Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mumford & Sons

1. Mumford & Sons - Blind Leading The Blind

2. Mumford & Sons - Devil in Your Eye

3. Mumford & Sons - 42

4. Mumford & Sons - Woman

5. Mumford & Sons - The Wild

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Charli XCX - Von Dutch

2. Diodato - Ti muovi

3. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz

4. Letni x Michu M4K - O Grzegorz Braun

5. Tate McRae - Plastic Palm Trees

6. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

7. Right Said Fred - Lord Have Mercy

8. Tate McRae - Stay Done

9. Ariana Grande - I wish I hated you

10. Alessandra Mele - Heavy

11. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

12. Paweł Motyl - Kocham na Ciebie patrzeć

13. Kizo, młody klakson, Mig - Co ty mi dasz ale to DRILL

14. Katrīna Gupalo - The Cat's Song

15. Bryska - Echo

16. Kartky - Caravaggio

17. Beyoncé - Levii's Jeans feat. Post Malone

18. Kortez - Co w tobie i we mnie

19. PRO8L3M - Nad nami

20. Paweł Motyl - Klucz do serca

Zobacz więcej >>

Polecamy

Mumford & Sons - Believe

Believe

Believe

Tekst dodał(a): Brroth Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): BloodyMonster Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): marekploszka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+45)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You may call it in this evening
But you've only lost the night
Present all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I'm climbing over something
And I'm running through these walls

I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
Everything you're trying to say to me

I had the strangest feeling
Your world's not what it seems
So tired of misconceiving
What else this could've been

I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
Everything you're trying to say to me

So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never gonna go our way
If I'm gonna have to guess what's on your mind

Say something, say something
Something like you love me
Less you want to move away
From the noise of this place

I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I wanna believe
Everything you're trying to say to me

So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never gonna go our way
If I'm gonna have to guess what's on your mind

So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never gonna go our way
If I'm gonna have to guess what's on your mind

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tego wieczoru możesz to przywołać
Ale straciłeś tylko noc
Pokaż wszystkie swoje piękne uczucia
Niech cię pocieszą dzisiejszej nocy
A ja wspinam się ponad coś,
A ja biegnę przez te ściany

Nawet nie wiem, czy wierzę
Nawet nie wiem, czy wierzę
Nawet nie wiem, czy wierzę
We wszystko, co próbujesz mi powiedzieć

Miałem najdziwniejsze przeczucie
Twój świat nie jest taki, na jaki wygląda
Zmęczony opacznym pojmowaniem
Czym jeszcze to mogło być

Nawet nie wiem, czy wierzę
Nawet nie wiem, czy wierzę
Nawet nie wiem, czy wierzę
We wszystko, co próbujesz mi powiedzieć

Więc otwórz mi oczy
Powiedz mi, że żyję
To nigdy nie pójdzie po naszej myśli
Jeśli będę musiał zgadywać, o co ci chodzi i o czym myślisz

Powiedz coś, powiedz coś
Coś w stylu, że mnie kochasz
A przynajmniej, że chcesz się oddalić
Od hałasu tego miejsca

Nawet nie wiem, czy wierzę
Nawet nie wiem, czy wierzę
Nawet nie wiem, czy chcę wierzyć
We wszystko, co próbujesz mi powiedzieć

Więc otwórz mi oczy
Powiedz mi, że żyję
To nigdy nie pójdzie po naszej myśli
Jeśli będę musiał zgadywać, o co ci chodzi i o czym myślisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ted Dwane, Ben Lovett, Winston Marshall Edytuj metrykę
Rok wydania:	2014
Płyty:	Wilder Mind

Głosuj na ten utwór

(+45)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

kohorta 12 sierpnia 2016 11:21

(0)

świetna piosenka :)

Monia007 13 kwietnia 2015 01:42

(+1)

Trochę się obawiałam nowego brzmienia M&S, ale wystarczyło usłyszeć ten utwór. Świetny kawałek, co tu dużo mówić, oby tak dalej :)

fifa2011 1 kwietnia 2015 22:11

(+4)

Świetny, nastrojowy utwór :) Idealny na samotny wieczór.

2 427 502 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności