Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Motley Crue

1. Motley Crue - So Good, So Bad

2. Motley Crue - The Dirt (Est. 1981) ft. Machine Gun Kelly

3. Motley Crue - Like a Virgin

4. Motley Crue - Ride with the Devil

5. Motley Crue - Crash and Burn

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad

2. Tate McRae - Calgary

3. Ochman - Szkoda mi jej

4. Mustii - Before the Party's Over

5. Mela Koteluk - Harmonia

6. Natalia Przybysz - Mam potrzebę

7. Oliwka Brazil - Freestyle

8. Fletcher - Pretending

9. Okrütnik - Wnieborżnięcie Maryi Panny

10. Doja Cat - MASC ft. Teezo Touchdown

11. Julia Żugaj - Gdy nadchodzą święta

12. AGBE - Zakochałam się

13. Vae Vistic - Żyję jak chcę feat. Gibbs

14. Girl In Red - Too Much

15. Ochman - The Wind

16. Jimin (BTS) - Closer Than This

17. 21 Savage - All of me

18. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti

19. Mortal - Bungee

20. The Ocean - Boreal

Zobacz więcej >>

Polecamy

Motley Crue - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Home Sweet Home

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): 123mariola4 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Slash1999 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+54)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
so I wouldn't come home low
Just when the things weren't right
doesn't mean they were always wrong
Just take this song
And you'll never feel
Left all alone

Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I'm comin' off this
Long and winding road

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home

You know that I've seen
Too many romantic dreams
Up in lights
Falling off the silver screen
My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing--
Keeps me together at the seams

I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
tonight, tonight
I'm on my way
Just set me free
Home sweet home

Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home

I'm on my way
Well I'm on my way
Home sweet home

Yea-ah

I'm on my way
Just set me free
Home sweet home

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wiesz, że jestem marzycielem
Ale moje serce jest ze złota
Musiałem uciekać wysoko
Żeby nie upaść w drodze do domu
To że czasem nie szło dobrze
Nie znaczy, że zawsze było źle
Weź tę piosenkę
A nigdy nie poczujesz się
Naprawdę samotny

Zabierz mnie do swego serca
Poczuj mnie w kościach
Jeszcze tylko jedna noc
I wracam z tej
Długiej i krętej drogi

Już jestem w drodze
Już jestem w drodze
Dom, słodki dom
To dziś, to dziś
Już jestem w drodze
Już jestem w drodze
Dom, słodki dom

Wiesz, że widziałem
Zbyt wiele romantycznych snów
W świetle
Padającym ze srebrnego ekranu
Moje serce jest jak otwarta książka
Którą czytać może cały świat
Czasami nic -
Już nie trzyma mnie w szwach

Już jestem w drodze
Już jestem w drodze
Dom, słodki dom
To dziś, to dziś
Już jestem w drodze
Tylko uwolnij mnie
Dom, słodki dom

Dom słodki dom
Dom słodki dom
Dom słodki dom

Już jestem w drodze
Tak, już jestem w drodze
Dom, słodki dom

Yea-ah

Już jestem w drodze
Tylko uwolnij mnie
Dom, słodki dom

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Nikki Sixx Edytuj metrykę
Kompozytor:	Nikki Sixx / Tommy Lee
Rok wydania:	1985
Wykonanie oryginalne:	Mötley Crüe
Płyty:	Theatre Of Pain (1985), Home Sweet Home (single 1985), Raw Tracks (EP 1990), Decade of Decadence 81–91 (1991), Greatest Hits (1998), Live: Entertainment or Death (1999), Loud as Fuck (2004), Red, White & Crüe (2005), Carnival of Sins Live (2006), Saints Of Los Angeles (CD, 2008), Greatest Hits (2009), The End - Live In Los Angeles (2016), The Dirt Soundtrack (2019)
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował Wayne Isham
Ścieżka dźwiękowa:	Crue Ball, The Dirt, Brud, American Horror Story: 1984 - sezon 9, I Love the '80s, Dead of Summer, Jutro Będzie Futro

Głosuj na ten utwór

(+54)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

4everchild 4 lipca 2015 20:20

(0)

Ten utwór sprawił, że zakochałam się w Motley Crue.. genialny! ;)

BCollie 28 marca 2013 11:20

(+2)

Hołm, słit hooołm.
Ta piosenka pojednała mnie z Motleyami :3

SelahSue 13 marca 2013 20:51

(+2)

Uwielbiam tą piosenkę i.. nie trzeba mówić, że 'wokal' jest genialny :) I ta gra na fortepianie w teledysku... Refren po prostu świetny!

Teen0Spirit 11 lipca 2012 14:22

(+3)

Refren ma taki sam jak 'Last Child' Aerosmith :) zanim dobrze poznałam oba utwory, myślałam, że Mötley coverowali Aero ale teraz widzę różnicę wprost proporcjonalną do ilości żelu, którą nałożył na włosy Ronaldo na Euro.

Zeppelinka 29 grudnia 2011 21:12

(+3)

"Just when the things weren't right
doesn't mean they were always wrong"
trzeba przyznać, coś w tym jest. ;))

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności