Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mulan
Popularne teksty
17. Mrozu - 4 dni
Mulan - Zaszczyt nam przyniesie to
Zaszczyt nam przyniesie to
Tekst dodał(a): amidala89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinka1710
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka1710
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Pracownice swatki:)
Już przypadki gorsze widziałam, ten całkiem zwykły jest,
Brudów twojego ciała nadciąga straszny kres.
Myć się i suszyć czas, będziesz dumnie stąpać pośród nas,
Roztaczając swej urody blask, zaszczyt nam przyniesie to!
Uwierz mi, że bez tchu chłopcy będą padać do twych stóp,
Będziesz kroczyć w tej fryzurze-cud, zaszczyt nam przyniesie to!
Dziewczyna radość bliskim da gdy za mąż wyda się,
Swym ślubem ona też marzenia spełnia swe.
Cenią w nas dobry smak gdyż brak smaku to wielki brak,
Ty masz klasę,zgrabna jesteś też, zaszczyt nam przyniesie to!
Służymy swemu władcy co ma kraj przed wrogiem strzec,
Mężczyźni niosą broń, kobiety niosą pieśń!
Kiedy to skończy się, żaden chłopiec ci nie powie "nie",
Już zwycięstwo bardzo blisko jest, zaszczyt nam przyniesie to!
(dialog)
(Babcia:) Weź ten sznur nefrytów, dumnie masz go nosić,
I jeszcze świerszcza chcę ci dać; pomoże pewnie to ci?
(Mulan:) Przodków swych wzywam by swą mądrością pomagali mi,
Ojciec mój ma ze mnie dumny być, nie chcę przecież zawieść go...
Żegnaj ojcze, żegnaj matko, pora spotkać się ze swatką!
Szczęścia choć małą część te dziewczyny także pragną mieć,
Jak sznur pięknych pereł mienią się, spójrzcie jak cudownie lśnią!
Zaszczyt nam przyniesie, zaszczyt nam przyniesie
Zaszczyt nam przyniesie, zaszczyt nam przyniesie
Za-szczyt nam przy-nie-sie TO!!!
Już przypadki gorsze widziałam, ten całkiem zwykły jest,
Brudów twojego ciała nadciąga straszny kres.
Myć się i suszyć czas, będziesz dumnie stąpać pośród nas,
Roztaczając swej urody blask, zaszczyt nam przyniesie to!
Uwierz mi, że bez tchu chłopcy będą padać do twych stóp,
Będziesz kroczyć w tej fryzurze-cud, zaszczyt nam przyniesie to!
Dziewczyna radość bliskim da gdy za mąż wyda się,
Swym ślubem ona też marzenia spełnia swe.
Cenią w nas dobry smak gdyż brak smaku to wielki brak,
Ty masz klasę,zgrabna jesteś też, zaszczyt nam przyniesie to!
Służymy swemu władcy co ma kraj przed wrogiem strzec,
Mężczyźni niosą broń, kobiety niosą pieśń!
Kiedy to skończy się, żaden chłopiec ci nie powie "nie",
Już zwycięstwo bardzo blisko jest, zaszczyt nam przyniesie to!
(dialog)
(Babcia:) Weź ten sznur nefrytów, dumnie masz go nosić,
I jeszcze świerszcza chcę ci dać; pomoże pewnie to ci?
(Mulan:) Przodków swych wzywam by swą mądrością pomagali mi,
Ojciec mój ma ze mnie dumny być, nie chcę przecież zawieść go...
Żegnaj ojcze, żegnaj matko, pora spotkać się ze swatką!
Szczęścia choć małą część te dziewczyny także pragną mieć,
Jak sznur pięknych pereł mienią się, spójrzcie jak cudownie lśnią!
Zaszczyt nam przyniesie, zaszczyt nam przyniesie
Zaszczyt nam przyniesie, zaszczyt nam przyniesie
Za-szczyt nam przy-nie-sie TO!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Workers matchmaker :)
Even worse cases I've seen, this is quite simple,
Filthiness of your body here comes a terrible end.
Wash and dry time, you will proudly step in our midst
Exuding radiance of her beauty, we will honor it!
Believe me, breathless boys will fall to your feet,
You will walk in the haircut-a miracle, we will honor it!
Girl Joy will close when a husband will appear,
His dream wedding she also meets her.
We appreciate the good taste of the absence of taste is a big no,
You have class, you're slim too, we will honor it!
We serve their ruler as a country from the enemy guard,
Men carry a weapon, women carry the song!
When it runs out, no boy will not tell you "no",
Even victory is very close, we will honor it!
(Grandma :) Take this rope jades, you have to wear it proudly,
And I want to give you świersza, surely it will help you?
(Mulan :) Ancestors his call to his wisdom helped me,
My father is proud of me to be, I do not want to disappoint him yet ...
Farewell, father, mother goodbye, it's time to meet the matchmaker!
Luck though a small part of these girls also want to have,
Like a string of fine pearls shimmer, look how wonderful shine!
Bring honor to us, we will honor it!
Even worse cases I've seen, this is quite simple,
Filthiness of your body here comes a terrible end.
Wash and dry time, you will proudly step in our midst
Exuding radiance of her beauty, we will honor it!
Believe me, breathless boys will fall to your feet,
You will walk in the haircut-a miracle, we will honor it!
Girl Joy will close when a husband will appear,
His dream wedding she also meets her.
We appreciate the good taste of the absence of taste is a big no,
You have class, you're slim too, we will honor it!
We serve their ruler as a country from the enemy guard,
Men carry a weapon, women carry the song!
When it runs out, no boy will not tell you "no",
Even victory is very close, we will honor it!
(Grandma :) Take this rope jades, you have to wear it proudly,
And I want to give you świersza, surely it will help you?
(Mulan :) Ancestors his call to his wisdom helped me,
My father is proud of me to be, I do not want to disappoint him yet ...
Farewell, father, mother goodbye, it's time to meet the matchmaker!
Luck though a small part of these girls also want to have,
Like a string of fine pearls shimmer, look how wonderful shine!
Bring honor to us, we will honor it!
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Studio Accantus Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
,,Służymy swemu władcy co ma kraj przed wrogiem strzec,
Mężczyźni niosą broń, kobiety niosą pieśń''