Teksty piosenek > M > Muse > Feeling Good
2 424 238 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Muse - Feeling Good

Feeling Good

Feeling Good

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ankad1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zbigun000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me...
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the trees
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me...
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all havin' fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world
Is a new world
And a bold world
For me...

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Yeah, freedom is mine!
And you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me...

Aaah! Oh-oh-oh-oh-ah-aah
Ooh, aah, ooh...

Oooh, hooh, Freer than you... oooh, oh
Hoooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-aah
Hoooh
...Feeling good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ptaki fruwające wysoko
Wiecie jak się czuję
Słońce na niebie
Wiesz jak się czuję
Dryfująca trzcino
Wiesz jak się czuję
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie...
I czuję się dobrze

Rybo w morzu
Wiesz jak się czuję
Swobodnie płynąca rzeko
Wiesz jak się czuję
Kwiecie na drzewie
Wiesz jak się czuję
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie...
I czuję się dobrze


Ważko w słońcu
Wiesz co mam na myśli, czyż nie?
Wszystkie motyle się bawią
Wiecie co mam na myśli
Śpijcie w spokoju
Gdy skończy się dzień
I ten stary świat
To nowy świat
I zuchwały świat
Dla mnie...

Gwiazdy gdy świecicie
Wiecie jak się czuję
Zapachu sosny
Wiesz jak się czuję
Tak, wolność jest moja!
I wiesz jak się czuję
To nowy świt
To nowy dzień
To nowe życie
Dla mnie...

Aaah! Oh-oh-oh-oh-ah-aah
Ooh, aah, ooh...

Oooh, hooh, bardziej wolny niż ty... oooh, oh
Hoooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-aah
Hoooh
...Czuję się dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Leslie Bricusse

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anthony Newley

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Cy Grant - na premierze musicalu "The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd" w Theatre Royal w Nottingham (3 sierpnia 1964r.)

Covery:

Muse, Nina Simone, Michael Bublé, Adam Lambert, Sammy Davis Jr., Bobby Darin, Traffic, The Pussycat Dolls, George Michael, John Barrowman, My Brightest Diamond, John Coltrane, Toše Proeski, Joe Bonamassa, Frank Sinatra Jr, Jennifer Hudson, Stephen Williams, Sharon Jones and the Dap Kings, Ed Sheeran and Alice Russell with The Quantic Soul Orchestra, Prince Poppycock, Rebecca Ferguson, Roman Veremeychik, Eels, Malia and Ronan Parke, Natalia Nykiel

Płyty:

Origin Of Symmetry, HAARP, Hullabaloo, Feeling Good - Hyper Music Audio single November 19, 2001

Ciekawostki:

'Feeling Good' nagrane przez Muse został uznany przez czytelników brytyjskiego magazynu NME najlepszym coverem wszech czasów.

Ścieżka dźwiękowa:

Siedem dusz, John z Cincinnati

Komentarze (47):

nieelegancka 20 lutego 2011 20:59
(+4)
Utwór- po prostu- genialny,

threer 7 stycznia 2011 20:27
(+2)
yeeah <3 ;)

JES 19 listopada 2010 11:43
(0)
Proponuję posłuchać wersji w wykonaniu Joe Bonamassa'y. Cover Muse jest super, ale przy Joe osobiście 'wyskakuję z butów' i długo nie mogę wrócić na ziemię..:)

Ziqu 15 października 2010 16:05
(+2)
Najlepszy cover świata! I to nie tylko moje zdanie, jakaś tam gazeta uznało tą piosenkę za najlepszą :)

tibby80 3 października 2010 19:41
(0)
Ale wiecie, że tak na prawdę to jest to piosenka napisana do musicalu (autor: Anthony Newley),
Muse, Michael Buble i inni aryści po prostu ją coverowali :D
Mimo to wykonanie MUSE bardzo mi się podoba.
Pozdrawiam fanów Matta, Doma i Chrisa :D

DarkShine 28 sierpnia 2010 20:57
(+2)
Ten utwór śpiewał też Adam Lambert w Idolu. Muszę przyznać, że nieźle mu to wyszło, tak jak "Soaked", ale oczywiście Muse nikt nie przebije.

arr 26 sierpnia 2010 11:28
(0)
ups. a ja powinnam uwzględnić to, że zgadzam się z tym, że najbardziej podoba mi się w wykonaniu MUSE. i sorry za mój błąd .

Como 13 sierpnia 2010 09:33
(0)
Wiem uświadomiłam to sobie i bardzo za to przepraszam tą piosenkę śpiewał Anthony Newley i jeszcze ktoś. Mój błąd przepraszam następnym razem się zastanowię zanim coś napiszę:)

xflair 13 sierpnia 2010 09:09
(+1)
Como i arr - ta piosenka, a piosenka Jamesa Browna to dwa ZUPEłNIE INNE utwory ;)

arr 7 sierpnia 2010 17:39
(0)
uwielbiam <3i zgadzam się z Como

Como 30 lipca 2010 21:41
(0)
Moim zdaniem najlepsza wersja tej piosenki w wykonaiu MUSE. Ale James Brown też zaśpiewał ją genialnie:):):)

Tonttu 13 lipca 2010 19:00
(+1)
Dragonfly to ważka xDD A piosenka świetna! :D

bloodless 5 lutego 2010 15:02
(0)
[*] nic dodac, nic ujac.

muse<3 31 stycznia 2010 18:40
(0)
Kocham. Uwielbiam ten zespół i tę piosenkę. Ten głos, ta muzyka...

FolleRagaza 3 stycznia 2010 17:01
(0)
Uwielbiam tą piosenkę <3<3

Razorlina 28 grudnia 2009 20:02
(0)
Moja ulubiona piosenka!! kocham ją...po prostu ją kocham:):*

Razorlina 28 grudnia 2009 19:40
(0)
Uwielbiam tą piosenkę... z resztą jak wiekszość utworów Muse... Matt jest niesamiowity i potrafi stworzyć naprawdę coś cudownego;) Jest po prostu genialny....

Razorlina 28 grudnia 2009 19:32
(0)
:) ta piosenka była w filmie 7 pounds... Pamiętam że siedzę sobie w kinie oglądam film i czytam napisy a tu nagle podkład.... Muse! ale się zdziwiłam;) Jedna z moim ulubionych piosenek:D

SoundOfDream 15 listopada 2009 14:54
(0)
Na co dzien - Feeling Good, na chandre - Feeling Fucking Good:D:D:D

Luccialla 10 listopada 2009 18:46
(0)
świetne, rewelacyjne. Moja ulubiona piosenka Muse. Hmmm... dużo takich mam ale ta jest najbardziej niezwykła .Jest w niej coś takiego, że nawet kiedy słucham ją naprawdę głośno domownikom to nie przeszkadza.

tekstowo.pl
2 424 238 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności