tekstowo.pl
889 025 tekstów w serwisie, 5 863 poszukiwanych i 292 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mrozu - Rollercoaster
Odsłon: 138235
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ugabugaxD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zaabawnaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): moooooll
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
When we disappear from here, you don't ask about the meaning.
glass on the top, drink for what you want.
This is the night, our place and time
they wont catch us when we drive as ...

We are still waiting for the day
we're waiting when weekend hooked us.
we need sleep but
probably this night no-one goes to sleep.

And when fate gives a mean bone
continuous bad luck, we have enough
now it's time to say stop.
We have a play, a couple of planners,
invest in the club.
About tomorrow gadajmy not already.

And when we disappear from here,
You do not ask about the meaning.
Top glass
drink for what you want.
This is the night,
our place and time.
You will not catch us,
when we drive ...
And we, as we race
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
We walk as
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
Up and down.

It's probably an illusion.
I do not know what had joined in us.
This all the enthusiasm,
triggers in our eyes sparkle.

And when fate gives a mean bone
continuous bad luck, we have enough
now it's time to say stop.
We have a play, a couple of planners,
invest in the club.
About tomorrow gadajmy not already.

And when we disappear from here
You do not ask about the meaning.
Top glass
drink for what you want.
This is the night,
our place and time.
You will not catch us,
when we drive ...
And we, as we race
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
We walk as
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
Up and down.

And when we disappear from here,
You do not ask about the meaning.
Top glass
drink for what you want.
This is the night,
our place and time.
You will not catch us,
when we drive ...
And we, as we race ....
We walk like ...
(My how we race!)

This is the night, our place and time.
You will not catch us when we drive as ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref.: Kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens.
Do góry szkło, wypij za to co chcesz.
To jest ta noc, nasze miejsce i czas.
Nie złapią nas, gdy pędzimy jak...

1. Ciągle czekamy na dzień,
czekamy na to kiedy weekend wciągnie nas.
Choć potrzebny nam sen,
to tej nocy pewnie nikt nie pójdzie spać.

A kiedy wredny los daje w kość,
ciągły pech, mamy dość,
pora by powiedzieć już stop.
Mamy luz, parę stów,
zainwestujemy w klub.
O jutrze nie gadajmy już.

Ref.: A kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens.
Do góry szkło, wypij za to co chcesz.
To jest ta noc, nasze miejsce i czas.
Nie złapią nas, gdy pędzimy...
A my pędzimy jak
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
Pędzimy jak
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
W górę i w dół.

2. To chyba iluzja,
sam nie wiem co wstąpiło w nas.
Ten cały entuzjazm,
wyzwala w naszych oczach blask.

A kiedy wredny los daje w kość,
ciągły pech, mamy dość,
pora by powiedzieć już stop.
Mamy luz, parę stów,
zainwestujemy w klub.
O jutrze nie gadajmy już.

Ref.:A kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens.
Do góry szkło, wypij za to co chcesz.
To jest ta noc, nasze miejsce i czas.
Nie złapią nas, gdy pędzimy...
A my pędzimy jak
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
Pędzimy jak
rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster.
W górę i w dół.

A kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens.
Do góry szkło, wypij za to co chcesz.
To jest ta noc, nasze miejsce i czas.
Nie złapią nas, gdy pędzimy...
A my pędzimy jak....
Pędzimy jak ...
(My pędzimy jak!)

To jest ta noc, nasze miejsce i czas.
Nie złapią nas, gdy pędzimy jak...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Łukasz (Mrozu) Mróz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz (Mrozu) Mróz

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Łukasz (Mrozu) Mróz

Płyty:

Rollercoaster

Komentarze (89):

herkulesio1020
herkulesio1020 26 marca 2014 18:56
(0) + -
@AsunaSAO: poprawiłam to a przy okazji "zaabawnaa" napisała will not co w angielskim nie istnieje i powinno być "wont"

Pokaż powiązany komentarz ↓

bambinooo
bambinooo 31 stycznia 2014 14:57
(0) + -
super kawałek ;p Mrozu najlepszą muzę robi ;d

asunasao
AsunaSAO 12 lipca 2013 12:48
(+1) + -
Fajna wpadajaca w ucho piosenka, ale tłumaczenie tekstu do bani, to istna żenada, skąd to się wzięło w ogóle?

"About tomorrow gadajmy not already." - co za idota to tłumaczył?

vveezyfi3aby
vVeezyFI3aby 30 marca 2013 15:01 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@gleegirl:Dokładnie te same piosenki mnie urzekły oprócz Chylińskiej też nie słucham często polskich piosenek ale te które wymieniłaś są jedynymi które mi się podobają

Pokaż powiązany komentarz ↓

busia2001
BUSIA2001 26 marca 2013 15:02
(+1) + -
wraz z przyjaciółkami uwielbiamy te piosenke <3 jest mega. Ta piosenka to mój motyw przewodni na życie <3

gleegirl
gleegirl 13 marca 2013 08:49
(+2) + -
Nie mam słów co do tej piosenki. Jedyna polska, której słucham na okrągło! ( W tym roku zaskoczyła mnie jeszcze " Nieodporny rozum" i oczywiście już teraz nieco starszy utwór Agnieszki Chylińskiej - " nie mogę cię zapomnieć" - Ta piosenka okazuje się być równie zajebista!

milb4322
milb4322 04 marca 2013 16:10
(0) + -
<3 Mrozu ma niepowtarzalny głos :D taki... fajny XD

sploska1
sploska1 01 stycznia 2013 17:56
(+1) + -
SUPER nic dodać nic ująć :D

myszka876
myszka876 31 grudnia 2012 22:47
(+2) + -
ta piosenka jest super

fankarapu
fankaRapu 03 grudnia 2012 17:58
(+1) + -
Zajebista<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ