Teksty piosenek > M > Motley Crue > Primal Scream
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Motley Crue - Primal Scream

Primal Scream

Primal Scream

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartexior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Broke dick dog
My head slung low
Tail knocked in the dirt

Time and time of being told
Trash is all I'm worth

When I was just a young boy
Had to take a little grief
Now that I'm much older
Don't put your shit on me

[Pre-Chorus]
Grab it and shake
Reach down scrape it
You just got to

[Chorus]
Primal scream & shout
Let that mother out
You just gotta say "hey"
Primal scream & shout
Oooh tear it out
You just gotta say

Janou said
Meters are red
Blow a neurotic fuse
Show a little
A little pain
Unlock a lotta truth

When daddy was a young man
His home was living hell
Mama tried to be so perfect
Now her mind's a padded cell, ya

[Pre-Chorus]

[Chorus with adlib]

[Solo]

Hey man, get out of my face
I deal with my problems at my own pace
With your screwed-down, anti-human views
Deal with the pressures by playing the blues
If you wanna live life on your own terms
You gotta be willing to crash and burn

[Chorus with adlib]

Scream shout
Come on come on come on
Scream shout

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Załamany człowiek
Moją głowa zawieszona nisko,
Z ogonem w ziemi

Cały czas mówią
że jestem wart tylko śmieci

Kiedy byłem małym chłopcem
Musiałem się trochę wyżalić.
Teraz jestem sporo starszy,
Więc nie zrzucaj na mnie twojego gówna


Chwyć to i potrząśnij
Potem to zeskrob
To jest to co musisz zrobić


Pierwotny wrzask i krzyk.
Niech matka(natura) wyjdzie
Po prostu powiedz "hey".
Pierwotny wrzask i krzyk
Oooh wyłup to
Po prostu to powiedz

Janou powiedział,
Odległości są czerwone.
Uruchom neurotyczny cios
Pokaż trochę,
Trochę bólu
Uwolnij całą prawdę

Kiedy tatuś był młodym chłopcem,
Jego dom był istnym piekłem
Mama próbowała być idealna,
Teraz jej umysł jest jak cela w psychiatryku

refren



solo

Hej, koleś, zejdź mi z oczu.
Radzę sobie z problemami w swoim rytmie.
Z twoim zjebanym łbem, o anty-ludzkich poglądach.
Poradź sobie z presją grając bluesa.
Jeśli pragniesz żyć życiem, na własnych warunkach,
Musisz być gotowy, by runąć i spłonąć.

refren

Wrzeszcz, krzycz
Dalej, no śmiało, dawaj
Wrzeszcz, krzycz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nikki Sixx / Tommy Lee / Mick Mars / Vince Neil

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nikki Sixx / Tommy Lee / Mick Mars / Vince Neil

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Motley Crue

Płyty:

Primal Scream (single VIII 1991), Decade of Decadence 81–91 (1991), Greatest Hits (1998), Live: Entertainment or Death (1999), Motley Crue – Supersonic And Demonic Relics (CD, 1999), Carnival of Sins Live (2006), Saints Of Los Angeles (CD, 2008), Greatest Hits (2009), The End - Live In Los Angeles (2016)

Ciekawostki:

Decade of Decadence była pierwszą z wielu składanek zawierających największe przeboje Motley Crue. Primal Scream była singlem promującym tę płytę.

Komentarze (1):

aliceafterabit 18 czerwca 2014 08:51
(0)
świetna piosenka i naprawdę dobre video

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności