tekstowo.pl
888 832 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 334 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Panic Station
Odsłon: 21005
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): unintendedgirl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wielkomilud
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monyx5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zbliżysz się
póki nie poświęcisz wszystkiego
Nie posmakujesz tego
Z twarzą przed ścianą
Wstań i zobowiąż się,
pokaż moc uwięzioną w środku
Zrób po prostu to na co masz ochotę
Teraz wstań i

(Ooh, 1, 2, 3, 4) rozpal ogień w swoich oczach
I to jest chaos, który rzuca wyzwanie wyobraźni
(5, 6, 7, minus 9 żyć)
Dotarłeś do Stacji Paniki

Wątpliwości próbują cię złamać
Uwolnij swoje serce i duszę
Kłopoty otoczą cię
Zacznij przejmować kontrolę
Wstań i oswobódź
twoje najdziksze fantazje
Zrób to na co masz do cholery ochotę
Nie ma nikogo by zaspokoić

(Ooh, 1, 2, 3, 4) ogień w twoich oczach
I chaos, który rzuca wyzwanie wyobraźni
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
Dotarłeś na Stację Paniki

(Ooh, 1, 2, 3, 4) ogień w twoich oczach
I chaos, który rzuca wyzwanie wyobraźni
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
wiem, że niedługo będziesz walczył o przetrwanie
(Ooh, 1, 2, 3, 4) ogień w twoich oczach
wiem, że nie oprę się twoim pokusom
(5, 6, 7, 8 minus 9 żyć)
Dotarłeś na Stację Paniki!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


You won't get much closer
Till you sacrifice it all (all)
You won't get to taste it
With your face against the wall (wall wall)
Get up and commit
Show the power trapped within (in in)
Do just what you want to
And now stand up and begin

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Doubts will try to break you
Unleash your heart and soul (soul)
Trouble will surround you
Start taking some control-(trol! )
Stand up and deliver
Your wildest fantasy-(sy-sy)
Do what the fuck you want to
There's no one to appease

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at panic station

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
And I know that you will fight for the duration
Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
And I know I'm not resisting the temptations
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You've arrived at Panic Station!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2012

Płyty:

The 2nd Law

Ciekawostki:

Matt określa piosenkę jako: "Scary Monsters..." Bowiego spotykającego Primusa. Piosenka przywołuje wspomnienia członków Muse o piosenkach, których słuchali dorastając. To lata 80. z Prince'em i Steviem Wonderem na czele - dodaje Dom.

Komentarze (26):

sandra0987
Sandra0987 11 marca 2014 08:32
(0) + -
Mnie tam się podobają wszystkie piosenki tego wykonawcy.

TenTaki 23 lutego 2014 13:44
(+1) + -
Ja wolę starsze płyty Muse ale i tak ta piosenka i w ogóle cała T2NL jest Niesamowita!

malwina9374
malwina9374 16 grudnia 2013 17:07
(0) + -
Kocham ich przebrania. XD

malwina9374
malwina9374 16 grudnia 2013 17:07
(0) + -
@ChairsMover: Jeszcze bym dorzuciła Liquid State.

Pokaż powiązany komentarz ↓

malwina9374
malwina9374 16 grudnia 2013 17:05 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

mosquitoshinoda
MosquitoShinoda 18 lipca 2013 13:12
(+3) + -
moja ulubiona z The 2nd Law ;) tak trochę w stylu Red Hot Chili Peppers :D

pattyonmars
pattyonmars 06 lipca 2013 14:42
(+1) + -
moja ukochana piosenka Muse <3

baaardzomusefan
BaaardzoMuseFan 03 lipca 2013 22:51
(+1) + -
To właśnie ta piosenka była dla mnie inspiracją do wykonania własnego teledysku (oczywiście Panic Station)
a tekst (zarąbisty) zagrzewał mnie do pracy i stał się czymś jak HYMN. Odkryłam że lubię nagrywać i myślę że kilka podobnych powstanie. Muse jest moją inspiracją, motywacją i zespołem który uwielbiam bez względu na wady. i mimo że trudno mi było się przekonać do T2L to udało mi się to.
PS KOCHAM TEN TELEDYSK

0rangeparsley
0rangeparsley 15 lutego 2013 20:27
(0) + -
uwielbiam uwielbiam uwielbiam

paula138
paula138 14 lutego 2013 18:32
(0) + -
Kocham takie klimaty. Dobrze im to wyszło... jak dla mnie nr 1 na The 2nd Law zaraz obok z Follow me.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ