Teksty piosenek > M > Mr. Mister > Broken wings
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Mr. Mister - Broken wings

Broken wings

Broken wings

Tekst dodał(a): marcinek0700 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZbyniuR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby, don't understand
Why we can't just hold on to each other's hands?
This time might be the last, I fear
Unless I make it all too clear
I need you so, ohh...

Take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings...

Baby, I think tonight
We can take what was wrong and make it right
Mmhhh....
Baby, it's all I know
That you're half of the flesh and blood that makes me whole
I need you so...

So take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Yeah, let us in
Let us in!

Baby, it's all I know
That you're half of the flesh and blood that makes me whole
Yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah!

So take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings
You've got to learn to fly, learn to live and love so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up for us and let us in

Yeah, yeah!
Ooooooh, yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, nie rozumiem
Dlaczego nie możemy po prostu trzymać się za ręce
Obawiam się, że to może być ostatnia chwila
Chyba że zdążę to wszystko wyjaśnić
Tak bardzo cię potrzebuję, oh...

Weź te połamane skrzydła
I znów naucz się latać, naucz się żyć tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka
Weź te połamane skrzydła...

Kochanie, myślę, że dziś wieczorem
Możemy wziąć co było złe i to wyprostować
Kochanie, wszystko co wiem,
To że jesteś drugą połową, która mnie dopełnia
Tak bardzo cię potrzebuję, oh...

Więc weź te połamane skrzydła
I znów naucz się latać, naucz się żyć tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka
Tak, niech nas wpuści do środka
Niech nas wpuści do środka

Kochanie, wszystko co wiem,
To że jesteś drugą połową, która mnie dopełnia
O tak, tak, tak...
Tak, tak!

Więc weź te połamane skrzydła
I znów naucz się latać, naucz się żyć tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka

Weź te połamane skrzydła
Musisz nauczyć się latać, nauczyć się żyć i kochać tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka

Tak, tak!

Tak, tak! Uuuhh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richard Page, Steve George, John Lang

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Page, Steve George, John Lang

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Mr. Mister

Covery:

Northern Kings, Jason Donovan

Płyty:

Welcome to the Real World, Reborn (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 20. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Teledysk do został wyreżyserowany przez Oley Sassone'a i nakręcony w kolorach czarnym i białym. Wokalista Richard Page przebywa jazdę przez pustynie w klasycznym fordzie thunderbirdzie.

Ścieżka dźwiękowa:

GTA: Vice City Emotion 98.3, Kontakt, Karaoke Revolution, SingStar Rock Ballads, Newsroom, Stare, ale jare, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Ostatni gliniarz

Komentarze (11):

okrasim 25 października 2018 15:44
(0)
super piosenka i wokal naprawde swietny gosc

lenakatarzyna 5 czerwca 2018 19:52
(+1)
KOCHAM TEN WOKAL

martakaz 30 kwietnia 2017 14:44
(0)
Przepiękna piosenka:-)

abarczyk 27 stycznia 2016 18:32
(0)
Lata 70e były ok lecz muzyki lat 80 i 90-ych nic nie przebije...sorry..:)

kicper25 15 lipca 2015 14:21 (edytowany 1 raz)
(0)
@angelgirl: Lata 70 - najlepsze lata w dziejach, nic ich nie pobije :) Nie mówiąc o tym, że najwięcej dobrej muzyki powstało w latach 70, najwięcej dobrych albumów itd.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ggrycza 12 maja 2015 08:13
(0)
Bardzo często wracam .......

MadRuder 4 lipca 2013 15:07
(+3)
To jest jedna z tych piosenek, którą mogę słuchać bez przerwy.

cezary10 22 września 2012 11:53
(+1)
to jest super

angelgirl 26 lipca 2012 15:57
(+6)
Lata 80te i 90te Byly Sa I Beda Na Zawsze The Best

arnica 24 marca 2012 11:46
(+5)
Cudowne lata 80, piękna muzyka.... tęsknię

sydnej 30 listopada 2009 17:56
(+2)
No w końcu tekst zmieniony:P

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności