tekstowo.pl
926 858 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Hysteria
Odsłon: 175844
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): paulaa111
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pixolith
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To mnie denerwuje
Więzi mnie
I obraca mną w około
Tak, ja bez końca
Zapadam się
I wywracam na drugą stronę.

Bo chcę tego teraz!
Chcę tego teraz!
Daj mi swoje serce i swoją duszę!
I wyłamuje się
Wyłamuje się
Ostatnia szansa by stracić kontrole.

Tak, to mnie powstrzymuje
Otępia mnie
I zmusza mnie do starań
Bym był nieskończenie zimny wewnątrz
I śnił o tym, że żyje.

Bo chcę tego teraz!
Chcę tego teraz!
Daj mi swoje serce i swoją duszę!
Nie załamuję się
Wyłamuje się
Ostatnia szansa by stracić kontrole.

I chcę Ciebie teraz!
Chcę Ciebie teraz!
Czuję jak moje serce imploduje
I wyłamuje się
Uciekam teraz
Czując jak moja wiara niszczeje.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah, I'm endlessly
Caving in
And turning inside out.

'Cause I want it now!
I want it now!
Give me your heart and your soul!
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control.

Yeah, it's holding me
Morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive.

'Cause I want it now!
I want it now!
Give me your heart and your soul!
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control.

And I want you now!
I want you now!
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Absolution, HAARP

Ciekawostki:

Amerykańska stacja telewizyjna TNT wykorzystywała utwór w swoich reklamach pod koniec 2004 roku, można go było usłyszeć również w spocie telewizyjnym perfum Insolence firmy Guerlain. "Hysteria" użyto ponadto w jednym z odcinków drugiego sezonu serialu komediowego HBO Ekipa, a także (wspólnie z innym utworem z albumu Absolution, "Blackout") w filmie Milionerzy. Podczas sezonu 2006/07 ligi NHL drużyna Washington Capitals wykorzystywała piosenkę jako muzyczne wprowadzenie do drugiej tercji meczów rozgrywanych we własnej hali.

Komentarze (85):

thedarkcabaret
theDarkCabaret 18 lipca 2014 15:59 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Oj, chyba nigdy mi się nie znudzi ;) Poprostu genialna!!

beautyx3
Beautyx3 09 lutego 2014 16:54
(+1) + -
świetna. ♥

noname1429
noname1429 15 grudnia 2013 20:20
(+1) + -
Od tej piosenki zaczęło się moje uzależnienie od Muse (co nie znaczy, że była to pierwsza, którą usłyszałam- jest zasadnicza różnica), zostało mi do dziś. Jest tak cudowna, emocje jakie się z nią wiążą są nie do opisania.

hendrixx 19 lipca 2013 09:12
(+1) + -
Riff boski, głos boski, wszystko kuźwa boskie. Nie wierzę, że taki zespół istnieje a jednak! Kocham Muse.

zelus1998 12 maja 2013 13:08
(+1) + -
Gdy słyszę tą piosenkę to popadam w hysterię - chcę jeszcze, jeszcze i jeszcze MUSE <3

lovegood
lovegood 09 maja 2013 12:18
(+1) + -
Jeden z najlepszych kawałków Muse (moim zdaniem) :)) Klasyk!

BathedInBlood 29 marca 2013 10:52
(0) + -
TheReadySet tu nie ma zadnego solo na poczatku, to jest riff grany przez cala rozciaglosc piosenki zmieniany na inny w czasie refrenu

evelinebellamy
EvelineBellamy 08 lutego 2013 12:02
(0) + -
Kocham! Kocham to!

mamaminia 11 stycznia 2013 22:59
(0) + -
adie9 wiem, że już dawno po koncercie, ale tak na przyszłość - najlepsza zabawa jest zawsze na płycie :D

magusia333
magusia333 08 stycznia 2013 17:18
(0) + -
Kocham, uwielbiam i choćby nie skończenie wiele piosenek jeszcze słyszała, ta jest nieskończenie niesamowita i jednorazowa ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ