tekstowo.pl
1 009 958 tekstów w serwisie, 10 080 poszukiwanych i 334 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mrozu - Nic do stracenia
Odsłon: 175679
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PawelW
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Raistification
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mighty
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We get up, we fall
We get lost and keep on looking again
Still, we walk away, we return
On the way, where we are headed

We'll burn the midnight oil, we'll break the glass
We'll lose our voices once again
We've got nothing, we've got nothing
To lose
We've got nothing, we've got nothing
To lose

Help! Let's not use codes,
Pull me out of the labirynth
Help! We need the truth
Do we have enough of it right now?

This unsure tone
And the liar's syndrome - they need to disappear
It's their spectrum
Which is the obstacle
We'll break the glass, we'll lose our voices once again

We've got nothing, we've got nothing
To lose
We've got nothing, we've got nothing

We have to move the mountains and run against the blowing wind
So that the walls dividing us cave in
We have nothing, we have nothing
To lose

Sometimes there's too little empathy in us
We put on the evil masks
We are able to perceive too little
We have to snap out of it

Remember this, brothers and sisters
What does one burn bridges for?
Let's draw conclusions
What you give comes back to you at once
We'll break the glass, we'll lose our voices once again

We have nothing to lose, clap your hands
We are a unity
We have nothing to lose, clap your hands
Nothing's gonna change it
We have nothing to lose, clap your hands
I know it for sure
We have nothing...

We have nothing, we have nothing
To lose
We have nothing, we have nothing
We have to move the mountains and run against the blowing wind
So that the walls dividing us cave in
We have nothing, we have nothing
To lose

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Podnosimy się, upadamy,
Gubimy i znów szukamy.
Odchodzimy wciąż, powracamy,
Po drodze tam, gdzie zmierzamy...

Zarwiemy noc, potłuczemy szkła,
Zedrzemy głos kolejny raz...

Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Do stracenia,
Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Do stracenia,

Na pomoc! Nie używajmy szyfrów,
Wyciągnij z labiryntu mnie.
Na pomoc! Potrzebujemy prawdy,
Czy teraz nam wystarczy jej?

Ten niepewny ton
I kłamcy syndrom musi zniknąć.
To ich widmo
Na przeszkodzie staje nam.
Potłuczemy szkła, zedrzemy głos kolejny raz...

Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Do stracenia.
Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)

Musimy przenosić góry i biec pod wiatr,
Tak by runęły mury, co dzielą nas.
Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Do stracenia.

Za mało bywa w nas empatii,
Zakładamy maski złe.
Za mało potrafimy dostrzec,
Musimy z tego podnieść się...

Zapamiętajcie to, bracia i siostry,
Po co palić mosty?
Wyciągnijmy wnioski,
To, co dajesz wraca wnet.
Potłuczemy szkła, zedrzemy głos kolejny raz...

Nic do stracenia
Stanowimy jedność.
Nic do stracenia
Nic już tego nie zmieni.
Nic do stracenia
Wiem to na pewno.
Nie mamy nic...

Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Do stracenia.
Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Musimy przenosić góry i biec pod wiatr,
Tak by runęły mury, co dzielą nas.
Nie mamy nic, nie mamy nic (oooou)
Do stracenia.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mrozu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mrozu

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mrozu feat. Sound'n'Grace

Covery:

Maciej Zieliński

Płyty:

Rollercoaster (CD)

Ciekawostki:

Wiele osób myśli, że w pewnym momencie zespół śpiewa 'klaszcz', chociaż słychać wyraźnie ' w nas'. To tak zwane 'złudzenie słuchowe'.

Komentarze (16):

mikiwiki 08 lutego 2015 18:42
(0) + -
Uwielbiam ta piosenke!jest superowa

piotrjaneczko56 06 stycznia 2015 09:11
(0) + -
Popieram wszystkie komentarze ta muzyka jest debest XD

hastunemiku
HastuneMiku 10 listopada 2014 18:27
(+1) + -
Po angielsku też brzmi prześwietnie ^^ wielki "+" jak nic!

hastunemiku
HastuneMiku 10 listopada 2014 18:26
(+1) + -
Ta piosenka poprawia moje samopoczucie ^^. Zawsze gdy jestem smutna, podnosi mnie na duchu ^^. Poprostu kocham ją :**

patrixxx30
Patrixxx30 13 października 2014 08:21
(+1) + -
@kasia0414: racja, tylko taki;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasia0414 12 września 2014 12:27
(+1) + -
Taki Mrozu to jak najbardziej. Jestem na tak :D

rumianka
rumianka 07 sierpnia 2014 16:59
(+5) + -
Piękny, bardzo pozytywny, wspaniały,
świetny utwór :))

denega
Denega 04 sierpnia 2014 11:21
(+5) + -
Uwielbiam tą piosenkę, zawsze kiedy jest mi smutno, to ją słucham i humor mi się poprawia :D

elek2006
elek2006 11 lipca 2014 17:19
(+2) + -
Superancka Muza to mi Się podoba!!!!!!!!!!!!!

honzaiewa
honzaiewa 25 czerwca 2014 19:24
(+7) + -
Uwielbiam jego nowe wcielenie. Mrozu pokazuje,że ma kawał głosu i potrafi z nim zrobić co tylko zechce. A piosenka jest świetna ,i muzycznie,i wokalnie,i tekstowo. Wielki "+" za chór 'Sound'n'Grace', który tej piosence nadaje fajnego, dodatkowego brzemienia wokalnego :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ