tekstowo.pl
923 734 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 370 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Muse - Big Freeze
Odsłon: 9544
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bizzare93
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wielkomilud
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Maladeiva
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uzdrowiony
Czy jeszcze nadal się leczysz?
Wszystko w porządku
Znalazłeś drogę ucieczki?
Jesteś tutaj
Tylko dlatego, że cię potrzebuję?
Możemy się wstrzymać?
wielki mróz(chłód) zmierza w naszą stronę

ukrywamy się nigdzie
Wciąż mamy nadzieję
Ale nasze marzenia nie są takie same, nie
A ja, ja przegrałem zanim zacząłem
zapadam się w gwiezdne obłoki gazu

Usłysz mnie
Jakich słów po prostu nie może przekazać
Poczuj mnie
Nie pozwól, by słońce w twoim sercu obumarło

Walczysz
Czy też okażesz mi miłosierdzie ?
Wypędziliśmy
Dobroć z naszych serc
Jesteś tutaj
Tylko po to by udowodnić, że jesteś gotowy?
Możesz się wstrzymać
I przetrwać tę burzę?

Zniszczyliśmy coś pięknego
Mamy wiarę
Ale nasze prawdy nie są takie same, nie
Nie poddawaj się
Nie pozwól, by magia nas opuściła
Zatrzymaj najsamotniejszą siłę stając się Królem Wszechświata

Usłysz mnie
Jakich słów po prostu nie można przekazać
Poczuj mnie
Nie pozwól, by słońce w swoim sercu obumarło

Nie poddawaj się
Nie pozwól, by magia nas opuściła
zapadamy się w gwiezdne obłoki gazu

Usłysz mnie
Jakich słów po prostu nie można przekazać
Poczuj mnie
Nie pozwól, by słońce w naszych sercach obumarło

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Healed (healed)
Or are you still just reeling?
Are you fine (fine)
Have you found a way to escape?
Are you here (here)
Just because I need you?
Can we hole up?
A big freeze is heading our way

We are on hiding to nowhere
We still hope (hope)
But our dreams are not the same, no
And I, I lost before I started
I'm collapsing in stellar clouds of gas

Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't let the sun in your heart decay

Fight (fight)
Or will you show me mercy (mercy)?
We've expelled (expelled)
The goodness from our hearts (hearts)
Are you here (here)
Just to prove you're winning?
Can you hole up
And ride out this electrical storm?

We destroyed something beautiful
We have faith (faith)
But our truths are not the same, no
Don't give up (up)
Don't let the magic leave us (leave us)
Stop the loneliest force becoming king of the universe

Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't let the sun in your heart decay

Don't give up
Don't let the magic leave us
We're collapsing in stellar clouds of gas

Ooh

Hear me
What words just can't convey
Feel me
Don't let the sun in our hearts decay

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matthew Bellamy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matthew Bellamy

Rok powstania:

2012

Płyty:

The 2nd Law

Ciekawostki:

"Piosenka o naszym świecie, który powoli topi się i rozpada" - jak twierdzi Matt

Komentarze (7):

sandra0987
Sandra0987 11 marca 2014 08:26 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Idealna na dobry początek dnia. Bardzo mi się podoba chociaż to nie jest taki Muse jakiego poznałam. Moją pierwszą piosenką była Plug in Baby i to najlepszy song tego zespołu, ale i tak ich ubóstwiam...

malwina9374
malwina9374 30 listopada 2013 20:40 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

malwina9374
malwina9374 30 listopada 2013 20:39
(0) + -
Tak, nasz świat się powoli rozpada, Matthew ma rację. Może nie zdajemy sobie z tego sprawy, ale tak jest.
Co do piosenki - podoba mi się. Aczkolwiek nie jest to moja ulubiona piosenka na T2L i ogólnie w całym dorobku muzycznym Muse.

zooorek 10 stycznia 2013 20:56
(0) + -
Masakryczne tlumaczenie :) Jakos na dniach poprawie, poki co moje mozecie znalezc na YT :)

achtungbaby
AchtungBaby 17 października 2012 12:26
(0) + -
Utwór świetny! ;)

wielkomilud 01 października 2012 23:29
(0) + -
sorki źle przeczytałam już poprawiłam :)

agabella
Agabella 30 września 2012 15:01
(+3) + -
"Hear" oznacza "usłysz", a "heal"- uzdrów. W tekście jest więc heal, powinno się to poprawic ;) Co do samej piosenki... genialna na koncerty, ale to nie ten Muse którego poznałam osiem lat temu. Ale no koncert i tak czekam z niecierpliwością. :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ