tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Motley Crue - Kickstart My Heart
Odsłon: 11249
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): resoraq
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MotleyGirl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
kiedy jestem na haju
nabieram prędkości
pełny bak, śmieszne autka
moje dragi
moje serce, moje serce
odpal moje serce
zawsze gonią mnie gliny
własnoręcznie zbudowany motocykl robi 103
moje serce, moje serce
odpal moje serce

Ooh, jesteście gotowe, dziewczyny?
Ooh, jesteście teraz gotowe?
Ooh, yeah
odpal moje serce
zacznij
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
odpal moje serce
oby to nigdy się nie skończyło
Ooh, yeah, baby

nagie skoki na spadochronie
z samolotu
albo laska z
ciałem nie z tego świata
moje serce, moje serce
odpal moje serce
powiedz, miałem kłopoty
zmartwione oczy
tylko szukam innej radochy
moje serce, moje serce
odpal moje serce

Ooh, jesteście gotowe, dziewczyny?
Ooh, jesteście teraz gotowe?
Ooh, yeah
odpal moje serce
zacznij
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
odpal moje serce
oby to nigdy się nie skończyło
Ooh, yeah, baby

kiedy zaczęliśmy z kapelą
wszystko czego pragnęliśmy, potrzebowaliśmy to śmiech
lata mijały
mógłbym powiedzieć, że skopaliśmy kilka tyłków
kiedy jestem wściekły
albo wchodzę na scenę
adrenalina pędzi
przez moje żyły
i mogę powiedzieć, że ciągle kopiemy tyłki

Ooo, ahh, odpal moje serce
oby to nigdy się nie skończyło
a jakby pomyśleć, zrobiliśmy wszystko
żeby rządzić

odpal moje serce

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When I get high
I get high on speed
Top fuel funny car's
A drug for me
My heart, my heart
Kickstart my heart
Always got the cops
Coming after me
Custom built bike doing 103
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh, yeah, baby

Skydive naked
From an aeroplane
Or a lady with a
Body from outerspace
My heart, my heart
Kickstart my heart
Say I got trouble
Trouble in my eyes
I'm just looking for Another good time
My heart, my heart
Kickstart my heart

Ooh, are you ready girls?
Ooh, are you ready now?
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Give it a start
Ooh, yeah, baby
Ooh, yeah
Kickstart my heart
Hope it never stops
Ooh, yeah, baby

When we started this band
All we needed, needed was a laugh
Years gone by...
I'd say we've kicked some ass
When I'm enraged
Or hittin' the stage
Adrenaline rushing
Through my veins
And I'd say we're still kickin' ass

Ooo, ahh, kickstart my heart
Hope it never stops
And to think, we did all of this...
To rock

Kickstart my heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Nikki Sixx

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nikki Sixx

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Mötley Crüe

Płyty:

Dr. Feelgood, Greatest Hits

Ciekawostki:

Piosenka została napisana przez basistę zespołu, Nikki'ego Sixx'a na temat jego przedawkowania heroiny. Znajdował się w stanie śmierci klinicznej, kiedy Slash z Guns N'Roses znalazł go nieprzytomnego. Po przywiezieniu do szpitala podano mu zastrzyk adrenaliny prosto w serce, który nie przyniósł pożądanego skutku. Dlatego lekarz uparł się na drugi, bardzo ryzykowny, jednakże skuteczny zastrzyk. Piosenka była nominowana do nagrody Grammy w kategorii Best Hard Rock Performance. Natomiast album z którego pochodzi ("Dr. Feelgood")zdobył American Music Award w 1991 roku w kategorii Hard Rock/Heavy Metal Album of The Year.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Brütal Legend, Heca w zoo, Gran Turismo 3

Komentarze (5):

vaa
Vaa 21 października 2012 00:25
(+2) + -
dobre pogo by było : 3

empaty
Empaty 03 lipca 2012 18:51
(+3) + -
wyjebane w kosmos ;]

mistrz444
Mistrz444 12 lutego 2012 09:51
(+1) + -
Spoko kawałek można przy nim dobrze się bawić

imi666etallica
ImI666etallica 01 grudnia 2010 12:31
(0) + -
Jedna z najlepszych piosenek jak dla mnie:). Polecam do tańca:p...

dreadlock
Dreadlock 30 marca 2010 19:28
(0) + -
Ooh, yeah..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ