Teksty piosenek > M > Muse > Bliss
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Muse - Bliss

Bliss

Bliss

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farfur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything about you is how I'd wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym być dokładnie taki,jak ty
Twoja wolność przychodzi naturalnie
Wszystko w tobie promieniuje szczęściem
Teraz nie zadowolę się byle czym

Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu

Wszystko w tobie wzbudza moją zazdrość
Twoja dusza nie potrafi nienawidzić niczego
Wszystko w tobie jest tak łatwe do kochania
Oni patrzą na ciebie z góry

Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu
Chcę spokoju i radości twojego umysłu
Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu

Wszystko w tobie promieniuje szczęściem
Teraz nie zadowolę się byle czym

Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu
Chcę spokoju i radości twojego umysłu
Daj mi cały spokój i radość twojego umysłu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Muse

Płyty:

Origin of Symmetry (2001), Bliss (single August 20, 2001)

Ciekawostki:

Matthew Bellamy powiedział kiedyś, że "Bliss" to jego ulubiona piosenka, gdzyż "posiada te wszystkie arpeggia i klawisze z lat 80., które przypominają mi melodię, którą usłyszałem w jakimś programie muzycznym dla dzieci, gdy miałem pięć lat. Myślę, że 'zdarłem' je właśnie z niego." Później okazało się że arpeggia zostały zapożyczone z gry "Top Gear" na Nintendo.

Ścieżka dźwiękowa:

Oskarżeni

Komentarze (53):

usaxxx 26 stycznia 2011 13:43
(+5)
Piosenka fajna i te czerwone włosy Matta...

Remodel 21 stycznia 2011 20:37
(+1)
uwielbiam MUSE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Julka_9720 16 stycznia 2011 16:08
(-3)
lubie Muse, ale ta piosenka straaasznie mnie irytuje.

cziss 11 grudnia 2010 20:29
(0)
świetna jest !

Evilisch 6 grudnia 2010 18:00
(+4)
no tak, racja oni są niesamowici...słuchasz i wszystko w tobie się uspokaja, ale też buzuje... takie przecudne uczucie...co to Muse ze mnie zrobiło ? heh, ale oni zmienili mnie na dobre...

nessi94 6 grudnia 2010 15:54
(+6)
Ja też ją uważam za jedną z najlepszych...
u nich najfajniejsze jest to że sie nie nudzą nawet jak w kółko słuchasz jednaj piosenki przez 5 godzin:)

angelika99332 29 października 2010 14:55
(0)
Ta piosenka jest świetna. Jak większość poznałam zespół Muse po obejrzeniu filmu Zmierzch, ale nie jestem jedną z tych super fanek sagi Zmierzch. Jestem wdzięczna temu zespołowi za stworzenie czegoś co po kochałam. I zgadzam się " Haszczakuśią ".

hellboy242 8 października 2010 16:15
(0)
tekst,muzyka i ten wokal.Bliss!!!

ona817 27 sierpnia 2010 01:49
(0)
boska jest. !

Como 30 lipca 2010 21:29
(0)
Rozkosz w każdym calu tej piosenki:):)

Barwika009 7 kwietnia 2010 21:10
(0)
Taaak. A ja się zgadzam z Angeliką :) To miło że jest nas coraz więcej ;) A Bliss, no cóż nazwa mówi sama za siebie ;D

Agabella 18 marca 2010 10:39
(0)
Zgadzam się z haszczakusia, dzień bez tej piosenki jest dniem straconym ;) xD

nouvelle 11 lutego 2010 21:16
(+1)
To jedna z pierwszych poznanych przeze mnie piosenek muse. Pokochałam ją od pierwszego usłyszenia, i to właśnie dzięki niej zainteresowałam się zespołem. Nie potrafię opisać tego błogiego stanu, w który mnie wprowadza... x) Dziękuję za bliss !

malina_xd 6 lutego 2010 19:50
(0)
genialne. ;d

haszczakusia 23 stycznia 2010 19:13
(0)
dla mnie dzień bez tej piosenki to dzień stracony... ;D :Pkocham ją! :p

kasien 15 stycznia 2010 10:56
(0)
jeny...już chyba wszystkie piosenki muse uwielbiam ^^ a tą szczególnie.

chilbi 11 grudnia 2009 15:37
(0)
<3

SoundOfDream 29 listopada 2009 13:31
(0)
Polecam tę piosenkę na Hullaballo (pewnie zrobiłam błąd, bo nie mogę zapamiętać, jak to się pisze xD). Bo własnie za to wszyscy kochamy Muse;P

funnymammal 8 listopada 2009 21:55
(0)
Ah, bliss, jedna z moich ulubionych piosenek Muse! http://www.youtube.com/watch?v=SHR655YyIxw - making of Bliss xD urocze, oni nawet w byle marchewce znajdą coś śmiesznego! xD

Ichtauche11 24 października 2009 13:46
(0)
Bosska :D jadna z pierwszych, które poznałam i jedna z moich ulubionych ;D

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności