Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Muse

1. Muse - Ghosts (How Can I Move On) feat. Mylene Farmer

2. Muse - Ghosts (How Can I Move On) [feat. Elisa]

3. Muse - Euphoria

4. Muse - Liberation

5. Muse - Ghosts (How Can I Move On)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jason Derulo & Michael Bublé - Spicy Margarita

2. Nina Kodorska & Wowakin - Kare konie

3. IMI - Winter Love

4. Andrea Bocelli - Amapola (version 2)

5. Billie Eilish - Have Yourself A Merry Little Christmas

6. Kortez - Co w tobie i we mnie

7. Stereolab - Stomach Worm

8. Wersow - Jak to jest

9. Young Leosia - Cringowy Lovesong

10. PinkPantheress & Central Cee - Nice to meet you

11. Emo - Nie mówiła nic

12. Angelika Trochonowicz - Magiczny czas

13. Andre & Chilli - Z Tobą czuję się młodo

14. Jann - Charisma

15. Mortal & Kinga - Czujesz to co ja?

16. Oliver Heldens & WeiBird - Out Of Love

17. Tomasz Niecik - Ona roztańczona feat. Zwariowany Braderek

18. LemON - Po prostu oddychaj

19. Michael Marcagi - The Other Side

20. Hubson Band - Chodź pomaluj mój świat

Zobacz więcej >>

Polecamy

Muse - Bliss

Bliss

Bliss

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Olka007 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+180)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Everything about you is how I'd wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Chciałbym być dokładnie taki,jak ty
Twoja wolność przychodzi naturalnie
Wszystko w tobie promieniuje szczęściem
Teraz nie zadowolę się byle czym

Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu

Wszystko w tobie wzbudza moją zazdrość
Twoja dusza nie potrafi nienawidzić niczego
Wszystko w tobie jest tak łatwe do kochania
Oni patrzą na ciebie z góry

Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu
Chcę spokoju i radości twojego umysłu
Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu

Wszystko w tobie promieniuje szczęściem
Teraz nie zadowolę się byle czym

Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu
Chcę spokoju i radości twojego umysłu
Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Matthew Bellamy Edytuj metrykę
Kompozytor:	Matthew Bellamy
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Muse
Płyty:	Origin of Symmetry (2001), Bliss (single August 20, 2001)
Ciekawostki:	Matthew Bellamy powiedział kiedyś, że "Bliss" to jego ulubiona piosenka, gdzyż "posiada te wszystkie arpeggia i klawisze z lat 80., które przypominają mi melodię, którą usłyszałem w jakimś programie muzycznym dla dzieci, gdy miałem pięć lat. Myślę, że 'zdarłem' je właśnie z niego." Później okazało się że arpeggia zostały zapożyczone z gry "Top Gear" na Nintendo.
Ścieżka dźwiękowa:	Oskarżeni

Głosuj na ten utwór

(+180)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (53):

SheMusing 20 grudnia 2015 12:12

(0)

Heh, nie wiem czemu, ale bardzo spodobał mi się ten teledysk... Matt wygląda w nim tak tajemniczo <3. Piosenka jest cudowna.

anonimuska99 26 lutego 2014 15:05

(+3)

o tak, Bliss... słuchanie tego to prawdziwa rozkosz dla uszu i duszy...Nie sposób tego opisać. To jest po prostu cudowne...

Suzy888 13 grudnia 2013 10:26

(+1)

@kasia1407: Ja znam Muse z Rebel TV, tam usłyszałam utwory "Neutron Star Collision" i "Knights Of Cydonia". Kiedy później odkryłam, że ten pierwszy był wykorzystany w "Zmierzchu" (zwłaszcza, w jaki sposób), uznałam to za profanację. Uczucia, które wzbudza we mnie Muse są po prostu całkiem odmienne, niż te, które wywołuje u mnie Twilight movie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

hendrixx 19 lipca 2013 09:00

(+1)

Zdecydowanie jedna z najlepszych piosenek na świecie :) Są zajebiści!

anahi94 8 lutego 2013 15:54 (edytowany 4 razy)

(+2)

Jedna z najpiękniejszych:) Matt ♥

TheMolile 8 października 2012 17:52

(+3)

MUSE to moi faworyci, tym utworem, a nawet każdym pokazują jak bardzo są utalentowani!

HysteriaLight 10 lipca 2012 12:13

(+8)

Sam początek hipnotyzujący. Głos Matta zachwycający. Cała piosenka to Cudo przez duże "C" :D

pbellamy 23 maja 2012 09:31

(+4)

darcie się Matta w refrenie jest epickie <3 jedna z najlepszych :3

SleepingSheep 29 stycznia 2012 14:32

(+3)

Kocham to! *-*

KaLoLcia 7 stycznia 2012 14:17

(+5)

I LOVEE IT !!!
<333
;****
ta piosenka jest poprostu za*****ta !!!
kocham ją i ten wspaniały głos Matthew
;***

Iguśś17 6 stycznia 2012 23:40

(+7)

Ta piosenka sama w sobie jest błogoscią :) a do tego głowa Matta w moim ulubionym czerwonym wydaniu :D

Evilly 11 października 2011 08:24

(+2)

Genialne. Słucham tej piosenki od dobrych 3 albo 4 lat i w ogóle mi się nie znudziła <3
Zajebiści są i tyle. ;)

paula2301 18 września 2011 14:51

(+4)

http://gifowisko.pl/3278/Seksowny-tylek-Matta-Bellamy

219michal936 13 września 2011 20:54

(+6)

Najlepszy zespół świata!!! Nikt ani nic ich nie przebije! ! ! ! !

EvelineBellamy 29 sierpnia 2011 12:50

(+5)

Muse forever! <3

RidgeForrester 21 lipca 2011 19:52

(+7)

Tytuł dokładnie opisuje to, co czuję podczas słuchania tej piosenki. ;D
"Everything about you is so easy to love" - rozpływam się *-*

bellamymuse7 31 maja 2011 17:52

(+5)

Bliss... Bardzo adekwatny tytuł co do piosenki. Czysty geniusz, teledysk jest jeszcze lepszy. Mefjusz zainspirował mnie i farbuje sobie włosy na czerwono. ;D

klaudiaj55 19 marca 2011 19:55

(+2)

jedna z lepszych piosenek Muse. A Knight of Cydonie to jeszcze lepszy kawałek :)

kasia1407 7 lutego 2011 19:56

(+6)

oooch uwielbiam... ale chciałabym się zapytać o jedno angeliki99332: jak możesz pisać że podobnie jak WIĘKSZOŚĆ znasz muse ze zmierzchu? Nie mam nic do tego, że tam usłyszałaś ich po raz pierwszy , chociaż mocno mnie denerwuje że dali do tego filmu ich kawałek... Prosiłabym cię tylko o jedno, żebyś mówiła za siebie, bo są miliony ludzi, którzy nie potrzebowali żadnego filmu, by słuchać ich muzyki...

F.Fmr 27 stycznia 2011 20:34

(-2)

Lubię muse ale od kiedy pojechałam na ich koncert już się nimi tak nie ekscytuję...

Pokaż starsze komentarze

2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności