazd

8. Angelina Mango - Ci pensiamo domani

9. Kalwi & Remi - Explosion Ech poleczko (DNSQ Remix) feat. Guzowianki

10. B.R.O - Dziewczyny lubią tańczyć

11. Sylwia Kossakowska - Brunet

12. Jungkook (BTS) - Too Sad to Dance

13. Till Lindemann - Zunge

14. 21 Savage & Summer Walker - Prove it

15. Dean Lewis - Trust Me Mate

16. Wersow & Friz - Taka sama

17. Antonio José - La noche perfecta

18. Annalisa Scarrone - Ragazza Sola

19. Roxaok - Polka

20. Kistru - Ja I Mój Golem - Gothic Remix

Zobacz więcej >>

Polecamy

Muse - Resistance

Resistance

Resistance

Tekst dodał(a): Joyce. Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Just_Bella Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+317)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Is our secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is out of control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace
You'll wake the Thought Police
We can't hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should've been right
(It could be wrong, could be wrong)
To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is out of control
(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could've been right
(It could be wrong, could be)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached it's end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy nasz sekret jest dziś bezpieczny?
I jesteśmy poza zasięgiem wzroku?
Lub czy nasz świat zacznie się walić?
Czy znajdą naszą kryjówkę?
Czy to nasz ostatni uścisk?
Lub czy ściany zaczną się zapadać?

(To może być błędne, może być błędne)
Ale powinno być właściwe
(To może być błędne, może być błędne)
Pozwolić naszym sercom zapłonąć
(To może być błędne, może być błędne)
Czy kopiemy sobie grób?
(To może być błędne, może być błędne)
To wymknęło się spod kontroli
(To może być błędne, może być błędne)
To nie może trwać
(To może być błędne, może być błędne)
Musimy to szybko wymazać
(To może być błędne, może być błędne)
Ale to mogłoby się udać
(To może być błędne, może być)

Miłość to nasz opór
Będą nas rozdzielać i nie przestaną nas łamać
Obejmij mnie
Nasze usta muszą być zawsze zamknięte

Jeśli będziemy żyć w strachu
Zaczekam tysiąc lat
Tylko po to, by znów zobaczyć jak się uśmiechasz
Zabij swoje modlitwy o miłość i pokój
Obudzisz Policję Myśli
Nie możemy ukryć prawdy wewnątrz

(To może być błędne, może być błędne)
Ale powinno być właściwe
(To może być błędne, może być błędne)
By pozwolić naszym sercom zapłonąć
(To może być błędne, może być błędne)
Czy kopiemy sobie grób?
(To może być błędne, może być błędne)
To wymknęło się spod kontroli
(To może być błędne, może być błędne)
To nie może trwać
(To może być błędne, może być błędne)
Musimy to szybko wymazać
(To może być błędne, może być błędne)
Ale to mogłoby się udać
(To może być błędne, może być)

Miłość to nasz opór
Będą nas rozdzielać i nie przestaną nas łamać
Obejmij mnie
Nasze usta muszą być zawsze zamknięte

Noc dobiegła końca
Nie możemy udawać
Musimy uciec
Musimy uciec
To czas by uciec
Zabierz nas stąd
Chroń nas przed dalszą krzywdą
Opór!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Matthew Bellamy Edytuj metrykę
Kompozytor:	Matthew Bellamy
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Muse
Płyty:	The Resistance
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. "You'll wake the Thought Police" jest nawiązaniem do "Roku 1984" George'a Orwella [źródło?].

Głosuj na ten utwór

(+317)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (108):

cheesvoice 11 października 2009 12:37

(0)

świetna piosenka...Kiedy ją pierwszy raz usłyszałam, pomyślałam, że taka nie w stylu Muse...Ale zakochałam się w niej...Jestem nimi zachwycona...

DewREW 27 września 2009 15:49

(0)

uhhh wiecej takich piosenek :DD

angelika0963 26 września 2009 11:00

(0)

Ja bym inaczej przetłumaczyła ten tekst. Piosenka świetna, i jak przesłuchałam ją dokładnie po raz pierwszy to już nie chciało mi się śmiać z "It could be wrong, couls be wrong" :D. Jak zwykle w utworach Muse można znaleźć coś niesamowitego i magicznego :)

Justaa4 24 września 2009 19:22

(0)

po prostu Muse. <3

nattusia 19 września 2009 19:50

(0)

Te wyćwiczone usta w ogóle tu nie pasują!

xpestkax 17 września 2009 19:29

(0)

mimo, iż tłumaczenie jest dziwne, ta piosenka jest naprawdę świetna (=

Just_Bella 13 września 2009 15:01

(0)

Hmm.. Ten tekst jest dziwny. Ja inaczej niektóre linijki zrozumiałam, dlatego to tłumaczenie trochę tu nie pasuje...

MuseFan 10 września 2009 20:58

(0)

świetna

Pokaż starsze komentarze

2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności