Teksty piosenek > M > Mrozu > Mgła
2 410 700 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Mrozu - Mgła

Mgła

Mgła

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zjada mnie niepokój.
Gdzie jest antidotum?
Choć najmniejsza doza
W chmurze z papierosa.

Zabija, zabija to mnie,
Że nie ma, że nie ma tu jej.
I mijam! I mijam co dzień
To samo pianino, a brzmi jakby inaczej.

Padły korki, słyszę kroki, to nie twoje znów!
Nie chcę fobii w butli topić,
Piszę smutny blues.
Znowu kropi, ona stopy nie postawi tu.
W około gęsta mgła,
Mój smutek wypiję do dna.
Wypiję do dna.

Już się robi widno.
W lustrzę widzę widmo.
Ciągle myślę w mollu*.
Słyszę bez koloru.

Zabija, zabija to mnie,
Że nie ma, że nie ma tu jej.
I mijam! I mijam co dzień
To samo pianino, a brzmi jakby inaczej.

O co chodzi? Słyszę kroki, to nie twoje, znów!
Nie chcę fobii w butli topić,
Piszę smutny blues.
Znowu kropi, ona stopy nie postawi tu.
W około gęsta mgła...

O co chodzi? Słyszę kroki, to nie twoje, znów!
Nie chcę fobii w butli topić,
Piszę smutny blues.
Znowu kropi, ona stopy nie postawi tu.
W około gęsta mgła,
Mój smutek wypiję do dna.
Wypiję do dna.
Wypiję do dna.

Wokoło gęsta mgła, mój smutek wypiję do...


*Moll jest "smutną" tonacją muzyczną; kojarzącą się ze smutnymi numerami.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I am eating up anxiety.
Where is the antidote?
Even the slightest dose
In a cloud of cigarette.

It kills, it kills me
That she is not, that she is not here.
And pass! And I pass every day
The same piano, but it sounds different.

Traffic jams fall, I hear footsteps, it's not yours again!
I do not want to drown a phobia in a cylinder,
I'm writing sad blues.
She sprinkles again, she won't put her foot here.
In a thick fog around,
I will drink to the bottom of my sorrow.
I'll drink to the bottom.

It's getting light already.
I see a ghost in the mirror.
I still think in Mollu.
I can hear without color.

It kills, it kills me
That she is not, that she is not here.
And pass! And I pass every day
The same piano, but it sounds different.

What is going on? I hear footsteps, it's not yours again!
I do not want to drown a phobia in a cylinder,
I'm writing sad blues.
She sprinkles again, she won't put her foot here.
In a thick fog around ...

What is going on? I hear footsteps, it's not yours again!
I do not want to drown a phobia in a cylinder,
I'm writing sad blues.
She sprinkles again, she won't put her foot here.
In a thick fog around,
I will drink to the bottom of my sorrow.
I'll drink to the bottom.
I'll drink to the bottom.

Thick fog around, I will drink my sorrow to ...


* Moll is a "sad" musical key; associated with sad numbers.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Łukasz Mróz, Witold Kołbuc-Dylawerski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomasz Świerk, Łukasz Mróz, Marcin Bors

Rok wydania:

2017

Płyty:

Zew

Komentarze (1):

vkira 3 kwietnia 2020 03:42 (edytowany 1 raz)
(0)
zabija mnie, że nie ma tu Ciebie, gdzie jest antidotum?

tekstowo.pl
2 410 700 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności