Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mrozu

1. Mrozu - Nie stało się nic

2. Mrozu - Bez świadków feat. Ras

3. Mrozu - 4 dni

4. Mrozu - Zima

5. Mrozu - Nogi na stół feat. Jarecki

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Babymonster - Batter up

2. Vito Bambino x Malik Montana - Lekko

3. Alessandra Mele - Heavy

4. Popek x Matheo - Gromda

5. K.A.R.D - Cake

6. Troye Sivan - Got Me Started

7. Ariana Grande - Imperfect for you

8. Minelli - No Tears

9. Joker Out - Padam

10. Oskar Cyms - Niech mówią

11. David Kushner - Skin and Bones

12. Käärijä - Mic Mac

13. Loreen - Is It Love

14. FukaJ x Mata - Owoce 33

15. Kasia Lins - Nieba nie ma

16. Travis Scott - Meltdown ft. Drake

17. Letni - Polo

18. Bryska - California Boy (jjjerk)

19. Till Lindemann - Selbst Verliebt

20. Enrique Iglesias - Asi Es La Vida ft. Maria Becerra

Zobacz więcej >>

Polecamy

Mrozu - Miliony monet

Miliony monet

Miliony monet

Tekst dodał(a): natka246 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): leszek125 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+253)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

1.W górze tyle rąk, w górze tyle rąk,
Ale giną gdzieś tam w tle,
Idę pod prąd, idę pod prąd
A ty wciąż oddalasz się,
I w Twojej to jest gestii,
Czy ulegniesz mej sugestii,
Zanim ściągniesz to
Spłoniesz nim odpalę lont.

Ref.
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,

Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu,
Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu.

2.Może to jest błąd, może to jest błąd,
Że wchodzę dziś w tą grę,
Nie wiadomo skąd, nie wiadomo skąd,
Pojawił się Twój cień,
Być z Tobą to jest prestiż,
Ognie płoną a ty wierz mi,
Zanim ściągniesz to,
Spłoniesz nim odpalę lont,

Twój wzrok za mną goni,(goni)
Już wiem, że nie mogę się obronić,(nie)
Nie będziemy się zwodzić,(ha)
Już szampan się schłodził,(na bank)
Twój wzrok za mną goni,(goni)
Już wiem, że nie mogę się obronić, (nie mogę się obronić)
Nie będziemy się zwodzić, (ha)
Już szampan się schłodził,(na bank)

Ref.
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,

Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu,
Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu.

To co mnie tutaj trzyma,
Przeszywa mnie na wskroś
To magnetyczna siła
Wybucham tak jak proch
Jej szyje zdobi brylant
To co przyciąga wzrok
Ja robię pierwszy krok (ookk)

Ref.:Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to, (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,(ooo)
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to, (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,

Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak milion monet, spłoniesz nim odpalę lont
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak milion monet, spłoniesz nim odpalę lont

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

In the air many hands, In the air many hands
But lost somewhere in the background
I'm going against the tide, going against the tide
And you still walk away,
And it is your responsibility,
Do you succumb to my suggestion,
Before downloading this
It fires burn fuse.

Ref
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,

I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace,
I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace.

Second Maybe this is a bug, maybe this is a bug
Now that I enter the game,
Nowhere, nowhere,
Appeared in your shadow,
Being with you is the prestige,
Fires are burning and you believe me,
Before downloading it,
It fires burn fuse,

Your eyes behind me chasing (chasing)
I know that I can not defend himself, (not)
We will not deceive, (ha)
Already champagne to cool down,
Your eyes behind me chasing (chasing)
I know that I can not defend himself, (I can not defend)
We will not deceive, (ha)
Already champagne to cool down,

Ref
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,

I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace,
I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace.

It's what keeps me here,
Pierce me through and through
This magnetic force
Explode like gunpowder
Her neck is adorned with a diamond
What catches the eye
I do the first step (oookkk)

Ref: It remains only a moment, a moment before you download it, (before you download it)
Shine like a million coins, the fires burned fuse, (ooo)
There remains only a moment, a moment before you download it, (before you download it)
Shine like a million coins, the fires burned fuse,

There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Mrozu Edytuj metrykę
Rok wydania:	10 marca 2009
Wykonanie oryginalne:	Mrozu (2009)
Covery:	Dawid Kwiatkowski, Małgorzata Kotwica
Płyty:	Miliony monet
Ciekawostki:	Piosenka zajęła 8. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. Teledysk Był nakręcony w lutym 2009.
Ścieżka dźwiękowa:	SingStar Polskie Hity 2

Głosuj na ten utwór

(+253)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (373):

Jusztynak 26 maja 2009 20:29

(0)

Nie ma co ukrywać tekst jest dość prosty.... ale piosenka wpada w ucho... można posłuchać xD :))pozdrawiam

noskill 25 maja 2009 20:48

(0)

piosenka "taka se" zeby nie powiedzied slaba. 90% ludzi piszacych komentarzy w stylu "świetna piosenka !!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D:D:D :)" znajac zycie za kilka miesiecy nie bedzie w ogolnie o niej pamietac, bo wyjdzie kolejny sezonowy crap~~. co do tekstu to zwrot "opadasz na dół" doskonale podsumowuje calosc...

Maturzystka18 25 maja 2009 18:30

(0)

A i jeszcze jedno... Nie sądziłam że Polacy bywają aż tak tępi....

Maturzystka18 25 maja 2009 17:56

(0)

Ja chciałam powiedzieć perę słów do wszystkich "wielkich znawców języka polskiego", którzy się tutaj wypowiedzieli krytykując wykonawcę... Ludzie zastanówcie co wy wymyślacie!!! Tą zamiast tę i opadasz na dół zamiast w dół... I co z tego??? Piosenka jest bardzo fajna a teksty się przekształca i być może stają się niegramatyczne ale przecież nie o to w tym wszystkim chodzi!!! Zachwycacie się jakimiś tekstami obcojęzycznymi i się nie czepiacie bo tekstu nie rozumiecie, tam takich błędów jest bardzo dużo ale jest cacy bo nie rozumiecie a tutaj jakieś dwa słowa a inteligenci mają tyle do powiedzenia... żal po prostu...

e_emila 24 maja 2009 21:34

(0)

moim zdaniem piosenka jest spoko.... a i wykonawca niczego sobie ;)ale te wasze interpretacje... przecież każdy może ten tekst rozumiec inaczej... ale jeżeli niektórym tylko SEX na myśli to nic dziwnego, że tak interpretują...

Buziak; 22 maja 2009 12:50

(0)

Zaj*biste ;** <33

stapry 22 maja 2009 08:38

(0)

"opadasz na dół" wow, ogólnie świetny tekst - pod wrażeniem :[

blond_angel 20 maja 2009 12:20

(0)

piosenka poprostu boska pierwszy raz słyszałam ją w radiu normalnie już się zakochałam w tej piosence kocham ją a za drugim razem znałam już tekst piosenki na pamięć polecam

sweety_628 19 maja 2009 20:01

(0)

tiaa piosenka zajebista, tak jak Mrozu, ale..ja śpiewam (słucham xP) inaczej: (...) ty masz ten idealny.. STAJL (nie stan) nie wiem, tak mi sie wydaje... ^^

sweety_628 19 maja 2009 20:01

(0)

tiaa piosenka zajebista, tak jak Mrozu, ale..ja śpiewam (słucham xP) inaczej: (...) ty masz ten idealny.. STAJL (nie stan) nie wiem, tak mi sie wydaje... ^^

sweety_628 19 maja 2009 20:01

(0)

tiaa piosenka zajebista, tak jak Mrozu, ale..ja śpiewam (słucham xP) inaczej: (...) ty masz ten idealny.. STAJL (nie stan) nie wiem, tak mi sie wydaje... ^^

olis 16 maja 2009 22:24

(0)

supcio pisenka

Sylwiusia_13 16 maja 2009 18:51

(0)

Kocham tą muze...Ucze się jej na pamięć:P:P

Justy$ka 16 maja 2009 11:43

(0)

nie no ta piosenka jest super! :Dsłucham jej pięć razy dzienniePzdr ;)

nesn 15 maja 2009 17:17

(0)

Mi to podoba sie refren tej piosenki;]

natka91 14 maja 2009 12:29

(0)

Super nutka, fajnie się tego słucha ;)

olunniad 12 maja 2009 18:05

(0)

UWIELBIAM Tę PIOSNKę!!!!!!!!!!!!!!!:D

czas35 11 maja 2009 18:40

(0)

super piosenka

ola9687 11 maja 2009 12:51

(0)

supcio piosenka:)

klimka 10 maja 2009 16:38

(0)

Co Wy się tak uczepiliście tego 'Opadasz na dół'? Faktycznie może nie jest to za bardzo poprawna forma, ale spróbujcie sobie zaśpiewać w tym momencie 'opadasz W dół' - nie za bardzo pasuje, prawda?Autor piosenki musi przecież dobierać tak słowa, żeby to dobrze brzmiało, nawet jak nie jest to poprawne. A co do piosenki, to bardzo mi się podoba :)

Pokaż starsze komentarze

2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności