tekstowo.pl
662 699 tekstów w serwisie, 1 791 poszukiwanych i 717 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Panic Station
Odsłon: 10387
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): unintendedgirl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wielkomilud
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monyx5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zbliżysz się póki nie poświęcisz
wszystkiego
Nie posmakujesz tego
Z twarzą przed ścianą

wstań i zobowiąż się,
pokaż moc uwięzioną w środku
Zrób po prostu to na co masz ochotę
Teraz wstań i

(Ooh, 1, 2, 3, 4) rozpal ogień w twoich oczach
I to jest chaos, który rzuca wyzwanie wyobraźni
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
Dotarłeś do stacji paniki

Wątpliwości próbują cię złamać
Uwolnij swoje serce i duszę
Kłopoty otoczą cię
Zacznij przejmować kontrolę

Wstań i oswobódź
twoje najdziksze fantazje
Zrób to na co masz do cholery ochotę
Nie ma nikogo by zaspokoić

(Ooh, 1, 2, 3, 4) ogień w twoich oczach
I chaos, który rzuca wyzwanie wyobraźni
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
Dotarłeś na stację paniki

(Ooh, 1, 2, 3, 4) ogień w twoich oczach
I chaos, który rzuca wyzwanie wyobraźni
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
wiem, że niedługo będziesz walczył o przetrwanie

(Ooh, 1, 2, 3, 4) ogień w twoich oczach
wiem, że nie oprę się twoim pokusom
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
Dotarłeś na stację paniki

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


You won't get much closer
Till you sacrifice it all (all)
You won't get to taste it
With your face against the wall (wall wall)
Get up and commit
Show the power trapped within (in in)
Do just what you want to
And now stand up and begin

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Doubts will try to break you
Unleash your heart and soul (soul)
Trouble will surround you
Start taking some control-(trol! )
Stand up and deliver
Your wildest fantasy-(sy-sy)
Do what the fuck you want to
There's no one to appease

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
And I know that you will fight for the duration
Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And I know I'm not resisting the temptations
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at Panic Station!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2012

Płyty:

The 2nd Law

Ciekawostki:

Matt określa piosenkę jako: "Scary Monsters..." Bowiego spotykającego Primusa. Piosenka przywołuje wspomnienia członków Muse o piosenkach, których słuchali dorastając. To lata 80. z Prince'em i Steviem Wonderem na czele - dodaje Dom.

Komentarze (18):

0rangeparsley
0rangeparsley 15 lutego 2013 20:27
(0) + -
uwielbiam uwielbiam uwielbiam

paula138
paula138 14 lutego 2013 18:32
(0) + -
Kocham takie klimaty. Dobrze im to wyszło... jak dla mnie nr 1 na The 2nd Law zaraz obok z Follow me.

anahi94
anahi94 08 lutego 2013 16:31 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Niemogę przestać jej słuchać:)

unsustainable
Unsustainable 23 grudnia 2012 15:45
(0) + -
Tak zgadzam się w zupełności z Maja 12357 w Łodzi było niesamowicie !

maja12357 03 grudnia 2012 19:17
(+3) + -
Super zespół i znakomita piosenka (dręczy mnie już od trzech dni) . W Łodzi Muse udowodniło, że na żywo są jeszcze lepsi niż na płycie. Polecam 2nd Law (w szczególności 'Panic station" i "Follow me")!

achtungbaby
AchtungBaby 02 grudnia 2012 19:09
(0) + -
Zajebista.

unsustainable
Unsustainable 25 listopada 2012 18:54
(+1) + -
Super numer 1 na liście "The 2nd Law"

masterpablo
Masterpablo 23 listopada 2012 10:37
(-1) + -
Medusa - bo tu nie ma tego f**k, dlatego ktoś tego nie przetłumaczył :)

medusa
Medusa 13 listopada 2012 20:05
(+3) + -
"Do what the f**k you want to" przetłumaczone na "Zrób po prostu to na co masz ochotę"... Close enough :D

SenseOfElation 11 listopada 2012 19:12
(+4) + -
powinno być zamiast ''zobowiąz się wobec władzy w pułapce"
"wstań i zobowiąż się, pokaż moc uwięzioną w środku"
a poza tym jest okej :D
piosenka niesamowita. w tym gąszczu dzisiejszego szajsu dobrze posłuchać prawdziwej muzyki :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ