Teksty piosenek > M > Mother Mother > Carved a Name
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Mother Mother - Carved a Name

Carved a Name

Carved a Name

Tekst dodał(a): enJoy16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4SHIIE Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh I could make you think it'd be okay
For you to come around and carve a name
Oh I could make you think it'd be alright
Showing up and packing such a knife

Oh what'd you really think was gonna happen to me
In your surgery

Everything in and out of style
But cutting stuff has been around a while
Mutilate, try it on our wrists
'Cause everyone's a sadomasochist

Laugh it up as you cut, there is no pain

You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart seems strange
Seems so strange

That's a lot of letters on a heart
Mama didn't name her very smart
At least she got a pretty little script
Mama put the pressure on her penmanship

It really is all insane

You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart seems strange
You carved your name into my heart again
It feels the same as good old yesterday

And I don't want anybody to hold me while I'm suffering (suffering)
And I don't want anybody to show me why I'm fumbling
And I don't want anybody to sew me or pretend to make them mend

You carved your name
To carve your name into my heart, seems strange
You carved your name into my heart again
It feels the same
Feels the same
Feels the same as yesterday

Na na na Na na na
Na na na Na na na na
x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och mogłabym sprawić, że uznasz, że będzie w porządku
Jak przyjdziesz i wyryjesz swoje imię
Och mogłabym sprawić, że uznasz, że będzie świetnie
Jak pokażesz się niosąc taki nóż

Och a co myślałeś, że się ze mną stanie
Podczas tej twojej operacji

Wszystko wraca i wychodzi z mody
Ale cięcie różnych rzeczy nigdy się nie znudzi
Kalecz, spróbuj na naszych nadgarstkach
Bo każdy jest sadomasochistą*

Zaśmiej się gdy będziesz ciął, nic nie boli

Znów wyryłeś swoje imię na moim sercu
Wyrycie twego imienia na moim sercu wydaje się takie dziwne
Wydaje się takie dziwne

Tak wiele liter na sercu
Mama nie nazwała jej zbyt mądrze
Przynajmniej ma ładne, malutkie pismo
Mama położyła duży nacisk na jej charakter pisma

To naprawdę jest szalone

Znów wyryłeś swoje imię na moim sercu
Wyrycie twego imienia na moim sercu wydaje się takie dziwne
Znów wyryłeś swoje imię na moim sercu
Uczucie tak znajome jak dzień wczorajszy

Nie chcę by ktoś mnie trzymał gdy cierpię
I nie chcę by ktokolwiek mówił mi czemu wszystko chrzanię
I nie chcę by ktokolwiek mnie zszył lub udawał po to, by mnie załatali

Znów wyryłeś swoje imię na moim sercu
Wyrycie twego imienia na moim sercu wydaje się takie dziwne
Znów wyryłeś swoje imię na moim sercu
Uczucie tak znajome
Uczucie tak znajome
Uczucie tak znajome jak wczorajszy dzień

Na na na Na na na
Na na na Na na na na
x4



*sadomasochista - ktoś kto czerpie przyjemność z samookaleczania się

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Mother Mother

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Soundtrack do serialu "Pretty Little Liars"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności