Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mulan
Popularne teksty
14. Bryska - Obca
Mulan - I'll Make a Man Out of You
I'll Make a Man Out of You
Tekst dodał(a): elerrina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filcyta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Booociek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's get down to business to defeat the Huns
Did they send me daughters when I asked for sons?
Your the saddest bunch I've ever met
But you can bet before were through
Mister I'll make a man out of you
Tranquil as a a forest, but on fire within
Once you find your center you are sure to win
You're a spineless pale pathetic lot
And you haven't got a clue
Somehow I'll make a man out of you
Chien-Po: I'm never gonna catch my breath
Yao: Say good-bye to those who knew me
Ling: Boy I was a fool in school for cutting gym
Mushu: This guy's got 'em scared to death
Mulan: Hope he doesn't see right through me
Chien-Po: Now I really wish that I knew how to swim!
(Be a man)
You must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us 'til the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You're unsuited for the rage of war
So pack up, go home, you're through
How could I make a man out of you?
(Be a man)
You must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
(Be a man)
You must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Did they send me daughters when I asked for sons?
Your the saddest bunch I've ever met
But you can bet before were through
Mister I'll make a man out of you
Tranquil as a a forest, but on fire within
Once you find your center you are sure to win
You're a spineless pale pathetic lot
And you haven't got a clue
Somehow I'll make a man out of you
Chien-Po: I'm never gonna catch my breath
Yao: Say good-bye to those who knew me
Ling: Boy I was a fool in school for cutting gym
Mushu: This guy's got 'em scared to death
Mulan: Hope he doesn't see right through me
Chien-Po: Now I really wish that I knew how to swim!
(Be a man)
You must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Time is racing toward us 'til the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You're unsuited for the rage of war
So pack up, go home, you're through
How could I make a man out of you?
(Be a man)
You must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
(Be a man)
You must be swift as the coursing river
(Be a man)
With all the force of a great typhoon
(Be a man)
With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBierzmy się do pracy, musimy pokonać Hunów
Czyżby przysłali mi córki, gdy prosiłem o synów?
Jesteście najbardziej żałosną bandą, jaką widziałem
Ale możesz być pewny, że zanim przez to przejdziemy
Zrobię z ciebie mężczyznę
Cichy niczym las, ale rozpalony w głębi
Gdy odnajdziesz równowagę, na pewno wygrasz
Jesteś żałosnym, bladawym mięczakiem
I jeszcze tego nie wiesz, ale ja
Jakoś zrobię z ciebie mężczyznę
Chien-Po: Nigdy nie złapię oddechu
Yao: Pożegnajcie od mnie wszystkich znajomych
Ling: Głupio robiłem, gdy w szkole zrywałem się z wuefu
Mushu: Ten facet wystraszył ich na śmierć
Mulan: Mam nadzieję, że jeszcze mnie nie przejrzał
Chien-Po: Teraz naprawdę żałuję, ze nie umiem pływać
(Bądź mężczyzną)
Musicie być szybcy jak rwąca rzeka
(Bądź mężczyzną)
Z całą mocą wielkiego tajfunu
(Bądź mężczyzną)
Z całą siłą szalejącego ognia
Tajemniczy, jak ciemna strona księżyca
Czas ucieka, Hunowie zaraz tu będą
Wykonujcie każdy mój rozkaz, a może przetrwacie
Nie jesteś gotowy na grozę wojny
Więc pakuj się i wracaj do domu, dla ciebie to już koniec
Jak miałbym zrobić z ciebie mężczyznę?
(Bądź mężczyzną)
Musicie być szybcy jak rwąca rzeka
(Bądź mężczyzną)
Z całą mocą wielkiego tajfunu
(Bądź mężczyzną)
Z całą siłą szalejącego ognia
Tajemniczy, jak ciemna strona księżyca
(Bądź mężczyzną)
Musicie być szybcy jak rwąca rzeka
(Bądź mężczyzną)
Z całą mocą wielkiego tajfunu
(Bądź mężczyzną)
Z całą siłą szalejącego ognia
Tajemniczy, jak ciemna strona księżyca
Czyżby przysłali mi córki, gdy prosiłem o synów?
Jesteście najbardziej żałosną bandą, jaką widziałem
Ale możesz być pewny, że zanim przez to przejdziemy
Zrobię z ciebie mężczyznę
Cichy niczym las, ale rozpalony w głębi
Gdy odnajdziesz równowagę, na pewno wygrasz
Jesteś żałosnym, bladawym mięczakiem
I jeszcze tego nie wiesz, ale ja
Jakoś zrobię z ciebie mężczyznę
Chien-Po: Nigdy nie złapię oddechu
Yao: Pożegnajcie od mnie wszystkich znajomych
Ling: Głupio robiłem, gdy w szkole zrywałem się z wuefu
Mushu: Ten facet wystraszył ich na śmierć
Mulan: Mam nadzieję, że jeszcze mnie nie przejrzał
Chien-Po: Teraz naprawdę żałuję, ze nie umiem pływać
(Bądź mężczyzną)
Musicie być szybcy jak rwąca rzeka
(Bądź mężczyzną)
Z całą mocą wielkiego tajfunu
(Bądź mężczyzną)
Z całą siłą szalejącego ognia
Tajemniczy, jak ciemna strona księżyca
Czas ucieka, Hunowie zaraz tu będą
Wykonujcie każdy mój rozkaz, a może przetrwacie
Nie jesteś gotowy na grozę wojny
Więc pakuj się i wracaj do domu, dla ciebie to już koniec
Jak miałbym zrobić z ciebie mężczyznę?
(Bądź mężczyzną)
Musicie być szybcy jak rwąca rzeka
(Bądź mężczyzną)
Z całą mocą wielkiego tajfunu
(Bądź mężczyzną)
Z całą siłą szalejącego ognia
Tajemniczy, jak ciemna strona księżyca
(Bądź mężczyzną)
Musicie być szybcy jak rwąca rzeka
(Bądź mężczyzną)
Z całą mocą wielkiego tajfunu
(Bądź mężczyzną)
Z całą siłą szalejącego ognia
Tajemniczy, jak ciemna strona księżyca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):