tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mumford & Sons - I will wait
Odsłon: 69269
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): music6
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): music6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): an2rut
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przybyłem do domu
Jak kamień
I ciężko padłem w twe ramiona.
Te mroczne dni
Które znaliśmy
Rozwieją się, dzięki słońcu

Ale uklęknę
Czekając
I uklęknę
Wiem na czym stoję

I będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.

Przerywasz mój krok
i łagodniejesz
Łatwo przebaczyłaś i ja nie zapomnę.
Wiesz co widzieliśmy
I jego, nie mającego prawie nic
Teraz jakoś
Wyciska z życia co najlepsze

Bo będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.

Teraz będę zuchwały
I tak samo silny
I będę używać głowy równoważnie z sercem
Więc weź moje ciało
I napraw moje oczy,
Które uwięziły umysł wolny od kłamstw.

Ale uklęknę
Czekając
I uklęknę
Wiem na czym stoję

Wzniosę ręce
Pomaluj moją duszę na złoto
I skłonię głowę
Moje serce jest spokojne.

Ponieważ będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.
I będę czekał, będę czekał na ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Well I came home
Like a stone
And I fell heavy into your arms
These days of dust
Which we've known
Will blow away with this new sun

But I'll kneel down
Wait for now
And I'll kneel down
Know my ground

And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

So break my step
And relent
Well you forgave and I won't forget
Know what we've seen
And him with less
Now in some way
Shake the excess

'Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

Now I'll be bold
As well as strong
And use my head alongside my heart
So tame my flesh
And fix my eyes
That tethered mind freed from the lies

But I'll kneel down
Wait for now
I'll kneel down
Know my ground

Raise my hands
Paint my spirit gold
And bow my head
Keep my heart slow

Cause I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you
And I will wait, I will wait for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall, Ted Dwane

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall, Ted Dwane

Wykonanie oryginalne:

Mumford & Sons

Covery:

Nick Jonas, Two Door Cinema Club, Kelly Clarkson, Little Mix

Płyty:

Babel

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

2013 Grammy Nominees

Komentarze (8):

Sandra88 16 marca 2014 23:00
(+2) + -
Kuuurczę, starałam się trochę poprawić, żeby to miało jakiś sens, ale trudny jest ten tekst

teoriamilosci
teoriamilosci 08 lutego 2014 15:32
(+3) + -
Coś pięknego. Wieczór, herbata i ta piosenka.

agonista 10 lipca 2013 20:47
(+2) + -
And him with less
Now in some way
Shake the excess
...
I on mając mniej,
Teraz w jakiś sposób
Wstrząsa nadmiarem.
....
i wszytko jasne ...hehehehehe:-))

kamil95
kamil95 19 stycznia 2013 11:31
(+1) + -
Tłumaczenie zostało nieco poprawione

kalorciak 30 listopada 2012 01:30
(0) + -
hm, albo raczej odwrotnie - uboższe od oryginału
;-)

kalorciak 30 listopada 2012 01:28
(+5) + -
twórcze to tłumaczenie ;-)

zawrotglowy
zawrotglowy 03 listopada 2012 12:08
(-5) + -
Genialna :)
Ten zespół trochę mi Kings Of Leon przypomina :))

pff 19 października 2012 00:21
(+4) + -
U-WIEL-BIAM!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ