Teksty piosenek > M > Mr Probz > Praying to a God
2 426 472 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Mr Probz - Praying to a God

Praying to a God

Praying to a God

Tekst dodał(a): Kesha22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kesha22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's praying to a God who won't talk back.
Her faith is dying and tears are sign.
She's going off track.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back.
Down on her knees, here praying to a God who won't talk back.

Her momma believed that the devil had her dress on.
So she's out of the town tonight, she got her best on.
Her daddy believed that the needle was a highway.
So she powders her nose, she just looking for the right shape.

It gets hard to feel the friction under water.
As she's breaking down, tearing out the borders.
And too deep to save herself, she takes a pill that seems to help.
Close her eyes and picture standing at the alter.

She's praying to a God who won't talk back.
Her faith is dying and tears are sign.
She's going off track.
She's praying to a God who won't talk back, won't talk back.
Down on her knees, here praying to a God who won't talk back.

It gets hard to feel the friction underwater.
As she's breaking down, tearing out the borders.
And too deep to save herself, she takes a pill that seems to help.
Close her eyes, and picture standing at the alter.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Modli się do Boga, który jej nie odpowiada.
Jej wiara umiera, a łzy są znakiem.
Ona opuszcza swoją drogę.
Modli się do Boga, który jej nie odpowiada, nie odpowiada.
Pada na kolana; modli się do Boga, który jej nie odpowiada.

Jej mama była przekonana, że była wcieleniem diabła.
Więc wychodzi dziś wieczorem i daje z siebie wszystko.
Jej ojciec wierzył, że robiła z igły widły.
Więc pudruje swój nos i szuka odpowiedniego kształtu.

Trudno jest poczuć coś pod wodą.
A ona rozpada się i łamie wszelkie granice.
I jest zbyt ciężko, by się odratowała;
bierze tabletkę, która wydaje się pomóc.
Zamyka oczy, a zdjęcie stoi przed ołtarzem.

Modli się do Boga, który jej nie odpowiada.
Jej wiara umiera, a łzy są znakiem.
Ona opuszcza swoją drogę.
Modli się do Boga, który jej nie odpowiada, nie odpowiada.
Pada na kolana; modli się do Boga, który jej nie odpowiada.

Trudno jest poczuć coś pod wodą.
A ona rozpada się i łamie wszelkie granice.
I jest zbyt ciężko, by się odratowała;
bierze tabletkę, która wydaje się pomóc.
Zamyka oczy, a zdjęcie stoi przed ołtarzem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Nico & Vinz

Covery:

Mr Probz

Komentarze (3):

kubaweb 30 września 2019 08:00
(0)
Piękna piosenka... i niestety smutna... opowiada o bezsilności, smutku, a na końcu o samobójstwie....

Iwonaszeryf 2 maja 2019 22:39
(0)

Kesha22 28 kwietnia 2016 10:17
(0)
Piękna piosenka, uwielbiam ją ♥

tekstowo.pl
2 426 472 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności