Teksty piosenek > M > Mrozu > Miliony monet
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Mrozu - Miliony monet

Miliony monet

Miliony monet

Tekst dodał(a): natka246 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 546anulla546 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leszek125 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.W górze tyle rąk, w górze tyle rąk,
Ale giną gdzieś tam w tle,
Idę pod prąd, idę pod prąd
A ty wciąż oddalasz się,
I w Twojej to jest gestii,
Czy ulegniesz mej sugestii,
Zanim ściągniesz to
Spłoniesz nim odpalę lont.

Ref.
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,

Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu,
Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu.

2.Może to jest błąd, może to jest błąd,
Że wchodzę dziś w tą grę,
Nie wiadomo skąd, nie wiadomo skąd,
Pojawił się Twój cień,
Być z Tobą to jest prestiż,
Ognie płoną a ty wierz mi,
Zanim ściągniesz to,
Spłoniesz nim odpalę lont,

Twój wzrok za mną goni,(goni)
Już wiem, że nie mogę się obronić,(nie)
Nie będziemy się zwodzić,(ha)
Już szampan się schłodził,(na bank)
Twój wzrok za mną goni,(goni)
Już wiem, że nie mogę się obronić, (nie mogę się obronić)
Nie będziemy się zwodzić, (ha)
Już szampan się schłodził,(na bank)

Ref.
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,

Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu,
Ja mam ten idealny plan (plan), ty masz ten idealny stan (stan),
Unosisz się i opadasz na dół, muszę Cię mieć nim znikniesz bez śladu.

To co mnie tutaj trzyma,
Przeszywa mnie na wskroś
To magnetyczna siła
Wybucham tak jak proch
Jej szyje zdobi brylant
To co przyciąga wzrok
Ja robię pierwszy krok (ookk)

Ref.:Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to, (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,(ooo)
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to, (zanim ściągniesz to)
Świecisz jak miliony monet, spłoniesz nim odpalę lont,

Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak milion monet, spłoniesz nim odpalę lont
Pozostaje tylko moment, chwila zanim ściągniesz to,
Świecisz jak milion monet, spłoniesz nim odpalę lont

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In the air many hands, In the air many hands
But lost somewhere in the background
I'm going against the tide, going against the tide
And you still walk away,
And it is your responsibility,
Do you succumb to my suggestion,
Before downloading this
It fires burn fuse.

Ref
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,

I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace,
I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace.

Second Maybe this is a bug, maybe this is a bug
Now that I enter the game,
Nowhere, nowhere,
Appeared in your shadow,
Being with you is the prestige,
Fires are burning and you believe me,
Before downloading it,
It fires burn fuse,

Your eyes behind me chasing (chasing)
I know that I can not defend himself, (not)
We will not deceive, (ha)
Already champagne to cool down,
Your eyes behind me chasing (chasing)
I know that I can not defend himself, (I can not defend)
We will not deceive, (ha)
Already champagne to cool down,

Ref
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse,

I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace,
I have the perfect plan, you have the ideal situation,
You raise and fall down, I need you to have it disappear without a trace.

It's what keeps me here,
Pierce me through and through
This magnetic force
Explode like gunpowder
Her neck is adorned with a diamond
What catches the eye
I do the first step (oookkk)

Ref: It remains only a moment, a moment before you download it, (before you download it)
Shine like a million coins, the fires burned fuse, (ooo)
There remains only a moment, a moment before you download it, (before you download it)
Shine like a million coins, the fires burned fuse,

There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse
There remains only a moment, a moment before you download it,
Shine like a million coins, the fires burned fuse

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mrozu

Edytuj metrykę
Rok wydania:

10 marca 2009

Wykonanie oryginalne:

Mrozu (2009)

Covery:

Dawid Kwiatkowski, Małgorzata Kotwica

Płyty:

Miliony monet

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 8. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009. Teledysk Był nakręcony w lutym 2009.

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (373):

GirlTiger 16 czerwca 2009 22:36
(0)
Podobno żyjemy w wolnym kraju, wiec moge mówić i pisac co chcę.peace! (czytaj f u c k y o u)

Małoolata:Pp 15 czerwca 2009 20:56
(0)
faaajna ;>>GirlTiger jak sie nie podoba to nie zaśmiecaj bo może ktoś inny miał by coś mądrzejszego do powiedzenia ;p

GirlTiger 15 czerwca 2009 19:39
(0)
boże ta piosenka, ssie!nie wiem jak wy mozecie słuchac takich shitow. zal

Aśś96 15 czerwca 2009 13:54
(0)
ZaJeBiStA;******

anonim20 14 czerwca 2009 16:41
(0)
Tekst strasznie płytki, piosenka jeszcze nie taka zła, chociaż raczej nie gustuję w tego typu muzyce. A jeżeli chodzi o sens tekstu tej piosenki, to trochę mnie na śmiech wzięło, jak przeczytałam wyjaśnienia niektórych. xD Szczególnie wypowiedź użytkownika "nera". Po pierwsze nie ma być "ląd" . A po drugie nie chodzi w tej piosence o to, że chłopak kocha dziewczynę, a ona ucieka. Tu nie ma żadnej miłości. Więc jeżeli ktoś nadal nie rozumie słów, wytłumaczę mu. Jest impreza, chłopak z dziewczyną prawdopodobnie się w ogóle wcześniej nie znali, ale jak to jest na imprezie, razem się bawią (np. tańcząc). Atmosfera się coraz bardziej rozgrzewa - "Pozostaje tylko moment, chwila, zanim ściągniesz to". Czyli za chwilę dziewczyna zacznie się rozbierać. W grę wchodzi także alkohol - "Ja mam ten idealny plan, ty masz ten idealny stan." Dziewczyna nie jest do końca świadoma tego, co robi. Mówiąc "ten stan", chodzi o to, że jest po alkoholu, a on ma "plan", zamierza ją uwieść. No i jeszcze jedno zdanie potwierdzające, że chodzi o jednorazową przygodę - "muszę Cię mieć, nim znikniesz bez śladu". Na nasz język - chłopak chce spędzić z nią noc, bo wie, że następnym razem raczej jej już nie spotka, bo jest to znajomość na jedną noc - z imprezy. To wszystko. Takie samo dno, jak polski hip-hop. Tyle tylko, że wykonanie może troszeczkę lepsze. I śmiać mi się jeszcze chce, jak ktoś pisze o metaforycznym sensie piosenki, chyba go sobie z palca wyssaliście. Gdzie tu są metafory?:) Poczytajcie sobie teksty Evanescence lub Within Temptation, to może zrozumiecie, co to jest metafora.

czesioewa 14 czerwca 2009 13:47
(0)
Super!!!!!!!!!!!!!

anusia131313 13 czerwca 2009 16:41
(0)
Szczerze mówiąc to tekst jest do D**Y i bez sensu ale melodia może być...

brydzol 13 czerwca 2009 12:19
(0)
Nie wiem co niektorzy maja do tej piosenki, tekst jest niezly,jedyne co jest minusem to to ze ten ziomek chce sie upodobnic do amerykanskich raperów,

jwd07 13 czerwca 2009 00:03
(0)
Geeeeeeejjjjjjjj

xXxalaxXx 12 czerwca 2009 20:10
(0)
Sorry, ale czemu niektórym z Was nie pasują polskie piosenki i ta też???!!!Ta jest zajebista.. i są inne polskie tak samo zajebiste jak ta <3333

Claudia23 11 czerwca 2009 16:47
(0)
ZaJeBiOzA!! <333

Shes_Black 10 czerwca 2009 22:03
(0)
To co mnie tutaj trzymaPrzeszywa mnie na wskrośTo magnetyczna siłaTej zaj******j piosenki :**<33

Buziak; 9 czerwca 2009 21:30
(0)
ZAjebistE .! ;** <33 kochAm tO =]

Doris 12 8 czerwca 2009 18:12
(0)
Rozumiem Lilith999 tekst niezrozumiały.Czym tak się zachwycają to ja nie wiem! Teledysk do bani!! Jak go oglądam, to chce mi się spać

Lilith999 8 czerwca 2009 17:22
(0)
przeczytałam wszystkie komentarze, ale szczerze powiem, że dalej nie rozumiem tekstu tej piosenki. Niech ktoś go wytłumaczy, proszę. Tylko tak bardzo po ludzko, bo jako umysł ścisły mam ogólnie problem ze zrozumieniem wierszy.

nathan_v 5 czerwca 2009 00:21
(0)
Ja powiem tak.... Piosenka prosta ale wpada w ucho i to bardzo, bardzo też działa na płeć piękną:) Jak to widać w komentarzach:) Panowie, kolacja przy świecach, światełka gasimy, puszczamy kawałek i to dzaiła jak nie wiem co na kobiete:) Później co się dzieje sobie dopisać trzeba;) Polecam, że tak powiem:D

Anies97 2 czerwca 2009 15:45
(0)
Zgadzam się z Maturzystka18. Ona ma racje!Wszyscy się czepiacie do polskich a do zagranicznych nie, bo większość nie kuma tekstu i happy.Nie ważna jest gramatyka ale sens i rytm piosenki i czy wpada w ucho czy nie.Mi się ta piosenka wydaje z tekstu prosta ale ze względu muzyki jest extra!! Da się do niej potańczyć tak jak do innych piosenek.

e-milka834 1 czerwca 2009 13:41
(0)
ta piosenka jest nawet nawet

adunia-g. 30 maja 2009 22:27
(0)
taka see... ;)

mrrau 27 maja 2009 17:34
(0)
Tekst może nie jest jakiś mega ambitny, ale czy to jest aż takie ważne w tego typu piosence? Dajcie spokój..Muzyka wpada w ucho i o to głownie w tym chodzi.. I nie ma co się rozwodzić nad tym czy można opadać w dół..Tak mu pasowało do muzyki i do rymu więc tak napisał. proste

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności